アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandolino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANDOLINOの発音

man · do · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDOLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANDOLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mandolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mandolino

マンドリン

Mandolino

マンドリンは楽器です。 それはコードのジャンルに属し、世界の他の地域と同様にイタリアではまだ広く使用されています。 「古典的な」マンドリンに加えて、4つの二重弦が一致していることで特徴付けられています。例えば、Cremona、Milanese、Tuscanのようなプロトタイプの起源の場所から19世紀と20世紀に知られている種類があります。 マンドリンの起源は17世紀前半にさかのぼります。18世紀半ばには、ナポリの有名な「カサ・ヴァンチア」によってナポリのマンドリンが生産されました。 これらのマンドリンは、ハンドルに沿った象牙や真珠模様のインレーや糸がほとんどすべて豊富で、19世紀初頭に真ちゅう製の弦の代わりに鋼製の弦を使用するのは正確です。 Il mandolino è uno strumento musicale. Appartiene al genere dei cordofoni e tuttora trova largo impiego in Italia come nel resto del mondo. Oltre al mandolino "classico" , caratterizzato da quattro corde doppie accordate all'unisono, ne esistono altri tipi denominati nell'Ottocento e Novecento dal luogo d'origine dei relativi prototipi, per esempio: cremonese, milanese, toscano. L'origine del mandolino risale alla prima metà del XVII secolo: soltanto a circa la metà del Settecento risale invece l'inizio della produzione di mandolini napoletani da parte della celebre "Casa Vinaccia" di Napoli. Questi mandolini sono quasi tutti ricchi di intarsi e filettature d'avorio e madreperla lungo il manico e si deve proprio ai Vinaccia l'applicazione delle corde di acciaio in sostituzione di quelle in ottone, nel primo Ottocento.

イタリア語辞典でのmandolinoの定義

辞書の中のマンドリンの定義は、より高い高音、凸型および楕円形の高調波のケース、ピンチまたはプレクトラムで演奏されたわずかに曲がった後方および4対の鋼製の弦を有する小さなマンドラである。

La definizione di mandolino nel dizionario è mandola piccola e con acuti più alti, con cassa armonica convessa e ovale, cavicchiera leggermente piegata all'indietro e quattro coppie di corde d'acciaio, suonate a pizzico o con il plettro.

イタリア語辞典で«mandolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDOLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MANDOLINOのように始まるイタリア語の単語

mandato
mandatore
mande
mandibola
mandibolare
mandingo
mandiritto
mandola
mandolinata
mandolinista
mandorla
mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola

MANDOLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるmandolinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDOLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mandolino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandolinoのイタリア語での同義語

«mandolino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDOLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandolinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandolino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

曼多林
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mandolina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mandolin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सारंगी की तरह का एक बाजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مندولين آلة موسيقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мандолина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mandolim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যান্ডোলীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mandoline
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mandolin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mandoline
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マンドリン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만돌린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mandolin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đờn măng đô lin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மான்டோலின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक तंतुवाद्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mandolin
70百万人のスピーカー

イタリア語

mandolino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mandolina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мандоліна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mandolină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαντολίνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mandolien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mandolin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mandolin
5百万人のスピーカー

mandolinoの使用傾向

傾向

用語«MANDOLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«mandolino»の使用頻度を示しています。
mandolinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandolino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDOLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandolino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandolino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mandolinoに関するニュースでの使用例

例え

«MANDOLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandolinoの使いかたを見つけましょう。mandolinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carteggio
Bisogna vedere il Carso per capire lo sforzo enorme che ha dovuto fare l'Italia per arrivare alla vittoria. Il Carso è il monumento eterno della sublimità dell'Italia nuova. In una di quelle doline di martirio glorioso trovai un mandolino sfasciato dal ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
2
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Il duo costituito dagli ignoti F. Manello (mandolino) e J. Tripoli (chitarra) incise varie tracce per la Brunswick a New York dal 1931. 68 erano attivi molti altri trii oggi quasi sconosciuti come i Tre Abruzzi (mandolino e due chitarre), che incisero ...
Simona Boni, 2009
3
Parlando di Bracciano
Amici Domenico mandolino Alfonsi Enrico Bernardini Antonio campanelli Bovesecco Lionelli mandolino Bonetti Matteo chitarra Baglioni Quinto mandolino Cottani Agostino mandolino Di Vincenzo Aurelio mandolino Di Vincenzo Remo ...
Angela Carlino Bandinelli
4
Lo studio dell'orchestrazione
MANDOLINO. mandoline (Fr.); mandolin (Ingl.); Mandoline (Ted.) Il mandolino ha otto corde accordate a coppie, intonate come quelle del violino. ES. 4-24. Accordatura ES. 4-25. Estensione CD-1/TR. 95 Singole note e doppie corde vengono ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
5
La Confederazione dell'arti letterarie e cavallersche: ...
Mandolino l Violoncello » Flauto . Mandolino * Mandolino . Flauto . Flauto . Flauto . Cembalo, Flauto . Flauto. Flauto . Mandolino « Mandolino . Mandolino , Mandolino . Mandolino . Mandolino . Cembalo . Sig. Abb, . Sig. 'Ab. Cofimo Rirtuccini ".
‎1707
6
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
La forma del mandolino veniva innanzitutto ricoperta di grasso animale per impedire che la cassa in costruzione vi si attaccasse. Successivamente le doghe, piegate a caldo, erano applicate partendo dal centro e affiancandole l'una all' altra e, ...
‎2003
7
Lo psicodramma classico
Giacomo poi mi chiama 'mandolino sacchetti' perché il mio nonno aveva un mandolino; anzi, il nonno di Giacomo aveva un mandolino che aveva rotto sulla testa a un napoletano, perché era a raccomodare una torre di ferro a Napoli e il ...
Giovanni Boria, 1997
8
Sillabari
mandolino sarebbe mio». La bionda tolse di mano il mandolino al bambino e lo porse alla donnetta che se lo mise in grembo; passò così più di mezz'orae la donnetta volgeva lo sguardo dalle montagne riapparse al mandolino rotto (ora ...
Goffredo Parise, 2011
9
Pablo Picasso
In Donna con mandolino, la relazione tra gli oggetti e il personaggio è evidente in quanto si fonda su un'idea tematica: quella di una donna che suona uno strumento musicale, mentre i libri servono da attributo dell'atmosfera intellettuale che ...
Victoria Charles, 2011
10
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
... È mezzanotte (Testa, Cozzoli, Compare 1960); Mandolino, mandolino (Vian, Pugliese 1961), Carolina dai (Pace, Panzeri 1961), Tango italiano (Pallesi, Malgoni 1962), Gondolì gondolà (Nisa, Carosone 1962), Sull'acqua (Pagano, Maresca ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013

用語«MANDOLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Gregori come fosse ieri un concerto senza tempo
... e Lucio Bardi alle chitarre, Alessandro Valle alla pedal steel guitar e al mandolino, Alessandro Arianti al piano e Stefano Parenti alla batteria. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
... Jim Cox al piano, Mick McGoldrick ai fiati e flauto, John Mc Cusker al violino e mandolino, Glenn Worf al basso e Ian Thomas alla batteria. «Panorama, 7月 15»
3
Bari - Festival ecomuseale delle arti - la cultura km 0: domani al via …
... un gruppo di immigrati e, in chiusura, le note del “Barium String Duo” con la chitarra di Franco Morgese e il mandolino di Antonio Schiavone. «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
4
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leika per creare il …
Cattura con il suo sguardo di cronista Totò, Alberto Sordi che suona il mandolino a tavola, una giovane Mina, Grace Kelly e Marlene Dietrich ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
De Gregori sul palco col fratello Luigi
... Lucio Bardi (chitarre), Alessandro Valle (pedal steel guitar e mandolino), Alessandro Arianti (hammond e piano), Stefano Parenti (batteria). «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Orient Express, One …
Componenti della Band sono: Francesco Mastrangelo, voce e chitarra acustica; Pepe Laterza, voce e mandolino; Fabio D'Agrosa, basso; ... «Musicalnews.com, 7月 15»
7
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
Ricorrendo solamente a strumenti acustici tradizionali quali chitarre classiche e acustiche, contrabbasso, mandolino, "friscalettu" (chiamato ... «PalermoToday, 7月 15»
8
Bagnacavallo: giochi senza frontiere e musica brasiliana domani e …
Il Circolo Odeòn suona gli strumenti della tradizione del choro: chitarra a 7 corde, mandolino a 10 corde (“bandolim”), pandeiro, flauto e ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
9
Taranta d'amore, Ambrogio Sparagna e l'Orchestra popolare italiana …
... chitarra battente,arpa popolare, ghironda; plettri: mandola, mandolino, mandoloncello; fiati: zampogna, ciaramella, flauti pastorali, clarinetti, ... «Maremmanews, 7月 15»
10
La Bandeandré a Castel Bolognese per "Sere d'estate …
... voce), Loretta Pompignoli (percussioni), Luca Vassura (fisarmonica), Stefano Fabbri (percussioni), Raimondo Raimondi (chitarra, mandolino, ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandolino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandolino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z