アプリをダウンロードする
educalingo
averar

"averar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAVERARの発音

a · ve · rar


AVERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVERARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaverarの定義

辞書では、英語の平均は叙述を意味します。


AVERARと韻を踏むスペイン語の単語

acelerar · adverar · alterar · aseverar · considerar · cooperar · enterar · entreverar · enverar · esperar · generar · liberar · liderar · moderar · operar · perseverar · prosperar · recuperar · superar · tolerar

AVERARのように始まるスペイン語の単語

aventurismo · averdugar · avergonzada · avergonzadamente · avergonzado · avergonzamiento · avergonzar · avería · averiar · averiguable · averiguación · averiguadamente · averiguador · averiguadora · averiguamiento · averiguar · averiguata · averigüetas · averío · averna

AVERARのように終わるスペイン語の単語

aligerar · apoderar · degenerar · deliberar · desesperar · empoderar · encerar · enumerar · exagerar · exonerar · incinerar · macerar · numerar · ponderar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · reiterar · venerar · vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるaverarの類義語と反意語

同義語

«averar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語averarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaverarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«averar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

averar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

averar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To perceive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

averar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

averar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

averar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

averar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

averar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

averar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

averar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

averar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

averar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

averar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

averar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

averar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

averar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

averar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

averar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

averar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

averar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

averar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

averar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

averar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

averar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

averar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

averar
5百万人のスピーカー

averarの使用傾向

傾向

用語«AVERAR»の使用傾向

averarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«averar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、averarに関するニュースでの使用例

例え

«AVERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaverarの使いかたを見つけましょう。averarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVERADO , DA. part. pas. antiq. del verbo averar. averado , da. adj. antiq. Precioso , rico. Pretio- sus. zuñig. Anal.de Sevill. lib. 2. pág. 124. Carta del Rey Don Alonso el Sabio , año de 1282. Faced contento al vuestro señor y mi amigo , que ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
On le dit des soldats ou des troupes mal disciplinées. ¡| Soldodo aventurero : aventurier, volontaire, soldat de fortune. || Y. Advenedizo. AVERADO , p. p. V Averar. AVERAR , V . a. (v.) Avérer , assurer, certifier , affirmer. AVERGONZADAMENTE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Manual del cajista: comprende la esplicación [sic.] de todas ...
B. babia. babieca. babilonia. avena, avenir. aventar. aventajar. aventurar. averar. avergonzar. avena. averiguar. aversion. averar. aviar. aviciar. avidez. avilantez. avinagrar. avisar. avispar. avivar. avocar. avolvimiento. avutarda. AX. axioma.
José María Palacios, 1845
4
Guzmán de Alfarache
Pónese la otra en su ventana y el otro a su puerta en asecho de la casa de su vecino, por saber quién salió antes del día o cuál entró a medianoche, qué trujeron o qué llevaron, sólo por curiosidad, y de aquello averar 41 o inferir sospechas, ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
5
Ortografía de la lengua castellana
Ave María. avena , avenado , avenido. avenar, avenamiento. avenate. avenenleza 6 aveninteza. avenir , . avenencia, avenidamente, &c. aventajar. aventar , aventador , aventadero , &c. aventario. aventura , aventurar , aventurero , &c. averar...
Real Academia Española, 1826
6
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Hab, R. AVERAR, v. a. (avéra); avube , Mi, avwdbb. Aveindre, tirer une chose hors du lieu où on l'avait serrée. Éty. du lat. advenire, arriver à. V. F« Rad. AVERAR, v. a. dl. Avérer, en terme de cadastre, régler la quote-part qu'un fonds doit ...
S. J. Honnorat, 1846
7
Recursos y estratexes didáutiques. Actes del XI Alcuentru ...
Xandru Martino Ruz Especialista Universitaria en Filoloxía Asturiana Quiciabes ún de los mayores pilancos qu'alcontramos al intentar averar a los mozos a la lliteratura, nun importa la llingua na que tea escrita, seya'l face-yos ver la lliteratura ...
X. A. González Riaño, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana
AVERAR a. ant. Certificar, afirmar, asegurar, dar por cierta alguna cosa. AVERGONZADAMENTE, adv. m. ant vergonzosamente. AVERGONZADO, DA. adj. ant. vergonzante. AVERGONZAMIENl'O. m. ant. La acción y efecto de avergonzar ó ...
Real Academia Española, 1841
9
Historia de la lliteratura asturiana
Que l'asturianu medieval llograre ser of1cial nel reinu ástur obedez a un pro- cesu xeneralizáu nos países románicos qu'algamen asina la posibilidá d'averar la llingua del drechu a la de la masa popular que yá falaba un idioma enforma allo- ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
10
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Poneie la otra en su ventana y el otro i su puerta en acecbe de la casa de su vecino, por sabe? quién salió a^tes del día, o cuál entró á media nocbe , qué trajeron ó qué llevaron, solo por curiósidad ; y de aquello averar ó inferir, sospecbas ...
Mateo ALEMAN, 1829

用語«AVERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaverarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educación robla un conveniu cola empresa Siemens
... señaló que l'alcuerdu enmarcar nos oxetivos del Gobiernu d'Asturies d'averar el mundu educativu y el llaboral p'ameyorar les posibilidaes d'insertamientu de ... «Candás 365 Noticias, 6月 16»
2
Trascorrales acueye esti miércoles la conmemoración del Día d'África
... Boleika, catedráticu del Departamentu de Filoloxía Francesa de la Universidá de Salamanca, y cola que va averar a los asistentes a les lliteratures africanes. «Asturnews, 5月 16»
3
L'Ascensión torna a Uviéu
... que la ufierta de L'Ascensión (qu'anguaño se celebrará los díes 6,7 y 8 de mayu) “va ampliar con “mestizaxe musical” amás d'averar l'actividá del campu a la ... «Asturnews, 3月 16»
4
Mes de l'agua cola aventura “Aqualogía” en 20 colexos d'Avilés
“Aqualogía” ye un programa educativu empobináu a escolares que pretende concenciar a éstos alrodiu de la importancia de l'agua y el medioambiente, averar ... «Asturnews, 3月 16»
5
La Galería Arancha Osoro d'Uviéu participa en ART MADRID
Con un diseñu pa crear un ambiente abierto y cercano al públicu, la so propuesta ye senciella: averar física y emocionalmente l'arte actual a la xente, ... «Asturnews, 3月 16»
6
Ferris Bueller Takes It Off
Making the loss of that home office a little less painful is the giant mural Cam has sneakily commissioning through his friend Abelard — "Averar" per Gloria, who ... «Vulture, 11月 12»
7
Cientistas simulam Big Bang em maior experimento da história da ...
... esse experimeto falhar, vai acontercer uma catastrofe, o planeta vai ficar com vario buracos negros e o planete vai sr sugado e nâo averar mais vida em terra. «SRZD, 3月 10»

AVERARの画像

参照
« EDUCALINGO. Averar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/averar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA