アプリをダウンロードする
educalingo
bandolina

"bandolina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BANDOLINAの語源

La palabra bandolina procede del francés bandoline.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBANDOLINAの発音

ban · do · li · na


BANDOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDOLINAはどんな意味ですか?

マンドリン

マンドリンやマンドリンは4倍の楽器です。 マンドリンの弦の数と種類は時間と場所によって異なりますが、現在の主な構成はナポリのマンドリンで、4つのダブル・ストリングがバイオリンとしてチューニングされています。 マンドリンの弦は、通常、ピックまたはプレクトラムで押されますが、指でテクニックもあります。 サウンドボードは、凹型または平坦型にすることができます。 現在は、Bandurriaに似ていろいろな目的で使用されています。

スペイン語辞典でのbandolinaの定義

辞書中のバンドリーナの定義は、使用後に毛髪を保持するために使用された粘液である。

BANDOLINAと韻を踏むスペイン語の単語

acetilcolina · andolina · angolina · bartolina · bolina · capitolina · carolina · caspolina · colina · coscolina · crinolina · dolina · gasolina · jolina · lanolina · mandolina · marmolina · santolina · tremolina · ventolina

BANDOLINAのように始まるスペイン語の単語

bandidencia · bandido · bandín · bandir · bando · bandola · bandolera · bandolerismo · bandolero · bandolín · bandolinista · bandolón · bandolonista · bandoneón · bandoneonista · bandrullo · bandujo · bandul · bandullo · bandurria

BANDOLINAのように終わるスペイン語の単語

adrenalina · angelina · berlina · cartulina · catalina · cipolina · conquiolina · contrabolina · cristalina · disciplina · francolina · gallina · joyolina · masculina · melina · mosolina · parolina · paulina · trepolina · tripolina

スペイン語の同義語辞典にあるbandolinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BANDOLINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bandolina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bandolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDOLINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandolinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbandolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bandolina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

曼多林
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bandolina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mandolin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सारंगी की तरह का एक बाजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مندولين آلة موسيقية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мандолина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mandolim
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ম্যান্ডোলীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mandoline
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mandolin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mandoline
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マンドリン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만돌린
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mandolin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đờn măng đô lin
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மான்டோலின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक तंतुवाद्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mandolin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandolino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mandolina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мандоліна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mandolină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαντολίνο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mandolien
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mandolin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mandolin
5百万人のスピーカー

bandolinaの使用傾向

傾向

用語«BANDOLINA»の使用傾向

bandolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandolina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bandolinaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDOLINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbandolinaの使いかたを見つけましょう。bandolinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J. Solana:
De una peluquería salen "estas chulonas peinadas a la perfección, con el pelo ahuecado por el crepé, abrillantado por la bandolina para mantenerlo tieso. Esta bandolina que parece escupitajos, algo así como la baba de caracol o de li- ...
Ricardo López Serrano, 2004
2
Los Piratas callejeros: cuadros de costumbres
... y de efectos, medio peine, el aceite del velon, un huevo para lustrarse la cara y que á veces sirve tambien de bandolina (1) porque la señora ha notado que la bandolina suya se gasta de una manera inmoderada, y la cierra bajo llave.
Manuel Fernández y González, 1866
3
Diccionario básico de recursos expresivos
Lo de los tragos se les creyó (Francisco de Quevedo). La bandolino es un instrumento músico de pulso y púo parecido al laúd,' con la bandolina se pueden tocar posodobles toreros, posocalles provincianos o diocesonos y marchas militares ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
4
Concierto campestre
Por la noche, afinando la bandolina en la habitación de los huéspedes, todavía sobrevolaba en su cabeza la figura de Clara Vitória. En el calor de la rabia, la hija de Antônio Eleutério se volvía aún más bella, y los bellos dientes, las bellas  ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003
5
Marieta: novela escrita en francés
—A .cinco francos el bote. — Gracias!... No le tomaré ye- por cierto!... Creia que era cosa de seis sueldos!.... Que se quede mi muger con sus berrugas. — « Bandolina para alisar y embellecer los cabellos.» — Oiga!... 'Bandolina?... Y qué cosa ...
Charles Paul de Kock, 1864
6
Leoncito Probo: un Cuento de Hadas Arquetipico (Estudio ...
Luego de haberlos divertido un rato, el juglar se puso la bandolina alrededor del hombro y todos hicieron silencio. Aclaró la voz, pues la tenía cortada del miedo y afinó su desafinada bandolina, y comenzó: Si en el cielo los ojos de los dioses ...
Walter Enrique Embon, 2001
7
Los espadachines: novela original
dras preciosas, un tocador elegante con todo lo necesario para lavarte y peinarte , y hasta un puchero para la bandolina. La hermosa jóven, que habia oido como quien oye llover lo de gastarse cerca de quince mil nuevecientos reales el ...
Juan Martínez Villergas, 1869
8
Guía general de Barcelona : manual histórico y topográfico
... Malta único especifico contra el mareo, la pasta de Regnaud, el jarabe de Codei- na y de tuétano de vaca usados en las enfermedades de pecho , la pomada de grasa de oso para conservar y hacer crecer el pelo y la verdadera Bandolina.
Manuel Sauri, 2004
9
Alfabético temática Invicta
Canto y baile popular de Colombia. banda / Conjunto de instrumentos de viento y percusión. bandola / Bandolina, instrumento musical. bandolina / Mandolina. bandolinista com. Persona que toca la bandolina. bandolón m. Instrumento ...
10
A Pesar de Minerva
Bandolina. sandunguera. Podría bailar en Cartagena de Indias o en el fogoso litoral de Río de Janeiro, bajo la brisa y las palapas, cumbia, salsa, rumba o meneado; me invitan dos amigas mulatas, espléndidas mulatas... podría, pero no  ...
Jacobo Perez Valle, 2003

用語«BANDOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gran Paganini
A la edad de cinco años comenzó a tocar la bandolina y a los siete el violín. A pesar de tocar la guitarra y algún que otro instrumento más, todos lo conocemos ... «El Día de Córdoba, 6月 16»
2
Dime de qué presumes...
Baltasar Gracián señala: "Allí se hereda la enemistad y hasta más allá del caducar la venganza, siendo fruta de la tierra la bandolina". Portar armas era un ... «Crónica Global, 6月 16»
3
"La seducción a la violencia", obra de danza contemporánea donde ...
... mientras que en la parte musical cuentan con el acompañamiento de violín, algo de música electrónica y una bandolina que fue heredada por Molina. (DRT) ... «Ecuador Inmediato, 6月 16»
4
Estudiantes de periodismo proyectan sus personajes En Calabozo ...
... Corazón de Jesús, la participación de los hermanos Montenegro con el toque de música instrumental de flauta y bandolina, la presentación de comunicación ... «El Tubazo Digital, 6月 16»
5
Clases de silbo para adultos a partir del próximo curso en San ...
... el folclore más puro y auténtico de La Gomera, pero donde también se imparten clases de guitarra, timple, canto, bajo, bandolina o bandurria, con el objetivo ... «Gomeranoticias, 6月 16»
6
Un maestro de la guitarra clásica en Panamá
... Villegas dijo que todos visten de blanco con una bandolera roja y que “Gran Jota de Concierto se toca (bandurria, bandolina y guitarra), se canta y se baila. «Crítica, 5月 16»
7
San Benito, genera siempre nuevas costumbres
Antón rasgando su bandolina informa: -“El canto a un santo nace de la devoción, la fe y la inspiración del cantor o músico, a nuestro San Benito lo cantamos ... «Mundoriental.com, 5月 16»
8
Charijayac pone el folclor andino en Machachi
... Tituaña (mandolina y charango), Paúl Kotakachi (percusión), Mayu Quiñónez (voz poética y percusión) y Quipus Cotacachi (voz, bandolina y charango). «El Comercio, 1月 16»
9
Por más de 100 años, monaguenses festejan el tradicional “Baile ...
... autoridad en el grupo tratando de evitar que se salgan de la cola y usar solo como instrumentos autóctonos la Bandolina, el Cacho, la Guarura, las Maracas, ... «Noticias24, 12月 15»
10
Retumba en Carabobo la parranda en la época decembrina
... a llevar alegría a las familias al son del cuatro, el requinto, el violín, la bandolina, la guitarra, el tambor, el furruco, la charrasca y las infaltables maracas. «Agencia Venezolana de Noticias, 12月 15»

BANDOLINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bandolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bandolina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA