アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbechada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARBECHADAの語源

La palabra barbechada procede de barbechar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARBECHADAの発音

bar · be · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBECHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARBECHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barbechada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarbechadaの定義

辞書のbarbechadaの定義はbarbecheraです。 En el diccionario castellano barbechada significa barbechera.

スペイン語辞典で«barbechada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBECHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

BARBECHADAのように始まるスペイン語の単語

barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote
barbasco
barbastrense
barbastrina
barbastrino
barbato
barbear
barbechar
barbechera
barbecho
barbera
barbería
barberil
barbero
barberol
barbeta
barbián

BARBECHADAのように終わるスペイン語の単語

bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるbarbechadaの類義語と反意語

同義語

«barbechada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBECHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbechadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarbechadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbechada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

休耕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barbechada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fallow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fallowed
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fallowed
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

под паром
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pousio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fallowed
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mises en jachère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fallowed
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fallowed
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fallowed
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fallowed
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fallowed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạc màu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fallowed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fallowed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nadas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maggese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odłogowaniu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

під паром
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vid sanitar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργία έχει διακοπεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fallowed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

i träda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brakk
5百万人のスピーカー

barbechadaの使用傾向

傾向

用語«BARBECHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«barbechada»の使用頻度を示しています。
barbechadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbechada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBECHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbechada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbechada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barbechadaに関するニュースでの使用例

例え

«BARBECHADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale añada que buena barbechada.
Perro en tierra barbechada, no guarda nada.

«BARBECHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarbechadaの使いかたを見つけましょう。barbechadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial II. Frutos del arbol de la vida que Christo ...
La tie Cowp. rra para que lleue fruto, barbechada, y muy barbechada á de eílar, pa ra que el trigo limpiOjy aechado q fe echa en ella,tengabuena cofecha. Siembrafe efte di niño grano de tri* go,quando comulga el alma Chríf- lo*n'c' tiana, ...
Alonso de Chinchilla ((O.S.B.)), 1613
2
Crintios: Revista de teologia y pastoral de la caridad XIII
595-597): — año de barbechada, o descanso de la tierra, — año de devolución de propiedades, — año de emancipación de esclavos, y — año de remisión de deudas. LA BARBECHADA o descanso de la tierra se regía por las mismas ...
3
Diccionario Tz'utujil
Ch'iik sz. Nigua. Qas ch'iik rwi' waqan. Mis dedos del pie tienen muchas niguas. Ja nuukuuch xinloq' qas ch'iik riij. El coche que compré tenía muchas niguas. iuós. Ch'iik. -Ch'iik en. [juch'iik]. Barbechada. Xa juch'iik xya' chee ja ncheemooj.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
4
Philosophia secreta: donde debaxo de historias fabulosas se ...
... es que por Iupiter fe entiende el calor, o virtud celeliial , y Eíectrá íignificá lá diligencia que defpierta a los hombres □, y afsiamar Ceres a Iafio , és amar el caloren la fcmemera que es hecha eñ tierra barbechada , que importa mucho para la ...
Juan Pérez de Moya, Domingo González ((Madrid)), 1628
5
Colasín: boceto de novela regional
barbechada. Barbechera. Tal como lo registra A. S., tío Leña confirma el refrán pop. "más vale añada, que buena barbechada." (V. J. LOPEZ ALMAGRO, o. c, p. 96. V. asímismo el art. barbecho en A. M. C.). barda. M. Mol.: Cubierta de ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
6
Plagas y pueblos
... el arado permitió a los antiguos agricultores del Oriente Próximo cultivar una superficie dos veces superior a la que necesitaban para sus cosechas, de modo que, cuando la tierra era barbechada (es decir, arada durante la temporada de ...
William Hardy McNeill, 1984
7
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
Cayó en tierra barbechada el caballo pura sangre;** bonita pistola escuadra de veras que es un diamante; no llegó a Guadalajara ahorita está en Puente Grande. El que se rifa la suerte puede ser por ambición; nunca le teme a la muerte es ...
Julián Garza Arredondo, 2006
8
Ingeniería hidráulica en México
I II III IV v Tractores T,ípo Costo calculado por hora Superficie barbechada por hora Costos ponderados por hora Costo ponderado por hectárea barbechada A $ 29.62 0.35 $ 30.34 $ 86.69 B 27.24 0.31 26.87 86.69 c 35.03 0.40 34.68 86.69  ...
9
Boletín técnico
La aplicación de los nematicidas se efectuó 15> días antes del transplante del tomate, en la forma siguiente : 1. Harina de aceituno, hSh gr. por cada 5.57 m2 (1 Ib/ 60 pies^) , barbechada.) 2. Paratión al 2$%, 11 mi en 7.57 lt de agua por 5.57  ...
10
Manual teórico-práctico de los juicios de inventario y ...
... otro consorte la mitad del importe de las labores ó gastos que se hayan hecho para la produccion : v. g. de ca- ba , poda &c; pero si fueren de tierra sembrada , se partirán por mitad« (92) Si la heredad estuviere barbechada y no sembrada, ...
Eugenio de Tapia, 1825

用語«BARBECHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbechadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hace 10 años el gobierno no respetó territorios de Atenco... hoy ...
La tierra sobre la que mantienen el plantón, recién barbechada para la siembra de maíz, ha sido por generaciones el sustento de los ejidatarios de Tocuila, ... «Telenews, 5月 16»
2
Hallan dos cuerpos en fosa clandestina
En medio de una parcela que era barbechada por un campesino con ayuda de un tractor, fueron localizados los cuerpos putrefactos de dos personas de las ... «Periodico Correo, 2月 16»
3
¡Con el tiro de gracia!
... que comunica a la mencionada comunidad con la carretera que va hacia el municipio de Manuel Doblado, a un costado de una milpa recién barbechada. «Periódico AM, 12月 15»
4
Reiteran rechazo a construcción de Hidroeléctrica San Antonio ...
... por lo cual los indígenas rechazaron que la remoción de capa vegetal que pretende la empresa sea sólo una “barbechada” como han manifestado. Acabarán ... «regionalpuebla.mx, 11月 15»
5
Colonia Robledo
... ("El Pitufo"), entre otros, quienes les daban la oportunidad de hacerse de un predio en el rancho de una familia Jiménez, cuyas tierras estaban barbechadas. «La Voz de la Frontera - OEM, 7月 15»
6
Trabajo para que México despegue y se desarrolle, asegura Peña ...
... sobre una lengua de pavimento, junto a un grupo de soldados y con tres o cuatro helicópteros y anchas extensiones de tierra barbechada. Tierra con rastrojo. «La Prensa, 1月 15»
7
Ante el evidente fracaso, desaparecen poco a poco parcelas de ...
Algunas parcelas han sido barbechadas para poner otro cultivo rentable. Previous; Next. Zamora, Michoacán.- Ante el inevitable fracaso del cultivo de agave ... «Cambio, 10月 13»
8
La campaña de caza se inicia con más perdices que en las últimas ...
... el terreno estará muy «cargado». También juega a favor de las perdices que ya hay muchas tierras barbechadas y eso supone una dificultad añadida para el ... «La Opinión de Zamora, 10月 13»
9
El canto del matacán
Mientras el trío se revolvía como un bastardo entre las pajas gastadas de la rastrojera, dispuestas ya para ser barbechadas, Yayo Sánchez se fijó en la cama: ... «La Opinión de Zamora, 12月 12»
10
Las sacaron de sus tierras
"Las cuatro hectáreas estaban rastrilladas, abonadas y barbechadas. Ahora no podremos sembrar y dependemos, junto con nuestras familias, del trabajo del ... «El Sol de Hidalgo, 5月 12»

BARBECHADAの画像

barbechada

参照
« EDUCALINGO. Barbechada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbechada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z