アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azorante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAZORANTEの発音

a · zo · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZORANTEと韻を踏むスペイン語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

AZORANTEのように始まるスペイン語の単語

azolve
azomamiento
azomar
azonzar
azoospermia
azopilotado
azoque
azor
azorafa
azoramiento
azorar
azorero
azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotacalles
azotada

AZORANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

スペイン語の同義語辞典にあるazoranteの類義語と反意語

同義語

«azorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZORANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azoranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazoranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azorante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

扑朔迷离
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azorante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bluish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मयकारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مذهل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

озадачивающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desconcertante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিভ্রংশজনক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déconcertant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membingungkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verwirrend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

目まぐるしいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어리둥절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bewildering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மலைக்கவைக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bewildering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconcertante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszałamiający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спантеличує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

năucitoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχυση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarrende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forvirrende
5百万人のスピーカー

azoranteの使用傾向

傾向

用語«AZORANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«azorante»の使用頻度を示しています。
azoranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azorante»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZORANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azorante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azorante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azoranteに関するニュースでの使用例

例え

«AZORANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazoranteの使いかたを見つけましょう。azoranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Nadie me lacre —después me selle— ni en lapón, ni en rúnico azorante. Azorador. Significado deducible de azorar: asustar. azarar, aturdir o turbar. Incitar (DMM). (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, Segundo libro de las ...
‎2007
2
El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...
Nada más azorante, en efecto, que encontrarse ya muy dentro de la vida, de pronto, con que existía y andaba por el mundo otro hombre que en lo esencial era uno mismo. La literatura ha dado forma a este medular azoramiento en el tema ...
José Gaos, 1993
3
Tratado de las melancolías españolas
Azorante pregunta; tanto más cuanto que la respuesta a ella exige hoy — con más precisión: viene exigiendo desde la segunda mitad del siglo xvín — una meditación previa acerca del disfraz. Simplemente bosquejada o formalmente ...
Guillermo Díaz Plaja, 1975
4
Mundo nuevo
Sobre. una. polémica. de. fuste: nota. azorante. Algunas objeciones al artículo " Novelas y novelistas de hoy" Sobre. El primer grito del hombre americano, al venir éste al mundo, al nacer, entiéndase, al mundo de la madurez, no llega a ser ...
5
Marginados sociales
... pero es claro que para nuestra cultura, que ha incorporado la creencia de la igualdad básica de todos los hombres, el fenómeno de la estratificación social es necesariamente azorante y, en sus manifestaciones extremas, escandaloso.
‎1973
6
De lo vivo y lo pintado: en el siglo de Picasso
Dueño del átomo de la sensibilidad, doctor de lo inverosímil deseado, entre lo que el mícrorramón avizora y lo que el teleramón otea, emerge el pálpito azorante de lo incongruente que sueña con poner a todas las cosas del mundo en ...
Salvador Jiménez, 1997
7
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
... trasposición de los centros espirituales que sostienen el equilibrio — por ej. el gótico — , o bien en una formulación angustiada, descoyuntada, rota, en cuya irregularidad y estertor palpita la dura y azorante lucha entre la sombra y la luz.
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939
8
Publicaciones de la Universidad pontificia Comillas: ...
... directa es más segura y conmovedor;) que cuando se adivinan a través de maneras de escribir, de hablar o de actuar. Ortega y Gasset habló pocas veces de sí. «Es azorante tener (pie hablar de sí mismo» (86). dijo en el curso sobre ...
Universidad Pontificia. Comillas, 1975
9
Pensar el futuro: Apostar por la Verdad y el Bien. La moral ...
... nuestro tiempo producen la azorante impresión de que son "ajenas" a toda moralidad. El que esto, en rigor, sea imposible no hace sino agravar la inconsistencia de muchas vidas: nada es más inquietante que el hecho de que lo imposible ...
Aurelio Fernández, 2003
10
Pobreza y exclusión social en Andalucía
La pobreza es por otra parte un problema de gran interés teórico, puesto que consiste en una manifestación extrema del azorante fenómeno de la desigualdad social” (Casado, D., 1971, 13). Impulsado y sostenido de siempre por las razones ...
Manuel Pérez Yruela, Hilario Sáez Méndez, Manuel Trujillo Carmona, 2002

用語«AZORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazoranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La globalización impone nuevas reglas éticas
Esto obliga a criterios distintos, y a veces opuestos, a los propios de la situaciones normales, lo que genera a su vez conflictos y azorantes problemas éticos, ... «PR Noticias, 6月 16»
2
Pasos de Diamantina: Lorena Avelar
... saludar esas auroras que imperiosas recorren las primeras horas hasta despertar el letargo que se cuelga en las pestañas azorantes de promesas nuevas. «El Sol de México, 6月 16»
3
BESTIARIO DE ANIMALES PERTURBADORES: Extracto del libro ...
Como probablemente tampoco lo sean para él los osos de agua con su tremenda resistencia física y azorante posibilidad de sobrevivir en el espacio estelar. «Pijama Surf, 11月 15»
4
El rincón del poeta: El muerto que vos matasteis goza de buena ...
Y preguntarme por qué no escribo desemboca en otra inquisición mucho más azorante: ¿Por qué escribí? Al fin y al cabo, lo normal es leer. Mis respuestas ... «Nou Diari, 1月 15»
5
La desigualdad social vista desde Google Earth (barrio rico VS ...
... unos y otros, lo cierto es que no por ello este ejercicio resulta menos azorante, perturbador. Se trata de un registro memorable de la estética del desequilibrio. «Pijama Surf, 6月 12»
6
Un catálogo de lesiones
Este es el milagro que Laura Klein relata incansable y es más increíble y azorante que caminar sobre las aguas. comentarios notaCOMENTARIOS. «Clarín.com, 5月 12»
7
Stéphane Hessel: ¡Comprometeos! Conversaciones con Gilles ...
El hecho es azorante, aunque hay una forma de mitigar la perplejidad que nos causa: atribuir su existencia no a nuestra forma de vivir y de pensar, sino al ... «El Imparcial, 9月 11»
8
Bajo la Lupa
... que coloca el adeudo de Washington en un azorante 600 por ciento (¡así con tres dígitos!) en proporción a su PIB: más de seis veces lo que pretende ocultar ... «La Jornada, 2月 10»
9
Esa palabra que hace crisis
Sobre todo si se tiene presente lo resbaladizo de la tarea crítica, su azorante realización y las dificultades de vencer propios desvíos. Porque al crítico se le ... «Escritores.cl, 3月 05»

AZORANTEの画像

azorante

参照
« EDUCALINGO. Azorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azorante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z