アプリをダウンロードする
educalingo
atolondrar

"atolondrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATOLONDRARの語源

La palabra atolondrar procede de tolondro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATOLONDRARの発音

a · to · lon · drar


ATOLONDRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATOLONDRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatolondrarの定義

辞書の苦しみの定義は気になります。


スペイン語の動詞ATOLONDRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atolondro
atolondras / atolondrás
él atolondra
nos. atolondramos
vos. atolondráis / atolondran
ellos atolondran
Pretérito imperfecto
yo atolondraba
atolondrabas
él atolondraba
nos. atolondrábamos
vos. atolondrabais / atolondraban
ellos atolondraban
Pret. perfecto simple
yo atolondré
atolondraste
él atolondró
nos. atolondramos
vos. atolondrasteis / atolondraron
ellos atolondraron
Futuro simple
yo atolondraré
atolondrarás
él atolondrará
nos. atolondraremos
vos. atolondraréis / atolondrarán
ellos atolondrarán
Condicional simple
yo atolondraría
atolondrarías
él atolondraría
nos. atolondraríamos
vos. atolondraríais / atolondrarían
ellos atolondrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atolondrado
has atolondrado
él ha atolondrado
nos. hemos atolondrado
vos. habéis atolondrado
ellos han atolondrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atolondrado
habías atolondrado
él había atolondrado
nos. habíamos atolondrado
vos. habíais atolondrado
ellos habían atolondrado
Pretérito Anterior
yo hube atolondrado
hubiste atolondrado
él hubo atolondrado
nos. hubimos atolondrado
vos. hubisteis atolondrado
ellos hubieron atolondrado
Futuro perfecto
yo habré atolondrado
habrás atolondrado
él habrá atolondrado
nos. habremos atolondrado
vos. habréis atolondrado
ellos habrán atolondrado
Condicional Perfecto
yo habría atolondrado
habrías atolondrado
él habría atolondrado
nos. habríamos atolondrado
vos. habríais atolondrado
ellos habrían atolondrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atolondre
atolondres
él atolondre
nos. atolondremos
vos. atolondréis / atolondren
ellos atolondren
Pretérito imperfecto
yo atolondrara o atolondrase
atolondraras o atolondrases
él atolondrara o atolondrase
nos. atolondráramos o atolondrásemos
vos. atolondrarais o atolondraseis / atolondraran o atolondrasen
ellos atolondraran o atolondrasen
Futuro simple
yo atolondrare
atolondrares
él atolondrare
nos. atolondráremos
vos. atolondrareis / atolondraren
ellos atolondraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atolondrado
hubiste atolondrado
él hubo atolondrado
nos. hubimos atolondrado
vos. hubisteis atolondrado
ellos hubieron atolondrado
Futuro Perfecto
yo habré atolondrado
habrás atolondrado
él habrá atolondrado
nos. habremos atolondrado
vos. habréis atolondrado
ellos habrán atolondrado
Condicional perfecto
yo habría atolondrado
habrías atolondrado
él habría atolondrado
nos. habríamos atolondrado
vos. habríais atolondrado
ellos habrían atolondrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atolondra (tú) / atolondrá (vos)
atolondrad (vosotros) / atolondren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atolondrar
Participio
atolondrado
Gerundio
atolondrando

ATOLONDRARと韻を踏むスペイン語の単語

acendrar · adrar · almendrar · calandrar · cendrar · cilindrar · cuadrar · desatolondrar · descachalandrar · deslendrar · encendrar · encuadrar · engendrar · ladrar · medrar · ondrar · pendrar · reengendrar · resondrar · taladrar

ATOLONDRARのように始まるスペイン語の単語

atol · atolada · atole · atoleada · atolera · atolería · atolero · atolillo · atolladal · atolladar · atolladero · atollar · atolón · atolondrada · atolondradamente · atolondrado · atolondramiento · atómica · atómico · atomir

ATOLONDRARのように終わるスペイン語の単語

aladrar · apedrar · arredrar · baladrar · catedrar · compadrar · descompadrar · descuadrar · desempedrar · desmadrar · desmedrar · edrar · empadrar · empedrar · encompadrar · escuadrar · hojaldrar · lazdrar · recuadrar · redrar

スペイン語の同義語辞典にあるatolondrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATOLONDRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atolondrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atolondrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATOLONDRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atolondrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatolondrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atolondrar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

atolondrar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atolondrar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stun
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atolondrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atolondrar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atolondrar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atolondrar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atolondrar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

atolondrar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

atolondrar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atolondrar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

atolondrar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atolondrar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atolondrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atolondrar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

atolondrar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atolondrar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atolondrar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atolondrar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atolondrar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atolondrar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atolondrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atolondrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atolondrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atolondrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atolondrar
5百万人のスピーカー

atolondrarの使用傾向

傾向

用語«ATOLONDRAR»の使用傾向

atolondrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atolondrar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atolondrarに関するニュースでの使用例

例え

«ATOLONDRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatolondrarの使いかたを見つけましょう。atolondrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ATOLONDRADO, A. adj. met. Precipitado, que procede con demasiada viveza y sin reflexion. Alolondral. И Loco, ligero de cascos. || Se usa como sustantivo en ambas acepciones. ATOLONDRAMIENTO, ni. La acción y efec- lo de atolondrar.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
La occion y efecto de atolondrar. Atolondrament. Perturbatio, nie. ATOLONDRAR , a. aturdir. Úsase también como reciproco. ATOLLADAL ó ATOLLADAR. m. atolladero. ATOLLADERO, m. Pantano , lodazal 6 atascadero. Encallador , fanguero ...
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de atolondrar. Atolondrament. Perturbatio, nis. ATOLONDRAR , a. aturdir. Úsase también como reciproco. ATOLLADAL 6 ATOLLADAR. m. atolladero. ATOLLADERO, m. Pantano , lodazal ó atascadero. Encallador , fanguero ...
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La acción y efecto de atolondrar. Alolondramenl. Perturbatio, nis. • ATOLONDRAR, a. atcrdir. Úsase también como reciproco. ATOLLADAL ó ATOLLADAR. m. ATOLLADERO. ATOLLADERO, m. Pantano , lodazal ó atascadero. Enrollador ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Spartarium. atochar, v. a. Llenar alguna cosa de esparto: y por alusión llenar cualquier hueco con otra cosa apretándola. Sparto farcire. ATOCHUELA. s. f. d. de atocha. ATOLONDRADO , DA. p. p. de atolondrar. atolondrado , da. adj. met.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. Difjicultatibus prapediri. ATOLONDRADO , DA. parr. pas. del verbo atolondrar. ATOLONDRAR, v. a. Lo mismo que aturdir. Úsase también como recíproco, qjjev. Orland. cant. 2. Le pica y le ...
7
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
V. Atara/dado. Atolondrar. = Pagláin sa húna húna sa táuo, pagtingála ug dagcó. Atolladero. = Lonáng , calonángan, caia- nángan. Atollar. = Pasolód sa caianángan, sa lona- ngán, lobón, lobóug. Átomo. = Bisan ónsa óiisa nga diótay caáyo, ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
8
Diccionario de la Lengua castellana
ATOLONDRAMIENTO, s. m. La accion y efecto de atolondrar. ATOLONDRAR, v. a. Aturdir. ATOLLADERO, s. m. Pantano, lodazaL ATOLLAR , v. n. Dar en un atolladero. ATOLLARSE, v. r. Meterse en empeño de difícil salida. ATOMISTA, s. m. ...
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana
ATOLLARSE, v. r. met. Meterse en algún empeño , ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. Difficultatibut prcepediri. ATOLONDRADO, DA. p. p.de atolondrar. ATOLONDRAR, v. a. Lo mismo que aturdir. Úsase también como recíproco ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario manual castellano-catalán
Atlas, m. atlas. Atleta, m. atleta. Atmósfera, m. atmosfera. Atoar, v. a. Náut. remolcar. Atocateja, adv. bitllo Idilio. Atocinar, v. a. estocinar. Atocha, I. espart. Atochar, m. camp de espart. || v. a. umplir de espart. Atolondrar, v. a. atolondrar, atabalar.
Magí Ferrer i Pons, 1836

用語«ATOLONDRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatolondrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondeos a porrillo
... diferentes y con intenciones dispares, que más que informar u orientar parecen pensados para atolondrar al personal. Tanteos cocinados deprisa y trotando, ... «El Progreso, 5月 16»
2
Hay que prohibir 'Mujeres, hombres y viceversa'
Si queremos que "Mujeres, hombres y viceversa" deje de atolondrar televidentes, utilicemos la posición de poder que creemos poseer gracias a nuestra ... «Cáscara amarga, 3月 16»
3
Mondrian en Tlatelolco
Un fotoperiodista como él no debía dejarse hipnotizar por la altura de los rascacielos, cegar por los ventanales de las tiendas, atolondrar por las luces de la ... «LetrasLibres.com, 2月 16»
4
Escorpión - Lunes 30 de noviembre: Se acercan a tu vida nuevas ...
No te dejes atolondrar por quienes se te acercan para apresurarte, hazlo todo a su tiempo y oportunidad. Trabajo. Estás en la mejor disposición para acometer ... «Univisión, 11月 15»
5
Menos del 2% de los atentados terroristas perpetrados en Europa y ...
Sin embargo, creo que eso era solo una parte del nuevo plan de Fox News para atolondrar a sus espectadores, al igual que vimos la semana pasada cuando ... «kaosenlared.net, 11月 15»
6
2015, Septiembre y el Festejo Nacional en Paris… LA CULTURAL ...
... nada que fuera cultural relativo al país, el sonido escandaloso y viciado, estruendo pa emocionar y atolondrar al respetable. LOS CALLEJEROS, el grupo que ... «kaosenlared.net, 9月 15»
7
Análisis 'Sombras de Mordor: El Señor de la Luz', Celebrimbor ...
... pero de forma visual sabíamos en todo momento cuál era el enemigo al que primero debemos atolondrar (el que lleva el chaleco rojo) y cuáles hay que saltar ... «zonared.com, 3月 15»
8
Crítica de No confíes en nadie con Nicole Kidman, Colin Firth y Mark ...
... desde los primeros impases de la cinta, y eso que el argumento da un par de giros para atolondrar al espectador y tratar de sorprenderlo sin excesiva fortuna. «Hobby Consolas, 2月 15»
9
Como si fuera la última vez
Es decir, atolondrar a golpe de galopada a su par en la orilla (esta vez Albacar) y reafirmar su candidatura a convertirse, en un futuro cercano, en el agitador ... «El Mundo, 1月 15»
10
Clamor por la Equidad
Logran atolondrar la mente de nuestros familiares. Además pretenden imponer leyes que prohíban cualquier conducta o identidad sexual que ellos cataloguen ... «Universo Gay, 8月 14»

ATOLONDRARの画像

参照
« EDUCALINGO. Atolondrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atolondrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA