アプリをダウンロードする
educalingo
badén

"badén"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BADÉNの語源

La palabra badén procede del árabe hispánico *baṭín, la cual a su vez procede del árabe clásico baṭin '[suelo] hundido'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBADÉNの発音

ba · dén


BADÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBADÉNはどんな意味ですか?

ハイライト

バーデン、ボードまたはストップは、公共の高速道路に設置された様々な要素の形で、舗装された会社の突然の変化であり、車両の速度を緩和させます。

スペイン語辞典でのbadénの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のスピードバケットの最初の定義は、雨水の通過を現場で形成する溝やうつ病です。 辞書のスピードバケットのもう一つの意味は、舗装または舗装された滑走路であり、滑走路は短い道のりで道を進むために作られています。 Badénは、道路や高速道路の表面のうつ病でもあります。

BADÉNと韻を踏むスペイン語の単語

almadén · almocadén · almuedén · andén · caldén · desdén · edén · pidén

BADÉNのように始まるスペイン語の単語

badal · badallar · badalonés · badalonesa · badán · badana · badanada · badanado · badaza · badea · badelico · baden · baderna · badián · badiana · badil · badila · badilazo · badilejo · badina

BADÉNのように終わるスペイン語の単語

allén · almacén · amén · arcén · belén · harén · jaén · jerusalén · maitén · ojén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるbadénの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BADÉN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«badén»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«badén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BADÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badénを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbadénの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«badén»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴登
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

badén
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Baden
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाडेन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بادن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Бадене
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

badén
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Baden
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

badén
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Baden
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Badén
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バーデン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바덴
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Baden
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Baden
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாடன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाडेन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Baden
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

badén
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Baden
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Бадені
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

BADEN
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Baden
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Baden
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

BADEN
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baden
5百万人のスピーカー

badénの使用傾向

傾向

用語«BADÉN»の使用傾向

badénの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badén»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、badénに関するニュースでの使用例

例え

«BADÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbadénの使いかたを見つけましょう。badénに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal de historia y de geografía ...
La casa de Badén es una líuea segunda de la antigua casa de Zoehringen: el primer mar- grave de Badén es Hermann, nieto de Bertoldo I, duque de Zoehringen y de Carintia; reinó desde 1074 á 1130, y tomó el título de margrave en la dicta ...
Lucas Alamán, 1853
2
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
Los países nmeti- dos ó vasallos de los 13 cantones, eran: al N y al E. el condado da Badén con Badén, los oficios libres con Bremgarlen y Muri, la Thurgovia con Fraucnfcld , el Bheintal con Bcineck, el condado de Sargans , el Gaster con ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
3
Diccionario universal de Historia y de Geografía: Aaal-Bue ; ...
Las ciudades principales después de las anteriores son: Badén, Durlach,Kchl, Rasladt.Rcioli- nau, Zcehrmgou, y sobre todo Ilei- delberg célebre por su universidad. Al N. hay vastas y fértiles llanuras, alS. altas montañas, una gran parte del ...
4
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
Dejemos ya á un lado la antigua Alemania, y hablemos de la casa de Badén que posee to davía una parte de ella. Esta familia tiene un origen común con las casas de Ilabsburgo y de Lorena. La linea de Zcehringen, que fué el tronco, ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El gran ducado de Badén , formado del Margraviato del mismo nombre y de muchos territorios adyacente", debe su origen á Hermán, hijo segundo de Bertlioldo I, que murió en io74, cuyos descendientes aumentaron sucesivamente sus ...
6
Estados de la Confederación Jermánica [sic]: continuación de ...
continuación de la historia jeneral [sic] de Alemania Philippe Le Bas. apresuró á fundar escuelas, y aplicó á ellas fondos dimanantes de la supresión de los jesuítas, que tenian un colejio en Badén. . ,i< En la época de la revolución francesa, ...
Philippe Le Bas, 1845
7
Curso de geografía y estadística industrial y comercial
Manhein (Oran ducado de Badén). Puerto franco en la confluencia del Rhin y del Necker. Similor, llamado oro de Man- heim. . , > ...< ,->□ Constanza (G. D. de Badén) sobre el lago de este nombre. Barcos de vapor para Lindau y otros puntos ...
Mariano Carreras y González, 1866
8
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
Fidbrigo III, hermano de Rodolfo Weo- ker, do quien acabamos de hablar, estableció su residencia en Badén. Los hábil intcs de Phorzheim prestaron juramento de fidelidad á uno y otro, en 1318. Federico minie el i de setiembre de 135$, ...
9
Diccionario geográfico universal: dedicado a la Reina ...
El gran ducado de Badén , formado del Margravlato del mismo nombre y de muchos territorios adyacentes, debe su origen á Hermán, hijo segundo de Bertholdo I, que murió en io74, cuyos descendientes aumentaron sucesivamente sus ...
Pascual Madoz, Antonio Bergnes de las Casas, 1836
10
Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...
Badén. Watt. Badén. VVurU Badén. Badén. Nasau. Badén. Baviera. Baviera. Prusia. VVurtemberg. Baviera. VVurtemberg Baviera. VVl Baviera. Baviera. VVurtemberg. VVurtemberg, VVurtemberg. VVurtemberg. VVurtemberg. Prusia. Prusia.
Adrien Balbi, Sebastián Fábregas, 1836

用語«BADÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadénという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fomento retirará el badén de la M-40 en seis semanas
El pasado domingo comenzó la última fase de los trabajos, que consisten en la sustitución de la junta y en la consiguiente retirada del badén. Fomento espera ... «Gente Digital, 6月 16»
2
Más de 4.000 personas piden que se retire un badén de la M-40
Más de 4.600 personas han apoyado con su firma, a través de la plataforma Change.org, que la Dirección General de Tráfico retire un badén situado a la altura ... «El Mundo, 5月 16»
3
Piden retirar el súper badén que indigna a los conductores "antes ...
Una de las carreteras más concurridas de toda España trae de cabeza a los conductores que la transitan con asiduidad. Se trata de un badén que ha instalado ... «Ideal Digital, 5月 16»
4
Un badén en la M-40 de Madrid indigna a todos los conductores ...
A los habituales atascos, que llegan puntuales cada día, se une ahora el baden que ha instalado la DGT a la algura del kilómetro 51, antes de los túneles del ... «20minutos.es, 5月 16»
5
El peligroso badén de la M-40
Pero, ¿alguna vez has visto pasar algún coche a 50 o 60 km/h en algún badén o resalto? En ciudad ya cuesta pasar los resaltos a 40, imaginemos entonces ... «ABC.es, 5月 16»
6
Lucena estrena este martes el primer badén inteligente de Andalucía
Lucena estrenará este martes un badén inteligente, el primero en Andalucía, que permanece imperceptible si se respeta la velocidad establecida pero que se ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
7
Es normal el tránsito en La Cébila y en el badén del río La Punta
... de vehículos por Ruta Nacional Nº 60, tanto en la Quebrada de La Cébila como por el badén del río La Punta, en el extremo oeste de la Quebrada de Mazán, ... «El Ancasti Editorial, 3月 16»
8
Satipo: transportistas solicitan construcción de badén tras colapso ...
Transportistas exigen construcción de badén. | Fuente: RPP/José Hullcapuri. Centenares de transportistas protestaron contra los alcaldes de la municipalidad ... «RPP Noticias, 2月 16»
9
El agua volvió a destruir el badén que cruza el río La Sala
Como consecuencia de la tormenta que se produjo ayer por la tarde, el río La Sala creció y rompió el badén por el cual transitaban los vecinos de Villa Padre ... «La Gaceta Tucumán, 1月 16»
10
Esquel: un detenido por el incendio en el Badén, que ya fue ...
Esquel: un detenido por el incendio en el Badén, que ya fue controlado ... el autor del incendio del viernes 1° de enero en la montaña contigua a barrio Baden. «Diario Jornada, 1月 16»

BADÉNの画像

参照
« EDUCALINGO. Badén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA