"augusto"辞典でのスペイン語の意味

AUGUSTOの語源

La palabra augusto procede del latín augustus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAUGUSTOの発音

au · gus · to

スペイン語でAUGUSTOはどんな意味ですか？

セザール・アウグスト

César Augusto

Caius Iulius Caesar Augustus、英語でCaius Julius Caesar AugustusはCaesar Augustusとして知られており、習慣的にはAugustusだけであり、ローマ帝国の最初の皇帝であった。 彼は27歳の間に支配した。 C.および14d。 彼の死の年は、歴史の最長の統治権を持つローマ帝国の皇帝になりました。 Cayo Octavio Turinoという名前で生まれた彼は、紀元前44年に彼の意志でジュリアス・シーザーの叔父に採用されました。 その瞬間から27秒ま​​で。 C.はCayo JulioCésarOctavianoと呼ばれました。 27a。 C.上院は彼に "アウグストゥス"のココノメントを使用することを許諾し、その結果セザール・フリオ・シーザー・アウグストゥスとなった。 彼が表示したさまざまな名前のために、紀元前63年から44年のイベントを参照すると、彼に "Octavio"と呼ぶのが一般的です。 C.、 "Octavian" 44から27a。 C.と«Augusto»の後に27a。 ギリシア語の資料では、文脈に応じて、アウグストゥスはὈκταβίος、Καῖσαρ、ΑὔγουστοςまたはΣεβαστόςとして知られています。

Caius Iulius Caesar Augustus, en español Cayo Julio César Augusto, conocido como César Augusto y más habitualmente como sólo Augusto, fue el primer emperador del Imperio romano. Gobernó entre 27 a. C. y 14 d. C., año de su muerte, convirtiéndose así en el emperador romano con el reinado más prolongado de la Historia. Nacido bajo el nombre de Cayo Octavio Turino, fue adoptado por su tío abuelo Julio César en su testamento, en el año 44 a. C. Desde ese instante hasta 27 a. C. pasó a llamarse Cayo Julio César Octaviano. En 27 a. C. el Senado le concedió usar el cognomen de «Augusto», y por consiguiente se convirtió en Cayo Julio César Augusto. A causa de los varios nombres que ostentó, es común llamarlo «Octavio» al referirse a los sucesos acontecidos entre 63 y 44 a. C., «Octaviano» de 44 hasta 27 a. C. y «Augusto» después de 27 a. C. En las fuentes griegas, Augusto es conocido como Ὀκταβίος, Καῖσαρ, Αὔγουστος o Σεβαστός, dependiendo del contexto.

スペイン語辞典でのaugustoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の8月の最初の定義は、それがその尊厳と卓越性のために大きな敬意と崇拝を注入するか、または価値があるということです。 辞書の8月のもう一つの意味は、後にすべてのローマ帝国皇帝とその妻によって取られたOctavian Caesarの称号です。 アウグストはまたサーカスの仲間です。

La primera definición de augusto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que infunde o merece gran respeto y veneración por su majestad y excelencia. Otro significado de augusto en el diccionario es título de Octaviano César, que llevaron después todos los emperadores romanos y sus mujeres. Augusto es también payaso de circo.

スペイン語で«AUGUSTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«augusto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

augustoのスペイン語での同義語

considerado · eminente · espléndido · honorable · magnífico · majestuoso · respetable · venerable

スペイン語で«AUGUSTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«augusto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

augustoのスペイン語での反義語

despreciable · indigno · miserable

AUGUSTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaugustoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaugustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«augusto»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 八月
• スペイン語: augusto
• スペイン語翻訳家 - 英語: august
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: अगस्त
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: أغسطس
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: августейший
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Agosto
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: অগাস্ট
• スペイン語翻訳家 - フランス語: août
• スペイン語翻訳家 - マレー語: ogos
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: August
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 八月
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 위엄있는
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Agustus
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: uy nghi
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஆகஸ்ட்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: ऑगस्ट
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: aziz
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: agosto
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: sierpień
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: найясніший
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: august
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Αύγουστος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Augustus
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: augusti
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: august

«AUGUSTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaugustoの使いかたを見つけましょう。augustoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Augusto: El primer emperador

César Augusto fue uno de los hombres más influyentes de la historia y el primer emperador de Roma.

Anthony Everitt, Alexander Lobo, Anthony Everitt, 2008

Existe una filosofía de nuestra América?

Describe cómo ha sido el pensamiento hispanoamericano y si ha tenido una filosofía original; cómo debe ser la filosofía hispanoamericana si quiere lograr autenticidad, y se plantea si lo hispanoamericano debe o puede ser tema de ...

Augusto Salazar Bondy, 1988

Cambia tu vida

Ahora deja de imaginar y abre este libro.Cambia tu vida te ofrece la posibilidad de lograr todos estos objetivos a través de una serie de sencillos ejercicios que te ayudarán a desarrollar tu inteligencia y enriquecer tu sensibilidad.

Augusto Cury, 2010

Augusto

En esta breve biografía, AUGUSTO FRASCHETTI narra con rigor y amenidad los orígenes de Octavio, su ascensión política, el proceso de concentración de poderes y el desarrollo del principado en Roma, en las provincias y en el resto del ...

Augusto Fraschetti, 1999

Política Educativa

Principales componentes de la política educativa actual: principios fundamentales, espacios políticos, tiempos educativos y organismos internacionales que se ocupan de la educación.

Iyanga Pendi, Augusto, 2011

Nunca renuncies a tus sueños: Una puerta abierta a la felicidad

Los sueños hacen que los tímidos tengan arrebatos de osadía y que los derrotados construyan oportunidades.» AUGUSTO CURY Los sueños son la brújula que nos marca el camino a seguir y las metas que queremos alcanzar.

Augusto Cury, 2012

El Maestro del amor: Jesús, el ejemplo más grande de ...

En El Maestro del amor, cuarto libro de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, Augusto Cury investiga la pasión que Jesús tenía por el ser humano.

Augusto Cury, 2009

Augusto Bournonville

Augusto Bournonville, uno de los artífices del resurgir de la danza durante el Romanticismo, dejó un legado cuyo estudio es fundamentalpara entender la técnica del ballet.

Elna Matamoros Ocaña, 2008

Mujeres inteligentes, relaciones saludables: El libro que ...

En Mujeres inteligentes, relaciones saludables, Augusto Cury nos da las claves para sacar lo mejor de nosotras mismas y crear relaciones saludables.

Augusto Cury, 2013

El Maestro de maestros: Jesús, el educador más grande de ...

En El Maestro de maestros, primer volumen de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, el doctor Augusto Cury hace un original abordaje de la vida de ese gran personaje, revelando que su inteligencia era mucho más grandioso de ...

Augusto Cury, 2008

用語«AUGUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Augusto y Rojo se suman al gafe de las lesiones en Argentina

Le pasó con Di María en las dos últimas finales de Mundial y Copa América, y le ha vuelto a pasar con Augusto y Marcos Rojoen el partido contra Estados ... «MARCA.com, 6月 16»

Simeone apuesta por Savic y Augusto en el once titular

Milán (Italia), 28 may (EFE).- El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, alinea al defensa central Stefan Savic y al medio centro Augusto ... «Mundo Deportivo, 5月 16»

La vida revolucionaria de Augusto Sandino

Este 18 de Mayo se conmemora el natalicio de Augusto Sandino, revolucionario nicaragüense, líder de la resistencia contra el ejército de ocupación ... «teleSUR TV, 5月 16»

Augusto Hidalgo cataloga las guaguas exprés como "pilar ...

El alcalde de Las Palmas de Gran Canaria, Augusto Hidalgo, ha afirmado este jueves que el "pilar fundamental de su estrategia municipal" en la ciudad será la ... «eldiario.es, 3月 16»

Augusto Fernández podría volver al once contra el Deportivo

Después del entrenamiento de hoy, Simeone planea colocar a Augusto ... ante el Deportivo de La Coruña al centrocampista argentino Augusto Fernández, ... «MARCA.com, 3月 16»

La entrada de Augusto destrozó el tobillo a Capilla

La entrada de Augusto Fernández a Eneko Capilla cuando Hernández Hernández ya había pitado el final del partido provocó una importante lesión en el ... «MARCA.com, 3月 16»

Augusto: “Volveré bien y lo más pronto posible”

El centrocampista argentino del Atlético de Madrid Augusto Fernández, lesionado en la rodilla izquierda en el partido contra el Barcelona, agradeció el apoyo ... «Mundo Deportivo, 2月 16»

Barcelona-Atlético - Bonito gesto de Mascherano con Augusto ...

Mascherano besa a Augusto Fernández cuando es retirado en camilla 30/01/2016 17:53h - Actualizado: 30/01/2016 18:27h. Guardado en: Deportes Fútbol. «ABC.es, 1月 16»

Augusto Fernández estará al menos un mes y medio de baja

Las pruebas realizadas a Augusto Fernández revelan que sufre una «rotura parcial del ligamento lateral interno de la rodilla izquierda», según determinaron ... «La Voz de Galicia, 1月 16»

El Real Madrid anuncia el fichaje de Augusto Lima, su séptimo pívot

En pleno sorteo de la Copa del Rey, el Real Madrid ha anunciado el fichaje de Augusto Lima (Río de Janeiro, 1991), pívot de 2,08 metros que jugaba en el ... «El Confidencial, 1月 16»