アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avanzo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVANZOの語源

La palabra avanzo procede de avanzar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVANZOの発音

a · van · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVANZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのavanzoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、バランスです。 辞書を進めるもう一つの意味は予算です。 Avanzoはまた、勘定科目の黒字または範囲です。 La primera definición de avanzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es balance. Otro significado de avanzo en el diccionario es presupuesto. Avanzo es también sobra o alcance en las cuentas.

スペイン語辞典で«avanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANZOと韻を踏むスペイン語の単語


agavanzo
a·ga·van·zo
banzo
ban·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
mastranzo
mas·tran·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo

AVANZOのように始まるスペイン語の単語

avancarga
avance
avandicha
avandicho
avanecer
avanecerse
avantal
avante
avantrén
avanzada
avanzadilla
avanzado
avanzar
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa
avariciosamente
avaricioso

AVANZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
almuerzo
arienzo
atrenzo
bonzo
brazo
bronzo
comienzo
embarazo
esfuerzo
lienzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
tronzo
zonzo

スペイン語の同義語辞典にあるavanzoの類義語と反意語

同義語

«avanzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avanzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavanzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avanzo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我前进
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avanzo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Advance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं अग्रिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I التقدم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я заранее
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu avanço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি আগাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´avance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya memajukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich rücke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私が進めます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 사전
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku advance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi tiến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் முன்னெடுக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी प्रगती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben ilerlemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avanzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I awansować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я заздалегідь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înaintez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα προωθήσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek bevorder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I förväg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg avansere
5百万人のスピーカー

avanzoの使用傾向

傾向

用語«AVANZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«avanzo»の使用頻度を示しています。
avanzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avanzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avanzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avanzo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avanzoに関するニュースでの使用例

例え

«AVANZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavanzoの使いかたを見つけましょう。avanzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los rios profundos: *
¡Avanzo, avanzo! —gritó la chichera, en castellano. Bajó del arco; dio un rodeo junto a los Padres, respetuosamente, y se dirigió a la esquina más próxima. La multitud le abrió campo. Las mujeres mayores, que eran también las más gordas , ...
Jose Maria Arguedas, 2013
2
Humanizar la tierra
AVANCES. Y. RETROCESOS. En una habitación bien iluminada, camino unos pasos y abro una puerta. Avanzo despacio por un pasillo. Entro por otra puerta a la derecha y encuentro un nuevo pasillo. Avanzo. Una puerta a la izquierda.
Silo, 2002
3
Los tempestuosos
imaginé, han devorado el hilo por completo, apenas quedan algunas hebras dispersas, las huellas de los colmillos afilados. Avanzo, avanzo, avanzo. Sé que ahora el hilo es otro, que ha sido reemplazado por la luz a la que me aproximo.
Ruben Orozco
4
Experiencias guiadas
VIII. AVANCES. Y. RETROCESOS. En una habitación bien iluminada, camino unos pasos y abro una puerta. Avanzo despacio por un pasillo. Entro por otra puerta a la derecha y encuentro un nuevo pasillo. Avanzo. Una puerta a la izquierda.
Silo, 1990
5
El lobo
avanzo. a. pasos. cautelosos. entre. los árboles, saltando sobre las ramas caídas , todo con tanto sigilo que únicamente un ratón durmiendo en la madriguera justo donde aterrizan mis zarpas abriría un ojo, para cerrarlo en cuanto lo dejase  ...
Joseph Smith, 2011
6
El resumen automático y la evaluación de traducciones en el ...
En torno a este tipo especial de resumen multimedia han reflexionado Koumpis y Renals (2005), con el resumen para mensajes de voz; Adami et ál. (2006), que se centran en el resumen de vídeo para móviles; D'Avanzo et ál. (2007) 8 , con ...
María Cristina Toledo Báez, 2010
7
La muerte, el mar y las raíces: (antología del autor)
(antología del autor) Luis Jiménez Martos. Soy campeón de ir despacito por las Floridas transparentes que se despiertan gota a gota. Y sorprendiendo intimidades avanzo avanzo avanzo avanzo por esta piel de la mañana. Me gustaría ...
Luis Jiménez Martos, 1999
8
El jardín de verano
«Con la belleza delante de mi, avanzo» —dijo, extendiendo los brazos—. «Con la belleza detrás de mi, avanzo. Con la belleza debajo de mi, avanzo.» —No se oía un solo sonido procedente del cañón—. «Con la belleza encima de mi, ...
Paullina Simons, 2013
9
Trinidad y sociedad: implicaciones éticas y sociales en el ...
J. L. Illanes y J. I. Saranyana, B. D'Avanzo, J. Lois5, J. Carlos Scannone y otros, le insertan entre los teólogos de «la segunda generación de la teología de la liberación» 7. S. Rodríguez y J. Mora Galiana, entre otros, le consideran uno de los ...
José Mario Vázquez Carballo, 2008
10
La aventura: Antología poética
Avanzo. sin volver jamás atrás la vista. sé que vienes conmigo, muy abiertos los ojos. No importa a dónde vaya. La luz que ilumina el abrupto camino y las sendas felices a la orilla del mar es la luz de tus ojos. sé que sigues conmigo, ...
José Luis García Martín, 2012

用語«AVANZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavanzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal avanzo a octavos de la Eurocopa 2016
Cristiano Ronaldo brilló por fin en la Eurocopa y salvó a Portugal de la eliminación con dos goles y una asistencia que sirvieron para empatar (3-3) ante ... «ElTiempo.com, 6月 16»

AVANZOの画像

avanzo

参照
« EDUCALINGO. Avanzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avanzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z