アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augusta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AUGUSTAの語源

La palabra augusta procede del latín augustus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAUGUSTAの発音

au · gus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGUSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUGUSTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«augusta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaugustaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のaugustaの最初の定義は、それがその威厳と卓越性のために大きな敬意と崇拝を注入するか、または価値があるということです。 辞書のaugustaの別の意味はOctavianCésarのタイトルであり、これは後にローマ帝国のすべての皇帝とその妻によって奪取されました。 オーガスタはサーカスの仲間です。 La primera definición de augusta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que infunde o merece gran respeto y veneración por su majestad y excelencia. Otro significado de augusta en el diccionario es título de Octaviano César, que llevaron después todos los emperadores romanos y sus mujeres. Augusta es también payaso de circo.

スペイン語辞典で«augusta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGUSTAと韻を踏むスペイン語の単語


adusta
dus·ta
balausta
ba·laus·ta
combusta
com·bus·ta
exhausta
ex·haus·ta
fausta
faus·ta
fusta
fus·ta
incombusta
in·com·bus·ta
inexhausta
i·nex·haus·ta
infausta
in·faus·ta
injusta
in·jus·ta
justa
jus·ta
onusta
nus·ta
otacusta
o·ta·cus·ta
pirausta
pi·raus·ta
robusta
ro·bus·ta
venusta
ve·nus·ta
vetusta
ve·tus·ta

AUGUSTAのように始まるスペイン語の単語

auge
augita
augmentación
augmentar
augur
auguración
augurador
auguradora
augural
augurar
augurio
augustal
augustamente
augusto
aula
aulaga
aulagar
aulario

AUGUSTAのように終わるスペイン語の単語

analista
artista
autopista
basta
bautista
costa
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
propuesta
respuesta
revista
vista

スペイン語の同義語辞典にあるaugustaの類義語と反意語

同義語

«augusta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGUSTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augustaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaugustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«augusta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奥古斯塔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

augusta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

August
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऑगस्टा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أوغوستا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Огаста
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

augusta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Augusta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

augusta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

augusta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

augusta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オーガスタ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오거스타
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Agustus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

augusta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகஸ்டா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अगस्टा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

augusta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

augusta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Augusta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Огаста
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

augusta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αυγούστα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Augusta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

augusta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

augusta
5百万人のスピーカー

augustaの使用傾向

傾向

用語«AUGUSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«augusta»の使用頻度を示しています。
augustaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augusta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGUSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«augusta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«augusta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、augustaに関するニュースでの使用例

例え

«AUGUSTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaugustaの使いかたを見つけましょう。augustaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
El resultado es un análisis profundo de cada uno de los edificios que lo poblaban. Se trata de un trabajo fundamental para entender las claves del nuevo paisaje urbano que se origina en la colonia a lo largo del s. I.
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
2
Historia Augusta
Anuario económico y geopolítico mundial en el que quedan recogidos los datos más relevantes ocurridos en todos los países del mundo durante el año 2003.
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
3
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
En este anejo de Archivo Español de Arqueología (AEspA) se recogen varios trabajos sobre el conjunto monumental del llamado “foro provincial” de Augusta Emerita editados por Pedro Mateos Cruz.
Pedro Mateos Cruz, 2006
4
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
Grabmonument.
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich, 2001
5
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
MATEOS CRUZ, P. 1995: «Proyecto de Arqueología urbana de Mérida: Desarrollo y primeros resultados», Extremadura Arqueológica IV, pp. 191216. MATEOS CRUZ, P. 1998: Reflexiones sobre la trama de Augusta Emerita, Anas 7-8, 1998, ...
Antonio Pizzo, 2010
6
Educar es creer en la persona
Ha pasado el tiempo en el cual lo fundamental para ser un buen profesor se centraba en poseer conocimientos teóricos.
María Augusta Sanches Rossini, 2008
7
Las élites sociales de Augusta Emérita
Bevölkerungsgeschichte - Besiedlungsgeschichte - Schriftquellen.
José Carlos Saquete, 1997
8
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
Torre de los Escipiones (MNAT) La Via Augusta, que en un principio tuvo una importancia fundamentalmente estratégica y militar, fue adquiriendo una significación más de carácter político y económico. Mantendría su importancia durante la ...
Isaías Arrayás Morales, 2005
9
Diccionario universal de historia y de geografía ...
AUGST: ciudad do Suiza (Busilea), al S. E. de Basilea en el confluente del Ergoltz y del Ruin: está edificada sobre el punto donde estuvo la antigua " Augusta Rauracorum," destruida por Atila, 450. AUGUR: antiguo sacerdocio de elevado ...
Lucas Alamán, 1853
10
Un Hombre Célebre y Otros Cuentos
Joaquim Maria Machado de Assis. EL SECRETO DE AUGUSTA CAPÍTULO I Son las once de la mañana. Doña Augusta Vasconcelos está reclinada sobre un sofá, con un libro en la mano. Adelaida, su hija, deja correr los dedos por el ...
Joaquim Maria Machado de Assis, 2000

