アプリをダウンロードする
educalingo
avanecer

"avanecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AVANECERの語源

La palabra avanecer procede de vano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAVANECERの発音

a · va · ne · cer


AVANECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVANECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのavanecerの定義

スペイン語辞書のavanecerの定義は、フルーツ:acorcharseと呼ばれています。 辞書のavanecerの別の意味はまた感謝する必要があります。


スペイン語の動詞AVANECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me avanezco
te avaneces / te avanecés
él se avanece
nos. nos avanecemos
vos. os avanecéis / se avanecen
ellos se avanecen
Pretérito imperfecto
yo me avanecía
te avanecías
él se avanecía
nos. nos avanecíamos
vos. os avanecíais / se avanecían
ellos se avanecían
Pret. perfecto simple
yo me avanecí
te avaneciste
él se avaneció
nos. nos avanecimos
vos. os avanecisteis / se avanecieron
ellos se avanecieron
Futuro simple
yo me avaneceré
te avanecerás
él se avanecerá
nos. nos avaneceremos
vos. os avaneceréis / se avanecerán
ellos se avanecerán
Condicional simple
yo me avanecería
te avanecerías
él se avanecería
nos. nos avaneceríamos
vos. os avaneceríais / se avanecerían
ellos se avanecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he avanecido
te has avanecido
él se ha avanecido
nos. nos hemos avanecido
vos. os habéis avanecido
ellos se han avanecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había avanecido
te habías avanecido
él se había avanecido
nos. nos habíamos avanecido
vos. os habíais avanecido
ellos se habían avanecido
Pretérito Anterior
yo me hube avanecido
te hubiste avanecido
él se hubo avanecido
nos. nos hubimos avanecido
vos. os hubisteis avanecido
ellos se hubieron avanecido
Futuro perfecto
yo me habré avanecido
te habrás avanecido
él se habrá avanecido
nos. nos habremos avanecido
vos. os habréis avanecido
ellos se habrán avanecido
Condicional Perfecto
yo me habría avanecido
te habrías avanecido
él se habría avanecido
nos. nos habríamos avanecido
vos. os habríais avanecido
ellos se habrían avanecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me avanezca
te avanezcas
él se avanezca
nos. nos avanezcamos
vos. os avanezcáis / se avanezcan
ellos se avanezcan
Pretérito imperfecto
yo me avaneciera o me avaneciese
te avanecieras o te avanecieses
él se avaneciera o se avaneciese
nos. nos avaneciéramos o nos avaneciésemos
vos. os avanecierais u os avanecieseis / se avanecieran o se avaneciesen
ellos se avanecieran o se avaneciesen
Futuro simple
yo me avaneciere
te avanecieres
él se avaneciere
nos. nos avaneciéremos
vos. os avaneciereis / se avanecieren
ellos se avanecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube avanecido
te hubiste avanecido
él se hubo avanecido
nos. nos hubimos avanecido
vos. os hubisteis avanecido
ellos se hubieron avanecido
Futuro Perfecto
yo me habré avanecido
te habrás avanecido
él se habrá avanecido
nos. nos habremos avanecido
vos. os habréis avanecido
ellos se habrán avanecido
Condicional perfecto
yo me habría avanecido
te habrías avanecido
él se habría avanecido
nos. nos habríamos avanecido
vos. os habríais avanecido
ellos se habrían avanecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avanécete (tú) / avanecete (vos)
avaneceos (vosotros) / avanézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avanecerse
Participio
avanecido
Gerundio
avaneciéndome, avaneciéndote, etc.

AVANECERと韻を踏むスペイン語の単語

adonecer · amanecer · canecer · desguarnecer · desvanecer · empedernecer · encanecer · enternecer · envanecer · escarnecer · fenecer · fornecer · guarnecer · hermanecer · juvenecer · lozanecer · orinecer · permanecer · pertenecer · rejuvenecer

AVANECERのように始まるスペイン語の単語

avalorar · avaluación · avaluar · avalúo · avambrazo · avampiés · avancarga · avance · avandicha · avandicho · avanecerse · avantal · avante · avantrén · avanzada · avanzadilla · avanzado · avanzar · avanzo · avara

AVANECERのように終わるスペイン語の単語

agradecer · aparecer · atardecer · crecer · desaparecer · difinecer · embarnecer · empoltronecer · encarnecer · enruinecer · ensarnecer · entronecer · establecer · evanecer · favorecer · fortalecer · ofrecer · onecer · parecer · remanecer

スペイン語の同義語辞典にあるavanecerの類義語と反意語

同義語

«avanecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avanecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavanecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avanecer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

avanecer
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

avanecer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To advance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

avanecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

avanecer
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

avanecer
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avanecer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

avanecer
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

avanecer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

avanecer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

avanecer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

avanecer
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

avanecer
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

avanecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

avanecer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

avanecer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

avanecer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avanecer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avanecer
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

avanecer
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

avanecer
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avanecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

avanecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

avanecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avanecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avanecer
5百万人のスピーカー

avanecerの使用傾向

傾向

用語«AVANECER»の使用傾向

avanecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avanecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、avanecerに関するニュースでの使用例

例え

«AVANECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavanecerの使いかたを見つけましょう。avanecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de retoque fotográfico con Photoshop CS6
... III—avanecer: 3_p:.: 020.jpg al 15555 flonoisaturación L Máscara de c; El campo Desvanecer se encuentra por defecto fijado en 0 píxeles. 7 Ahora iniciamos el verdadero proceso de retoque. En la.
MEDIAactive, 2013
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. avalorar.......................62 reg. avaluar ............................ 188 avanecer ........... .................. 69 avanzar ............................ 424 avariciar ...................... 62 reg. avasallar ...................... 62 reg. avecinar ....................... 62 reg. avecindar ................... . 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
COLOMBIA: Política, Encanto, Amor y Odio
GUILLERMO ROJAS QUICENO. avanecer el derecho a la vida. En este sentido, Álvaro Sanabria (2009b) considera el ritmo del empleo formal cada vez más lento, esto porque el capital y la industria han demostrado capacidad para acumular ...
GUILLERMO ROJAS QUICENO
4
Obras
... es útil; Jovellanos suplió su falta con avanecer, que no sabemos sea usual: « Su fruto, aunque de buena apariencia, se avanece y pudre sin llegar a sazonar, sin duda por hallarse estas plantas en una umbría y estar del todo descuidadas» .
Rufino José Cuervo, 1987
5
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
En el mismo sentido dicen los bogotanos vanarse, vocablo que es bien formado y útil. Jovellanos empleó la forma avanecer, que es preferible, pero cuyo uso no se ha generalizado: "Su fruto, aunque de buena apariencia, se avanece y pudre  ...
Leonardo Tascón, 1961
6
Visiones de exilio: para leer a Zoé Valdés
Algunos de estos términos son de uso común en el lenguaje cubano, como " avanecer" (amanecer en La Habana) o las combinaciones con el prefijo "diplo", para indicar lo que está reservado a turistas con dólares, desde diplotiendas hasta ...
Miguel Angel González Abellás, 2008

AVANECERの画像

参照
« EDUCALINGO. Avanecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avanecer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA