アプリをダウンロードする
educalingo
autobús

"autobús"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AUTOBÚSの語源

La palabra autobús procede del francés autobus, de auto y omnibus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAUTOBÚSの発音

au · to · bús


AUTOBÚSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUTOBÚSはどんな意味ですか?

バス

バスまたはバスは、人々の輸送のために設計された車両である。 一般に、都市や公共交通機関の公共交通機関や固定ルートで使用されています。 その容量は10人から120人の間で変動する可能性があります。

スペイン語辞典でのautobúsの定義

スペイン語の辞書のバスの定義は、通常都市サービスで使用される固定ルートを持つ公共交通機関です。 辞書のバスのもう一つの意味はコーチです。

AUTOBÚSと韻を踏むスペイン語の単語

aerobús · bibliobús · bonobús · ferrobús · microbús · obús

AUTOBÚSのように始まるスペイン語の単語

autoayuda · autobaño · autobiógrafa · autobiografía · autobiográfica · autobiográfico · autobiógrafo · autobomba · autobombo · autobronceador · autobusera · autobusero · autobusete · autocabeza · autocamión · autocar · autocaravana · autocarril · autocartera · autocensura

AUTOBÚSのように終わるスペイン語の単語

alipús · champús · chupachús · chuplús · cuscús · desús · felús · habús · Jesús · patatús · rebús · rehús · rejús · repelús · trolebús · tungús

スペイン語の同義語辞典にあるautobúsの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AUTOBÚS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«autobús»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autobús»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOBÚSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autobúsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautobúsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«autobús»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

公共汽车
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

autobús
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حافلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

автобус
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ônibus
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xe buýt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பஸ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

otobüs
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

autobus
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

autobus
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

автобус
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

autobuz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεωφορείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

buss
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

buss
5百万人のスピーカー

autobúsの使用傾向

傾向

用語«AUTOBÚS»の使用傾向

autobúsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autobús»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、autobúsに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AUTOBÚS»の引用

autobúsという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
Es posible que la frase "dictadura del proletariado" no tenga sentido alguno. Tanto valdría decir; "la omnipotencia de los conductores de autobús". Es evidente que si un conductor fuese omnipotente, no conduciría un autobús.

«AUTOBÚS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautobúsの使いかたを見つけましょう。autobúsに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10 ateos cambian de autobús
Probablemente Dios no existe, reza la publicidad en algunos autobuses.
José Ramón Ayllón, 2009
2
Adiós, Gongtan. Un viaje en autobús, tren, taxi, barca, ...
Gongtan es un pueblo remoto de la China central.
Jordi Pérez Colomé, 2008
3
Meet the Bus Driver /Te Presento A Los Conductores de AutobúS
... Know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Contenido Los conductores de autobús ~~~~~~~~~ . .4 En ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t4 Tipos de conductores de autobús ~~~~~~~ . .18 ...
Joyce Jeffries, 2012
4
Diario del autobús de la línea 3
Una chica espera el autobús. Hay más gente, desde luego, incluso otras chicas esperan el autobús. Pero a mí solamente me importa esta chica que está esperando el autobús a mi derecha y a la que miro de reojo fingiendo indiferencia.
Juan Mari Montes, 2013
5
El Proyecto Spectrum
Evalúa la capacidad del alumno para realizar cálculos mentales. Hágale sentarse a su lado y frente al tablero diciéndole: "Éste es el 'Juego del autobús' y éste es el autobús que recorre estas paradas para recoger a los viajeros [mueva el ...
Mara Krechevsky, 2001
6
Juegos y pasatiempos mientras esperas el autobús: Para ...
Full of fun games and activities, this portable book is perfect for readers on the go who find themselves with some extra time on their hands while waiting for the bus, riding the train, or waiting at the doctor's office.
David Grant, 2012
7
El autobús turístico
Minilibrito ilustrado con forma de autobús. Lectura temprana
‎1999
8
El autobús mágico salta hasta llegar a casa: un libro sobre ...
When a bullfrog hops out of the classroom window, Ms. Frizzle and her students take a wild ride from a frog's-eye-view to learn about animal habitats in a book that complements the new PBS animated series. Original. TV tie-in.
Patricia Relf, Joanna Cole, Nancy W. Stevenson, 1995
9
Ingls Para Dummies
conseguir un taxi (tak—si; taxi), tomar un bus (bus; autobús o bus) o tomar el airport shuttle (eir—port cha-tel; transportador del aeropuerto). Si no ves ningún letrero, dirígete al mostrador de información para conseguir el horario de autobuses ...
Gail Brenner, 2011
10
La Madre Que Cruzo la Frontera Con El Permiso De Dios
de sabor a Rosa, eso sí me molestó un poco porque no me gusta que ustedes le falten el respeto a nadie. –Tienes razón amá. Te prometo que no volveré a hacer algo así –contestó Lalo. –Amá, cuando subamos a este autobús...
Ana Silvia Garcia-Contreras, 2009

用語«AUTOBÚS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautobúsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accidente de autobús deja al menos 30 muertos en China
Al menos 30 personas murieron y 21 resultaron heridas este domingo en el accidente de un autobús que se incendió en la provincia de Hunan, en el centro de ... «teleSUR TV, 6月 16»
2
Víctima de violación en autobús de ETN amplía su declaración
"Cómo es posible que estemos tan desprotegidos, que subamos a un autobús con una seguridad que vamos seguros, y mentira señores. Ahí pasa de todo y no ... «La Jornada en linea, 6月 16»
3
Video: Mujer denuncia que fue violada en autobús en México
De acuerdo al relato, el martes 8 de junio la mujer fue asaltada y agredida sexualmente luego de que dos hombres tomaran el autobús en el que viajaba, ... «La Opinión, 6月 16»
4
Dos muertos y 30 heridos en un accidente de autobús en Córdoba
Un accidente de tráfico con un autobús implicado ha ocasionado este domingo dos muertes y 49 heridos, dos de ellos están muy graves en la unidad de ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
TEB, el gigantesco autobús chino que se elevará por encima de los ...
En medio de un enorme atasco en una autopista, un gigantesco autobús se eleva a más de dos metros de altura para avanzar por encima de dos carriles llenos ... «BBC Mundo, 5月 16»
6
El momento en el que es atacado el autobús de los jugadores del ...
Los jugadores de Manchester United gritaron y se rieron mientras se protegían en el suelo del autobús que los transportaba al campo del West Ham para el ... «BBC Mundo, 5月 16»
7
Se vuelca autobús con fans de Guns N' Roses; 29 heridos y un muerto
Ayer por la tarde, en el kilómetro 81 de la autopista México-Querétaro, se volcó un autobús con fanáticos de los Guns N' Roses. Se dirigían al concierto que la ... «Sopitas.com, 4月 16»
8
Una explosión de un autobús en Jerusalén causa al menos 15 ...
Atentado en Jerusalén. Fuerzas de seguridad y de los servicios de emergencias israelíes, frente al autobús que este lunes ha sufrido una explosión en ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
La policía detiene a un universitario por conducir el autobús que ...
La policía venezolana ha detenido a José Gregorio Sulbarán Múñoz, estudiante del Instituto Universitario de Tecnología Agro-Industrial (IUT), por conducir ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
13 universitarias muertas en un accidente de autobús en Tarragona
13 estudiantes de universidad han muerto este domingo y decenas han resultado heridos de diversa consideración en el accidente de un autobús ocurrido en ... «El Mundo, 3月 16»

AUTOBÚSの画像

参照
« EDUCALINGO. Autobús [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/autobus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA