アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avispada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVISPADAの語源

La palabra avispada procede del participio de avispar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVISPADAの発音

a · vis · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVISPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVISPADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avispada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのavispadaの定義

辞書のwaspの定義は生きている、目を覚ます、鋭い。 En el diccionario castellano avispada significa vivo, despierto, agudo.

スペイン語辞典で«avispada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVISPADAと韻を踏むスペイン語の単語


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
aspada
as·pa·da
carraspada
ca·rras·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
raspada
ras·pa·da
tapada
ta·pa·da

AVISPADAのように始まるスペイン語の単語

avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis

AVISPADAのように終わるスペイン語の単語

afelpada
arpada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
escarpada
estopada
galopada
grupada
inculpada
lampada
lámpada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada
zarpada

スペイン語の同義語辞典にあるavispadaの類義語と反意語

同義語

«avispada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVISPADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avispadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavispadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avispada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

机智
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avispada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clever
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البديهة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сообразительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

witted
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থিতবুদ্ধিসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

esprit vif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fasih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlagfertigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

witted
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약삭
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

witted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhạy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுட்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नमूद केल्याप्रमाणे बुद्धिमत्ता असलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zekâlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

witted
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

witted
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кмітливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

minte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έχων πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

witted
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tenkende
5百万人のスピーカー

avispadaの使用傾向

傾向

用語«AVISPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«avispada»の使用頻度を示しています。
avispadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avispada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVISPADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avispada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avispada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avispadaに関するニュースでの使用例

例え

«AVISPADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavispadaの使いかたを見つけましょう。avispadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
avispada. En su libro What They Don 't Teach You at Harvard Business School: Notes from a Street Smart Execulive (Lo que no enseñan en la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad de Harvard: Notas de un ejecutivo ...
Deena Davis, 2000
2
Do?a Constanza; Novela de una Dama de Honor, un Hidalgo Bobo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Diego 1885 San Jose, 2010
3
La ruta de don Miguel
Una era un poco abobada y la otra muy avispada, ninguna de las dos me gustaba, porque una era demasiado avispada y la otra demasiado abocada. La muchacha abobada, era hija de un policía que cuando Gómez era como un Presidente ...
Miguel (don), Carmen Elena Busquets, 2000
4
Un amor siempre joven:
... dar un beso al Niño Jesús cada vez que pasan delante. Y Carmina, que es la más avispada, ha aprendido la lección y la pone en ejercicio en otras muchas ocasiones. El otro día estuvimos de excursión y entramos en una iglesia románica.
A. Méndiz Noguero, J. Brage, 2003
5
La ley del gallinero
marido de exigirle a Vicuña que renunciara y que antes declarara nulos todos sus actos de gobierno y que nombrara a Freire como sucesor. –Es mucho más avispada doña Manuela que su marido –comentó Portales–. Aquí se jodió Vicuña.
Jorge Guzmán Chávez, 2008
6
Narrativa completa de Dorothy Parker
... quién es ella? —inquirió, apartándose. —Ella es mi chiquitina —contestó la señorita Noyes—. La señora Murdock. —Qué carita más avispada —dijo Lily Wynton—. Qué carita tan, pero tan avispada.
Dorothy Parker, 2011
7
La rebelión de un burgués: Estanislao Zuleta, su vida
En una fiesta imantada por la juventud de muchachos comunistas y de liberales de izquierda conoció a una potranca de raza, de fina caballeriza, avispada y querendona. La potra pertenecía al hato de la familia Santos por parte de su madre ...
Jorge Vallejo Morillo, 2006
8
Entregada (Novias Institutrices 1)
Charlotte era avispada. Volvió a introducir la mano en el maletín y sacó de él algo parecido a un fino mango de marfil de unos cinco centímetros. Wynter supo al instante de qué se trataba. Charlotte era muy avispada. Peligrosamente ...
Christina Dodd, 2013
9
Ni son todos los que están
Mi tía dijo que yo era una pergenia muy avispada. Le pregunté al primo Alberto el significado de esas palabras y el contestó: "Quiere decir que eres una mocosa de mierda, degenerada". Y.... sigo sin entender. Entonces el amigo de mi nana ...
Luz Orfanoz, 1991
10
DUENDES
... levantándose de un salto. — Venía a hablar con alguno de vuestra especie... En realidad, necesitaría hablar con el duende hallador más venerable de este bosque — respondió la avispada. — Yo soy el duende hallador más venerable, ...
Joles Sennell, 2005

用語«AVISPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavispadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keko: "La gente me veía en el paseo y decía: '¿es o no es?"
Esta avispada contestación fue una más de las varias que los dos jugadores compartieron ante los medios en su primera visita a la Sala de Prensa Juan Cortés ... «Málaga Hoy, 6月 16»
2
¿Carmena hace propaganda electoral y Pastor no?
Más avispada ha estado la ministra de Fomento en funciones y candidata del PP por Pontevedra, Ana Pastor, que a su paso por Orense ha firmado un ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Garbiñe resbala en la hierba de Mallorca
La belga ha estado más avispada que Muguruza en los puntos importantes del encuentro, que adquieren mayor relevancia en el juego sobre hierba, donde ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
4
Rowling pide fans guarden secretos de obra teatral de Potter
El elenco incluye a la actriz suazi Noma Dumezweni como la avispada amiga de Harry Hermione, papel que en las películas desempeñó Emma Watson. «Vivelo Hoy, 6月 16»
5
El zapato guante pisa por fin la calle
Por su parte, la creadora Maryam Nassir Zadeh, avispada cazadora de tendencias, además de incorporar los Martiniano a la selecta selección de la tienda que ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
Adiós al poeta, al bufón, al genio
Hubo un tiempo que fue hermoso: entre las medidas más altas de las exageraciones danzaban y brillaban las negras piernas de la gacela avispada, de la ... «Olé, 6月 16»
7
'Cars 3' presentará a un nuevo entrenador para Rayo McQueen
En Cars 3, el bólido tendrá una nueva entrenadora hispana, Cruz Ramírez, una joven y avispada coche de carreras de color amarillo que ayudará al ... «SensaCine, 5月 16»
8
Suso insulta a Yola Berrocal por nominar a Cristian en ...
Falsa, poco avispada, mentirosa... son otras de las descalificaciones que ... Eres poco inteligente, no eres avispada, no eres ágil y lo piensa todo el mundo. «Bekia, 5月 16»
9
¿Pagarías 15 euros para que tu ropa se seque al sol?
Naturista confesa y ama de casa avispada por las estrecheces económicas, a esta berlinesa madre de dos hijos, se le encendió la bombilla haciendo la colada. «El Mundo, 5月 16»
10
Julia Louis-Dreyfus: “Hollywood y la política se parecen mucho”
... Blanca con la intención de manejar el poder de su país, Louis-Dreyfus se ha convertido en una avispada “observadora de la vida política” estadounidense. «La Prensa, 4月 16»

AVISPADAの画像

avispada

参照
« EDUCALINGO. Avispada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avispada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z