用語«AUGUSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugustaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiger Woods escribe libro sobre el Masters de Augusta de 1997
El ex número uno mundial Tiger Woods, cuya carrera está en duda desde octubre del año 2015, escribió un libro acerca de su éxito en el Masters de Augusta ... «ElEspectador.com, 6月 16»
2
Danny Willet se trae Augusta a Irlanda
Gran vuelta de Danny Willet en el inicio del Open de Irlanda. El inglés parece que se ha traido las buenas sensaciones mostradas en Augusta, donde se coronó ... «GolfConfidencial, 5月 16»
3
Danny Willett wins Augusta Masters 2016
The 28-year-old golfer completed one of the most remarkable turnarounds on the final day of the 2016 Augusta Masters, aided by Jordan Spieth's late collapse. «MARCA.com, 4月 16»
4
Spieth se 'ahoga' y Augusta corona a Danny Willett
El Masters agrandó su leyenda a costa del jugador que mejor le había tratado. Jordan Spieth, cuyas tres participaciones se resumen en dos segundos puestos ... «MARCA.com, 4月 16»
5
Willett arrebata el Masters a Spieth en un final de locura
El inglés Danny Willett es el nuevo ganador del Masters de Augusta, pero su camino hacia la Chaqueta Verde fue una locura... La delirante historia comenzó ... «AS, 4月 16»
6
Golf | Masters - Tres hoyos en uno seguidos en Augusta
El Masters es un torneo único hasta para lo imposible. Si en un torneo habitual es raro que se emboque un hoyo en uno, que se consiga en el National tiene ... «ABC.es, 4月 16»
7
Tiger Woods renuncia al Masters de Augusta
"Después de evaluar el estado de mi espalda y tras consultar con mi equipo médico, he decidido ser prudente y no participar en el Masters de Augusta este ... «El Mundo, 4月 16»
8
Olazábal renuncia a Augusta por motivos de salud
José María Olazábal anunció que no podrá participar en la próxima edición del Masters, primer 'major' de la temporada que se celebrará del 7 al 10 de abril en ... «El Mundo, 3月 16»
9
Este año el Masters de Augusta será 'pura vida'
Hace seis años no sabía lo que era el golf y no había empuñado nunca un palo y dentro de poco más de dos meses participará en el Masters de Augusta, quizá ... «MARCA.com, 1月 16»
10
Una divertida 'búsqueda del tesoro' tomará Zaragoza esta Navidad
El próximo sábado 19 de diciembre, todo aquel que desee encontrar un aguinaldo de 5.000 euros debe acudir al Centro Comercial Augusta para participar en ... «Heraldo.es, 11月 15»

AUGUSTAの画像

augusta

参照
« EDUCALINGO. Augusta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/augusta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z