アプリをダウンロードする
educalingo
avienta

"avienta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AVIENTAの語源

La palabra avienta procede de aventar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAVIENTAの発音

a · vien · ta


AVIENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVIENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのavientaの定義

辞書の熟知の定義は気づいている。


AVIENTAと韻を踏むスペイン語の単語

calenturienta · cenicienta · clienta · dependienta · grasienta · hambrienta · harapienta · herramienta · mugrienta · parienta · parturienta · pimienta · polvorienta · pretendienta · salpimienta · sangrienta · sedienta · sirvienta · soñolienta · tienta

AVIENTAのように始まるスペイン語の単語

aviciar · avícola · avicultor · avicultora · avicultura · ávida · ávidamente · avidez · ávido · aviejar · aviento · aviesa · aviesamente · aviesas · avieso · aviespa · avifauna · avifáunico · avigorar · avilantar

AVIENTAのように終わるスペイン語の単語

alharaquienta · almorranienta · angurrienta · avarienta · cachacienta · churrienta · gargajienta · granujienta · hedienta · humienta · lienta · pachorrienta · pedorrienta · pulguienta · relajienta · retienta · sobresalienta · sobrevienta · sudorienta · tenienta

スペイン語の同義語辞典にあるavientaの類義語と反意語

同義語

«avienta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVIENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avientaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavientaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avienta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

范宁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

avienta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fans
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फैनिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فانينغ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Фаннинг
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fanning
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বীজন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fanning
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fanning
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fanning
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファニング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

패닝
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fanning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Fanning
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஃபான்னிங்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फॅनिंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fanning
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fanning
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fanning
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Фаннінг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fanning
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fanning
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fanning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fanning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fanning
5百万人のスピーカー

avientaの使用傾向

傾向

用語«AVIENTA»の使用傾向

avientaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avienta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、avientaに関するニュースでの使用例

例え

«AVIENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavientaの使いかたを見つけましょう。avientaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instant Spanish E Inglés: ESL
Yo los como. David avienta el halón. David lo avienta. Indirect Object David me avienta el balón. David me lo avienta. David throws you the bal David throws it to you. David throws us the ball. David throws it to us. David te avienta el balón.
Chris Nelson, Rulon T. Burton, 2002
2
Noches de Chistes, Risas y Carcajadas
En eso que va pasando una viejita, y sas que le avienta uno. Después pasó un joven, y sas que le avienta otro; en eso va pasando un borracho y sas que le avienta otro. Entonces el borracho le grita: ¡Por qué no me avienta a su madre!
Jovy Nieves-Kurokawa, 2012
3
Arco iris de paz: cuya cuerda es la consideracion y ...
Avienta tambien el demonio , como lo dixo el Salvador : (3) Satanás desea destruirnos, y quisiera él traeros, como se trae el trigo en la zaranda , y aventaros de una parte a otra : que es lo mismo , que acosar con una , y otra tentacion , y ...
Pedro de Santa María y Ulloa, 1765
4
Diccionario de la lengua castellana
ALLÁ SE LO AVANCA Ó SE LAS AVENGA, fam. V. ALLÁ. AVENTADERO, s. m. ant. Sitio donde se avienta. || ant. V. aventados. AVENTADO , p. p. de aventar. AVENTADOR, s. m. Persona que avienta. || El bieldo con que se avienta. || Ruedo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
El estupendhombre, o, Un viaje al centro del ombligo del yo: ...
Sólo que nunca se ha ocupado de mí, el muy pícaro anda jugando con el molinillo del tiempo, mientras el lobo se devora las horas y... vea cómo me ha envejecido. (Le avienta las vendas y sus zapatones.) MARIO MENDOZA ( Recogiendo las ...
Antonio González Caballero, 2005
6
Arco iris de paz: cuya cuerda es la consideración, y ...
Y como tambien lo dixo San Juan (b) , que el Señor aventaria el trigo en su era, para purificarlo , y apartarlo de la paja inutil : asi avienta el Señor á los suyos para su bien. Avienta tambien el demonio , como lo se vén , ni aparecen en la tierra, ...
Pedro de Santa María y Ulloa ((O.P.)), 1776
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Composé et rédigé fidellement, d'après la dernière édition du Dictionnaire de l' Académie royale espagnole, et les meilleurs dictionnaires français ... J. L. Barthelemi Cormon. Van, I. tn. (van) Aventador , el Helio con que se avienta la paja y te ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
8
Retorno 201
El Vikingo y yo estábamos tomando unas cervezas en la casa de doña Concha cuando de pronto, bolas, que veo que el Vikingo les avienta una piedra. El fregadazo pegó en la salpicadera y se oyó reduro. Entonces que se bajan cuatro  ...
9
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
Entonces, hay mucha gente que nomás le da igualito las dos o tres veces y hay que saberlo aplicar, o sea, en la misma tirolera lo avienta pero lleva, como por decir, medida, un litro o medio litro, si le echa demasiado, por decir, primero está  ...
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
AVEN TADERO. m. ant Sitio donde se avienta. || ant. aventador. AVENTADOR, m . La persona que avienta y limpia los granos. Venlilalor. \\ El bieldo con que se avienta la paja y s.e limpia el grano en la era. Ventilabrum. || Ruedo pequeño, y ...
Vicente Salvá, 1838

用語«AVIENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavientaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: Cristiano vuelve a la polémica; avienta un micrófono al agua
El capitán de la selección portuguesa, Cristiano Ronaldo, vuelve a ser objeto de polémica en Portugal por su comportamiento, después de que esta mañana ... «Excélsior, 6月 16»
2
VIDEO Se avienta de edificio después de pelear con su esposo
China.- Después de sostener una discusión con su marido, una mujer decidió aventarse de un cuarto piso de un edificio. En el video se muestra el momento ... «EL DEBATE, 6月 16»
3
VIDEO joven sonriendo avienta a un gato del cuarto piso
Argentina.- Activistas denunciaron en redes a una joven que decidió aventar a un gato del cuarto piso, esto con el objetivo de ver si el gato caía parado y ... «EL DEBATE, 6月 16»
4
Ebrio se avienta al vacío por temor al regaño de su mujer
Saltillo, Coah.- Un hombre intentó quitarse la vida saltando al fondo de una arroyo en la colonia Mirasierra, esto por miedo a ser regañado por su esposa, ... «EL DEBATE, 6月 16»
5
MALA DECISIÓN Joven se avienta de puente peatonal
Tijuana.-Una jovencita se aventó de un puente peatonal que cruza la avenida Internacional entre la Zona Centro y la colonia Federal. La mujer intentó ... «EL DEBATE, 6月 16»
6
Mujer pide limosna, chofer le da 50 centavos y los avienta
... la mujer se acerca al vehículo, estira la mano y el automovilista le da el dinero, pero esta, al observar que solo son 50 centavos, le avienta el dinero al carro. «EL DEBATE, 5月 16»
7
Riquelme le avienta a Messi la responsabilidad del título argentino ...
El excentrocampista de la selección argentina Juan Román Riquelme dijo hoy que la Albiceleste va a ganar la Copa América Centenario si el capitán Lionel ... «La Opinión, 5月 16»
8
Metro avienta valla y deja 5 lesionados
Debido a la gran afluencia de usuarios en la Línea 9 del Metro, cinco personas resultaron heridas. En su cuenta de Twitter, dicho sistema de transporte indicó ... «La Razon, 4月 16»
9
Vocalista avienta de una patada a intrusa en el escenario
Parker Cannon, vocalista de la banda The Story So Far se encuentra en medio de la polémica, luego de lanzar de una patada a una fan que se subió al ... «El Siglo de Torreón, 4月 16»
10
Nicki Minaj le quita el celular a su guardia y lo avienta en pleno show
Si trabajas para la cantante, más vale que estés atento a cada movimiento que hace o podría costarte muy caro. Nicki Minaj Foto:Getty Images. Más vale que ... «quien.com, 3月 16»

AVIENTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Avienta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avienta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA