アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avantrén"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVANTRÉNの語源

La palabra avantrén procede del francés avant-train.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVANTRÉNの発音

a · van · trén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANTRÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVANTRÉNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avantrén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのavantrénの定義

辞書の中のavantrénの定義は、砲兵が使用されているキャリッジの高度なゲームです。 En el diccionario castellano avantrén significa juego delantero de los carruajes de que se sirve la artillería.

スペイン語辞典で«avantrén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANTRÉNと韻を踏むスペイン語の単語


aerotrén
a·e·ro·trén
bonotrén
bo·no·trén
borrén
bo·rrén
burén
bu·rén
ceprén
ce·prén
electrotrén
e·lec·tro·trén
guarén
gua·rén
harén
ha·rén
herrén
he·rrén
lairén
lai·rén
leixaprén
lei·xa·prén
palafrén
pa·la·frén
saltarén
sal·ta·rén
socarrén
so·ca·rrén
veinticuatrén
vein·ti·cua·trén

AVANTRÉNのように始まるスペイン語の単語

avambrazo
avampiés
avancarga
avance
avandicha
avandicho
avanecer
avanecerse
avantal
avante
avanzada
avanzadilla
avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa

AVANTRÉNのように終わるスペイン語の単語

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるavantrénの類義語と反意語

同義語

«avantrén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANTRÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avantrénを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavantrénの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avantrén»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

富有弹性的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avantrén
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Avantrén
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رشيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

податливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ágil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

souple
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lemah gemalai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Protze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

柔軟
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나긋 나긋한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

limber
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nhanh nhẹn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு நோய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चपळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwinny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

податливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antetren
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lenig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

limber
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

limber
5百万人のスピーカー

avantrénの使用傾向

傾向

用語«AVANTRÉN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«avantrén»の使用頻度を示しています。
avantrénの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avantrén»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANTRÉN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avantrén»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avantrén»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avantrénに関するニュースでの使用例

例え

«AVANTRÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavantrénの使いかたを見つけましょう。avantrénに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La caja de la pieza se engancharia por un lado a un timón y dos ruedas (el avantrén) y por otro a una cuerda y demás aparejos de los que tiraria un animal de carga o un grupo de hombres. El término más usual en nuestra lengua para ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Memoria sobre los medios de reducir los gastos del primer ...
Locomotoras con avantrén articulado. i 'Sistema Vaessen. — Ferro-carril de Alar á Santander. Viajeros. — Máquinas ténders de caí tro ruedas acopladas y cuatro libres 'dispuestas en un avantrén movible al rededor de un pivote vertical, ...
Jacobo González Arnao, Luis de Torres Vildósola, Gabriel Rodríguez, 1869
3
Elementos de artilleria, 1
En unos el tren principal ó posterior se apoya sencillamente en el delantero ó avantrén, sin sostener la lanza de éste , que tiene que apoyarse en la pareja del ganado de tronco; en otros la parte anterior del avantrén queda sostenida por el  ...
Manuel Fernandez de los Senderos, 1852
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... limbo (matemáticas. astronomía, botánica) | línea horizontal tangente al disco visible (de sol. luna) | núcleo polar (imanes) | columna (núcleos magnéticos) | labio miembro (anatomía). limber avantrén armón. bolt | perno pinzote de avantrén.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... suavizar, hacer flexible I poner los armones. limber board I tapa de imbornal, lapa de groera (buques) I pana desmontable (empanados de bodega). limber bolt I perno pinzote de avantrén. limber dearer I cadena de los imbornales. limber ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Felipe Ángeles en la Revolución
En un momento de descuido de los artilleros un avantrén reculó, primero lentamente, luego más aprisa; algunos artilleros quisieron detenerlo, sin éxito. El avantrén empezó a voltear rápidamente y se dirigió hacia donde estaban los caballos ...
Adolfo Gilly, 2008
7
Reseña del concursos de ganaderia: exposiciones de flores, ...
avantrén asegura esta condición de toda labor. Cuando esta'es profunda, cuando el suelo es duro, poco homogéneo, irregular y pedregoso, el arado de avantrén por el mismo hecho de la rectitud de su marcha, desafía, por decirlo así, todos ...
Sociedad anónima de concursos, Coyoacan, 1896
8
Provincias del Rio de la Plata
Se continuó trabajando en las casas de los pobladores. El dia 10 salió para Puerto Deseado el bergantín Nuestra Señora del Carmen al mando de Goycochea, en busca de 4 cañones de á 4 con sus cureñas, y un avantrén, que quedaron en ...
Pedro de Angelis, 1837
9
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
El dia 10 salió para Puerto Deseado el bergantín Nuestra Señora del Carmen al mando de Goycochea, en bu«ca de 4 cañones de á 4 con sus cureñas, y un avantrén, que quedaron en la Isla Pingue. MARZO. 1 El dia 9 regresó de Puerto  ...
Pedro de Angelis, 1837
10
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
56. Poleas, cqn Ius Muflas y Cuerdas , para ayudaral Cnion en las íubi- , . , , das, y retenerle en las bajadas , v " de la forma que dirá la explicación de efte numero o. . .. o , □ e. . » I. . s. $j. Afufte entero de relerva , con íu . . Avantrén , Muías ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725

用語«AVANTRÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavantrénという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El maestro del niño Picasso
... con dos ruedas, y el avantrén, también con dos ruedas, que transporta las cajas de munición, las cuales servían, además, como asiento para los artilleros. 4. «Finanzas.com, 4月 15»

AVANTRÉNの画像

avantrén

参照
« EDUCALINGO. Avantrén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avantren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z