アプリをダウンロードする
educalingo
augustamente

"augustamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAUGUSTAMENTEの発音

au · gus · ta · men · te


AUGUSTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUGUSTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaugustamenteの定義

スペイン語の辞書では、augustamenteは優れた、著名な、または著名なものを意味します。


AUGUSTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

AUGUSTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

auge · augita · augmentación · augmentar · augur · auguración · augurador · auguradora · augural · augurar · augurio · augusta · augustal · augusto · aula · aulaga · aulagar · aulario

AUGUSTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるaugustamenteの類義語と反意語

同義語

«augustamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGUSTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augustamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaugustamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«augustamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

augustly
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

augustamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Augustly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

augustly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

augustly
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

высочайше
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

augustly
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

augustly
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

augustly
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

augustly
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

augustly
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

augustly
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

augustly
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

augustly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

augustly
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

augustly
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

augustly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

augustly
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

augustly
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

augustly
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

височайше
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

augustly
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

augustly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

augustly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

augustly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

augustly
5百万人のスピーカー

augustamenteの使用傾向

傾向

用語«AUGUSTAMENTE»の使用傾向

augustamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augustamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、augustamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AUGUSTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaugustamenteの使いかたを見つけましょう。augustamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Augurar, anunciar, presaxiar, ser algunha cousa sinal ou indicio de algo que vai suceder. * Sin. anunciar, presagiar. augurio m. Augurio, agoiro, presaxio, prognóstico. Sin. presagio, pronóstico. augustal adj. Augustal. augustamente adv . m.
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
AUSPICIAR. PRESAXIAR. AUGURIO, sm. Augurio, predicción de un AUGUR. / Augurio, anuncio de algo que va a suceder. AUSPICIO. PRESAXIO. AUGUSTAMENTE, adr. Augustamente, majestuosa o excelentemente. AUGUSTO, TA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Filosofía de la Eloqüencia
... sino sobre las aguas, observado desde un monte que descubria el horizonte del mar océano: En esto los alegres mensageros de este gran monarca de la luz, coronado augustamente de resplandores, ceñido de la guardia de sus rayos, ...
Antoni de Capmany, 1812
4
Historia del reinado del último Borbón de España: de los ...
¡Oh! no, seguramente no, el pueblo español es mas noble, es mas orgulloso, es mas digno; arrojó con indignacion las cadenas con que intentara aherrojársele, lanzó un grito de oprobio á sus tiranos y proclamó augustamente su libertad y su  ...
Fernando Garrido, 1868
5
Bajo el signo de acuario
Conozco vuestros himnos solidarios, hipócritas, veraces, hijos dóciles de vuestro siglo critico; conozco, sé de sobra el dolor, el hambre, el llanto, la injusticia que cruje en lechos fríos donde la larva vive augustamente junto a un montón ...
Pedro Rodríguez Pacheco, 1975
6
El Restaurador
He visto el oficio de V. en que inserta la Orden del Dutjue de Angulema que le ha sido comunicada por el ex-Español Quesada , y aunque 30 ingnoraba que S. M. Católica pudiese obtener la libertad que nunca, perdió , y que augustamente ...
Manuel Martínez, 1823
7
Los eruditos a la Violeta, ó, Curso completo de todas las ...
... mas mi augustamente. Huye de mi presencia prontamente.
José Cadalso, 1781
8
Composiciones poéticas a la Sra Concepción Rodrìguez: ...
Quien es esta joven ? Dadme, traedme tegidaa corona» para coronar talei tiene* . Eciur. j Ah ! venid , sí : venid , sublimes vates Que la tebana lira Pulsáis augustamente : £1 divo plectro de fogosa mente Que el estro sacro inflama , Da á la ...
Juan Antonio Suárez, 1831
9
El tesoro español, ó, Bibliotheca portatíl española: que ...
El Sol, Espejo divino. Andren'io. — Pero ya los alegres mensageros de ese gran Monorca de la luz, que tú llamas Sol, coronado augustamente de resplendores, ceñido de la guarda de sus rayos, solicitaban mis ojos á rendirle veneraciones ...
Auguste-Louis Josse, 1802
10
Diccionario castellano:
Augzgstalia: y ultimamente ;i los Sacerdotes , que dirrjian los juegos , que se hacian en honor de Augusto, aunque los instituyó Tiberioi AUGUSTAMENTE , de un modo magestuoio , augusto. Fr.- Augustemmt. Lat. Attgusiè. lLAugzstamentê.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

用語«AUGUSTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugustamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compostela homenajea a Lorca en el 80 aniversario de sus seis ...
Si no le gustaba alguna -pura y simplemente un juicio poético, inmediato-, yo le daba otras en opción y él, augustamente, elegía a que le salía de los cojones ... «eldiario.es, 12月 15»
2
L'Expo mai pronta
Dovranno augustamente pazientare: la visita ai padiglioni è purtroppo rimandata a lunedì. Il pretesto è la pioggia dei giorni passati che ha creato un pantano ... «Il Foglio, 4月 15»
3
Manuel Velasco: El Faraón chiapaneco.
Me refiero a una fotografía donde el actual gobernador de Chiapas, Manuel Velasco, aparece montado augustamente en una silla de manos que llevan a ... «SDP Noticias, 12月 13»
4
GTA V correrá a 720p como resolución nativa en PS3 y Xbox 360
... Xbox360 y PlayStation 3 pueden correrlo en 720p a 30fps (una tasa de fotogramas por segundo aceptable para jugar augustamente) ¿por que no GTA V? «MuyComputer, 8月 13»
5
Cerrar Compartir en Linkedin Compartir en GooglePlus Compartir ...
... compartiéndolos sólo con algún jardinero ocupado en lo suyo o con esos gatos llenos de magnificencia que se tienden augustamente al sol sobre un banco ... «El País, 4月 09»

AUGUSTAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Augustamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/augustamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA