アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbicacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARBICACHOの語源

La palabra barbicacho procede del latín barba 'barba' y *capsus 'quijada', por capsa 'caja'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARBICACHOの発音

bar · bi · ca · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBICACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARBICACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barbicacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarbicachoの定義

辞書の中のbarbicachoの定義は、ひげの下に投げ込まれたテープやタッチになります。 En el diccionario castellano barbicacho significa cinta o toca que se echa por debajo de la barba.

スペイン語辞典で«barbicacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBICACHOと韻を踏むスペイン語の単語


arracacho
a·rra·ca·cho
bocacho
bo·ca·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
cocacho
co·ca·cho
corbacho
cor·ba·cho
coscacho
cos·ca·cho
culicacho
cu·li·ca·cho
despacho
des·pa·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
morcacho
mor·ca·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
ricacho
ri·ca·cho
trascacho
tras·ca·cho

BARBICACHOのように始まるスペイン語の単語

barbián
barbiana
barbiblanca
barbiblanco
barbicana
barbicano
barbicastaña
barbicastaño
barbiespesa
barbiespeso
barbihecho
barbijo
barbilampiño
barbilindo
barbilla
barbillera
barbillón
barbilucio
barbiluenga
barbiluengo

BARBICACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho
capacho
caracho
catracho
empacho
facho
gabacho
gacho
gazpacho
guacho
hacho
lacho
mamarracho
mostacho
penacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

スペイン語の同義語辞典にあるbarbicachoの類義語と反意語

同義語

«barbicacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBICACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbicachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarbicachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbicacho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

barbicacho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barbicacho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barbicacho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barbicacho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barbicacho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barbicacho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barbicacho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barbicacho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barbicacho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barbicacho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barbicacho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barbicacho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barbicacho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barbicacho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barbicacho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

barbicacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barbicacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barbicacho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barbicacho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barbicacho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barbicacho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barbicacho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barbicacho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barbicacho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barbicacho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barbicacho
5百万人のスピーカー

barbicachoの使用傾向

傾向

用語«BARBICACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«barbicacho»の使用頻度を示しています。
barbicachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbicacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBICACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbicacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbicacho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barbicachoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBICACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarbicachoの使いかたを見つけましょう。barbicachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Real Academia Española
En algunas partes lo mismo que barbicacho i barboquejo. Begin. met. fam. La persona pequeña que se enfada mucho con rabia. Se puso hecho un begin; está hecho un begin, suele Bicho. Entre cazadores de algunas partes se llama a la ...
Real Academia Española, 1995
2
Etimologías españolas
Barbicacho es una forma española, que está hoy oscurecida, pero que ha sido conocida y la aduce Covarrubias en su Tesoro con el mismo sentido que barbiquejo. Una variante berbicacho aparece en Portugal y la recoge la Rev. Lus ., 7, 1 ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Barbicacho (enlazar, quedar de) barba y cuerno ó cacho. Barbicacho, cinta que se echa por debajo de la barba. Barbillas, hombre de barba pobre. Barbiquejo, barbuquejo, barboquejo. Barbudo, cierto pez. Barbullar ó farfullar, hablar ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Barbería , s. f. boutique ou métier de barbier Barberillo, s. m. méchant barbier Barberito , s. m. jeune , gentil barbier Barbero , s. m. barbier Barbota, s. f. barbette Barbiblanco, ca, a. qui a la barbe blanche Barbica, s. f. petite barbe Barbicacho ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Not. de Portugal. BARB1CACHO , la cinta que se pone por debajo de la barba. Fr. Rubán qui tient attaché dessous le men- tòn. Lat. Vitta mentum ambiens. lt. Qintolo sotto il mento , &c. Barbicacho de caballo , V. Barbada , y Oud. Dicc.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARBICA. dim. de barba. Tenuis barba , barbula. BARBICACHO. s. m. La cinta ó toca que se echa por debaxo de la barba. Usase de esta voz en Estremadura , Andalucía y otras provincias. Tascia mentum operiens , vitta mentum ambiens.
7
Coronica general de España que que recopilaba el maestro ...
Venidos al medio trecho de su 5 corrida saltaban de las yeguas en tierra , no las parando ni deteniendo : y así trabados por el barbicacho , corrian tambien ellos á pie , sin las dexar ," puesto que mas furia llevasen : porque si las dexaban ó se ...
Florián de Ocampo, 1791
8
Corografia Brazilica ou relacão historico-geografica do ...
... costume todos tem as pernas tortas , sam maus cavalleiros: só sabem correr. Não nzam dé sella , nem estribos , nem de coiza , que os Valha: as redeas sam dois cordeis detinha d' acreatá pre* zos na boca do cavallo como barbicacho.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
9
Tesauro de Requejo
Tonstrina , ae. Barbero, s.'m. der. Tonsor , oris. * Barbicacho , s. m. der. Funiculua , seu spira sub mentó galerum compn- mens. * Barbilampiño, ña, adj. Barbipiliu, a, um. Barbilla , s. f. dim. der. Barbula, m. Barbillas de las raices. Fibra, ariua, .
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Pero dice que el único que ha sabido definir correctamente esta palabra ha sido Terreros]: «Como sinónimo de barbiquejo y barboquejo téngase presente el barbicacho de los Diccionarios castellanos, de los cuales el que mejor describe  ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

用語«BARBICACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbicachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gávea abre semana em grande estilo
Barbicacho e Surfe podem decidir a formação da dupla. Olympic Eagle é uma pule das mais interessantes na nova prova. Repeats Afleet e Chimes são boas ... «LANCE!, 6月 16»
2
Acompanhe o que rolou na FIT 0/16
Além destes, calçados e bolsas trouxeram esse referencial através de elementos étnicos, como barbicachos e combinações de materiais. 1 - Authoria | 2 ... «UseFashion, 6月 16»
3
Entre 740, 32 canções são escolhidas para a 24ª Sapecada da ...
A escolha ocorreu entre sexta (1) e domingo (3), na sede do CTG Barbicacho Colorado.Para o instrumentista João Vicente Vieira dos Santos, acordeonista da ... «Globo.com, 4月 16»
4
Anacapri Shopping Curitiba já expõe a coleção de Inverno 2016
Referências marcantes como o chicote e o barbicacho são destaque nas sapatilhas, mocassim, tênis e bolsas. A franja continua em alta, mas de uma maneira ... «Revista INCorporativa, 4月 16»
5
Outono Inverno Arezzo 2016
... mini tachas, fivelas, bico fino, amarrações e barbicachos; as novas over the knee, que são as botas acima do joelho, que nesse inverno, veio a opção do salto ... «O Progresso - Dourados, 3月 16»
6
Botas the over keen nas coleções da temporada de inverno
Pedrarias, barbicachos, franjas, amarrações, fivelas e ilhoses resultam em um acabamento único para os calçados. CONJUNTO3-COTURNOS_PRETOS. «Meionorte.com, 3月 16»
7
Campanha Inverno 2016 da Arezzo
Vale lembrar as queridinhas botas montaria, botas western tipo cowboy, com franjas e barbicachos, o coturno e o ankle boot, também presente em todos os ... «O Progresso - Dourados, 3月 16»
8
Campanha Smartbag Inverno 2016
... cabamentos trançados em suas alças e tramados hadmade, que trazem toda a sofisticação e design único à bolsa, como os barbicachos em algumas peças. «Jornal Dia a Dia, 2月 16»
9
Carol Trentini em campanha de inverno 2016 da Carrano
As franjas e barbicachos dos anos 70 permanecem fortes e, com uma pegada mais folk e chic, propõem produções interessantes para as fashionistas mais ... «Finíssimo, 2月 16»
10
Schutz apresenta coleção de bolsas personalizáveis
O barbicacho de couro (que complementa o bagcharm) combina com a bolsa escolhida e pode ser em bege, preto, prateado, marrom ou vermelho. As bolsas ... «BLOGAZINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbicacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbicacho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z