アプリをダウンロードする
educalingo
depresión

"depresión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEPRESIÓNの語源

La palabra depresión procede del latín depressĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEPRESIÓNの発音

de · pre · sión


DEPRESIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEPRESIÓNはどんな意味ですか?

うつ病

うつ病落胆、不幸や罪悪感が特徴の一時的または恒久的な気分の障害を記述する精神科診断、であるだけでなく、日常生活の事やイベントを楽しむために全体的または部分的不能の原因となります 。 うつ病性障害は、不安を伴う多かれ少なかれであってもよいです。 この精神障害は、いくつかのケースでは、双極性障害の1つの相を構成してもよいです。 かかわらず、仕事のパフォーマンスが低下したり、正常な生命活動を制限することができ病的悲しみ、崩壊、神経過敏または気分障害:医学用語は、主に感情球に影響を与える症候群や症状のセットを指し、 その原因は、既知または未知れています。 それは症状の中核ですが、うつ病にも意志、あるいは体細胞型の認知障害、を通して表現することができます。

スペイン語辞典でのdepresiónの定義

実際のスペイン語学院の辞書のうつ病の最初の定義は、抑うつまたは抑うつの作用と効果です。 辞書のうつ病のもう一つの意味は、地形または他の表面にあり、ある拡張の凹面である。 うつ病はまた、大規模な失業、デフレ、資源の使用量の減少、投資の低水準を特徴とする、一般的な経済活動の低い期間でもあります。

DEPRESIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

DEPRESIÓNのように始まるスペイン語の単語

deprecar · deprecativa · deprecativo · deprecatoria · deprecatorio · depreces · depreciación · depreciar · depredación · depredador · depredadora · depredar · deprehender · deprendador · deprendadora · deprender · depresiva · depresivo · depresor · depresora

DEPRESIÓNのように終わるスペイン語の単語

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

スペイン語の同義語辞典にあるdepresiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEPRESIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«depresión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEPRESIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«depresión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depresión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRESIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depresiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdepresiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«depresión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

萧条
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

depresión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

depression
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كآبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

депрессия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

depressão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্নতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépression
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemurungan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Depression
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

うつ病
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불경기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

depresi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மன
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उदासीनता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

depresyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

depressione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

depresja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

депресія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

depresiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθλιψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

depressie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

depression
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

depresjon
5百万人のスピーカー

depresiónの使用傾向

傾向

用語«DEPRESIÓN»の使用傾向

depresiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depresión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、depresiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEPRESIÓN»の引用

depresiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
Recesión es cuando tu vecino se queda sin empleo; depresión es cuando lo pierdes tú.
2
Susan Sontag
La depresión es melancolía sin sus encantos.

«DEPRESIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdepresiónの使いかたを見つけましょう。depresiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supera la ansiedad y la depresión
La depresión es algo muy diferente de lo que es sentirse infeliz. Cuando nos sentimos desgraciados, podemos reconocer nuestra tristeza respecto a algún aspecto de nuestra vida o de las vidas de nuestros allegados, pero, gradualmente, ...
Shirley Trickett, 2012
2
Comprender la depresión
La depresión es uno de los problemas emocionales más habituales de la sociedad.
Lluís San Molina, 2011
3
CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...
Un programa nuevo, innovador, rápido y orientado a la acción para tratar la ansiedad y la depresión suave y moderada. El Dr. Luciani ha demostrado con tiempo y gracias a sus pacientes que su enfoque da resultado.
J. J. LUCIANI, 2010
4
Vence la Depresión: Cómo mejorar el estado de ánimo y ...
Lo que estos tres tratamientos químicos tienen en común son los terribles efectos secundarios, la única manera de evitarlos, como indica Vence la depresión, es sustituir estos medicamentos por vitaminas, minerales, hierbas naturales o ...
Linda Knitell, 2010
5
El retorno de la economía de la depresión: y la crisis actual
En los últimos años -nos dice Paul Krugman- las economías de siete países que concentran una cuarta parte de la producción mundial han experimentado una recesión económica que tiene una misteriosa semejanza con la gran depresión de ...
Paul Krugman, 2010
6
Vencer la depresión: Descubre el poder de las técnicas del ...
En Vencer la depresión, cuatro expertos extraordinariamente cualificados explican por qué nuestros intentos habituales de pensar en una forma de salir del estado de ánimo depresivo o de simplemente salir adelante nos llevan a hundirnos ...
‎2009
7
Adiós, depresión
El que no ha padecido una autentica depresión no sabe realmente lo que es la tristeza. Ésta es una de las certeras frases con la que el Doctor Enrique Rojas, catedrático de Psiquiatría y director del Instituto Español de ...
Enrique Rojas, 2013
8
La Depresión: el camino de salida del túnel
En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.
Dorothy Rowe, 1998
9
¿Puede curarse la depresión?
¿Puede curarse la depresión? ¿Cuáles son sus orígenes? ¿A quiénes afecta? ¿Cómo se manifiesta? ¿En qué condiciones puede verse la curación al final del túnel?
Christian Spadone, 2006
10
Alternativas para el Prozac: Remedios naturales para la ...
Alternativas para el Prozac es el primer libro que presenta un extenso panorama sobre la historia de la hierba de San Juan, los resultados de los estudios médicos y sus aplicaciones clínicas.
Ran Knishinsky, 2000

用語«DEPRESIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepresiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depresión 5E se convierte en la tormenta tropical Darby en el ...
La depresión 5-E se intensificó a tormenta tropical Darby en el Océano Pacífico y se aleja del litoral mexicano, informó el Servicio Meteorológico Nacional ... «El Financiero, 7月 16»
2
Por depresión, hombre se amputa su miembro en Nuevo León
Un hombre que enfrenta problemas de depresión tras ser abandonado por su esposa decidió amputarse el pene en el municipio de Santiago, Nuevo León. «Excélsior, 6月 16»
3
El Pacífico mexicano registra su primera Depresión Tropical de la ...
La Comisión Nacional del Agua (Conagua) anunció este lunes la formación de la Depresión Tropical 1-E en el océano Pacífico, que se convierte en el primer ... «Expansión MX, 6月 16»
4
Bonnie se debilita y se convierte en una depresión tropical frente a ...
Bonnie se debilitó y se convirtió este domingo en una depresión tropical cerca de las costas de Carolina del Sur, con vientos sostenidos de 35 millas (55 ... «Univisión, 5月 16»
5
McCartney confiesa su depresión tras abandonar los Beatles
El cantante británico Paul McCartney ha confesado que pasó por una depresión tras la ruptura de los Beatles y que incluso consideró dejar la música ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Hongos alucinógenos ayudarían a tratar la depresión
El componente químico activo de los hongos alucinógenos podría ser útil en el tratamiento de la depresión, al parecer debido a sus efectos psicodélicos, según ... «Informador.com.mx, 5月 16»
7
Tratar la depresión y la ansiedad genera también beneficio ...
La depresión o la ansiedad es uno de los males de nuestros días. Cada año miles de personas son diagnosticadas con estos trastornos que se tratan bien con ... «El Mundo, 4月 16»
8
La emotiva carta de Wentworth Miller, el actor de "Prison Break ...
Miller, que se hizo conocido por su personaje de Michael Scofield en "Prison Break", cuenta que ha luchado con la depresión desde la infancia y que la batalla ... «BBC Mundo, 3月 16»
9
La depresión y la adicción están escritas en el ADN neandertal
Investigadores estadounidenses han encontrado relaciones entre genes heredados de los neandertales y rasgos clínicos de los humanos actuales que afectan ... «SINC, 2月 16»
10
La depresión no es solo una enfermedad mental
Investigadores la Universidad de Granada han participado en la demostración pionera de que la depresión supone importantes alteraciones del estrés ... «SINC, 12月 15»

DEPRESIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Depresión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/depresion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA