アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbasco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARBASCOの発音

bar · bas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARBASCOと韻を踏むスペイン語の単語


asco
as·co
atasco
tas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
varbasco
var·bas·co
vasco
vas·co
verbasco
ver·bas·co

BARBASCOのように始まるスペイン語の単語

bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote
barbastrense
barbastrina
barbastrino
barbato

BARBASCOのように終わるスペイン語の単語

barrasco
bergamasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
ternasco

スペイン語の同義語辞典にあるbarbascoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARBASCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barbasco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbascoのスペイン語での同義語

«barbasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBASCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarbascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbasco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

barbasco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barbasco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barbasco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barbasco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barbasco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barbasco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barbasco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barbasco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barbasco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barbasco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barbasco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barbasco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barbasco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barbasco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barbasco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

barbasco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barbasco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barbasco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Barbasco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barbasco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barbasco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barbasco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barbasco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barbasco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barbasco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barbasco
5百万人のスピーカー

barbascoの使用傾向

傾向

用語«BARBASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«barbasco»の使用頻度を示しています。
barbascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbasco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbasco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbasco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barbascoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBASCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarbascoの使いかたを見つけましょう。barbascoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las plantas y el territorio: clasificación, usos y ...
Para controlar el Piojo de tierra (Ornithonyssus bursa) que causa daño a la gallina, se maceran la corteza y la semilla de matachande o la raíz de barbasco blanco para regarlas en el nido de la gallina. También se acostumbra colocar en el ...
‎1996
2
Yu'pas, en la frontera de la tradición y el cambio
Para ello, además de mucho barbasco, es preciso elegir un lugar en donde efectivamente haya peces en abundancia. También se realizan con bastante frecuencia pesquerías con barbasco contando con pocas personas (un grupo ...
Angel Acuña Delgado, 1998
3
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
Amazonia.5 Tessmann, en Los indígenas del Peni nororiental (1999), mencionala utilización de barbasco [Tepbrosia toxicaria] domesticado y silvestre, buaca [Clibadium vargasii], bejucos, leguminosas o arbustos silvestres. Todavía está ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Macunaíma reía para sus adentros viendo las mamarrachadas de los manos campeando barbasco. Fingía buscar también pero no daba paso, bien sequecito en lo firme. Cuando los manos pasaban cerca de él, se agachaba y gemía de ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Barbasco (Dioscorea víllosa) En la medicina ayurvédica y la medicina china tradicional se emplean diversas variedades de barbasco. La raíz de esta especie particular de barbasco posee propiedades antiinflamatorias que pueden ser útiles ...
Linda Blachly White, 2002
6
El ropaje de la tierra: naturaleza y cultura en cinco zonas ...
se pagaba a 25 centavos el kilo, entonces en un día sacaban 20 kilos y a veces más, pues un barbasco que es así de grueso se va uno escarbando y escarbando y puede encontrarse hasta 1 0 [...] entonces se sacaba su barbasco sin ...
Martha Judith Sánchez, 1996
7
Los Arakmbut de la Amazonía peruana: Los Arakmbut
La pesca con barbasco necesita la presencia de la mujer y las canastas de fibra, que son hechas exclusivamente por mujeres, son lavadas con el veneno en el río luego de que han sido terminadas. Estas canastas de fibra son también ...
Andrew Gray, 2002
8
La frontera domesticada: historia económica y social de ...
empresariales de Luis Arana, quien había obtenido un título de ingeniero en los Estados Unidos, fueron determinantes para la rápida expansión de la compañía y su participación en el negocio de exportación de barbasco (Rumrrill et al.
Fernando Santos-Granero, Frederica Barclay, Adriana Soldi, 2002
9
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
Se fueron todos haciéndose armadillos, nacieron, se cambiaron, uno del zapallo chico y el otro del zapallo grande. Tienen dueños, son llegados de los cuancuas mismos". (Eusebio-Silvio) 80. El origen del barbasco "Al barbasco, seña'mba, ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
10
Etnología del istmo veracruzano
Se ha hecho un conjunto habitacional por el INFONATIV para los trabajadores y se ha instaurado una clínica del IMSS. El barbasco. En la década de 1930, algunos investigadores norteamericanos estudiaron numerosas plantas del género ...
Guido Münch Galindo, 1983

用語«BARBASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atrapan a asaltante
... de la empresa Ricolino y Barcel que minutos antes junto con otros dos sujetos interceptaron muy cerca de la población de Barbasco perteneciente a Acatlán. «El Tuxtepecano.com, 4月 16»
2
El Rito de la Pesca de la Sardina Ciega
Allí se raspa el barbasco que se empleará para pescar (el barbasco -- paullinia mexicana -- es una planta que contiene retenona, toxina natural que inhibe el ... «Carta de México, 1月 16»
3
Gastón Guzmán: el tesón de un investigador
Cox y Guzmán iniciaron en Guatemala la búsqueda de barbasco y plantas medicinales en general; sin embargo, los resultados no eran buenos, pues en ... «Agencia Informativa Conacyt, 11月 15»
4
Regalan tratamiento contra mal hormonal
POR TIEMPO LIMITADO. A partir del próximo fin de semana el Centro de Terapias Alternativas Arce proveerá sin costo el producto denominado Barbasco. «El Mañana de Reynosa, 8月 15»
5
​Envenenan a 80 mil truchas de piscigranja en Jauja
De acuerdo a los primeros indicios el agua habría sido contaminada con barbasco o cube, una planta que se caracteriza por tener un jugo con efectos ... «Diario Correo, 4月 15»
6
Casa colapsó por fuerte lluvia en el recinto Barbasco del Río
Una casa de caña colapsó en el recinto Barbasco del Río ante el fuerte aguacero que cayó la noche del lunes. Laura Yépez, dueña de la propiedad, contó que ... «El Universo, 1月 15»
7
Traditional Fishing With Poison Deployed for Science
Mizairo Enrique mashes a barbasco root to release a poison to stun fish in an traditional Amazonian fishing technique. Photograph copyright Joris van Alphen. «National Geographic, 9月 14»
8
Cae asesino; 4 años a "salto de mata"
La detención ocurrió en un camino de terracería a Barbasco cuando agentes judiciales recibieron informes de que un sujeto que hace cuatro años, ejecutó a ... «El Sol de Cordoba, 9月 14»
9
Píldora anticonceptiva, innovación revolucionaria creada por un ...
... y desarrollada por un laboratorio fundado en México, Syntex, y uno de los principales compuestos se extrajo de una planta endémica del país, el barbasco. «Pulso de San Luis, 9月 14»
10
La píldora anticonceptiva, creación de un mexicano que permite a la ...
... y desarrollada por un laboratorio fundado en México, Syntex, y uno de los principales compuestos se extrajo de una planta endémica del país, el barbasco. «Noticias MVS, 9月 14»

BARBASCOの画像

barbasco

参照
« EDUCALINGO. Barbasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z