アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbihecho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARBIHECHOの語源

La palabra barbihecho procede de barba y hacer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARBIHECHOの発音

bar · bi · he · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBIHECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARBIHECHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barbihecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarbihechoの定義

辞書のbarbihechoの定義は言っている男です:ちょうど剃った。 En el diccionario castellano barbihecho significa dicho de un hombre: Recién afeitado.

スペイン語辞典で«barbihecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBIHECHOと韻を踏むスペイン語の単語


acecho
ce·cho
ahecho
he·cho
cohecho
co·he·cho
contrahecho
con·tra·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
lecho
le·cho
malhecho
mal·he·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
rehecho
re·he·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

BARBIHECHOのように始まるスペイン語の単語

barbiana
barbiblanca
barbiblanco
barbicacho
barbicana
barbicano
barbicastaña
barbicastaño
barbiespesa
barbiespeso
barbijo
barbilampiño
barbilindo
barbilla
barbillera
barbillón
barbilucio
barbiluenga
barbiluengo
barbimorena

BARBIHECHOのように終わるスペイン語の単語

afecho
afrecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
insatisfecho
maltrecho
pelecho
rececho
repecho
tapapecho

スペイン語の同義語辞典にあるbarbihechoの類義語と反意語

同義語

«barbihecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBIHECHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbihechoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarbihechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbihecho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

barbihecho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barbihecho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barbeque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barbihecho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barbihecho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barbihecho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barbihecho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barbihecho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barbihecho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barbihecho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barbihecho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barbihecho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barbihecho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barbihecho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barbihecho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

barbihecho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barbihecho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barbihecho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barbihecho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barbihecho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barbihecho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barbihecho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barbihecho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barbihecho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barbihecho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barbihecho
5百万人のスピーカー

barbihechoの使用傾向

傾向

用語«BARBIHECHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«barbihecho»の使用頻度を示しています。
barbihechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbihecho»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBIHECHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbihecho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbihecho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barbihechoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBIHECHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarbihechoの使いかたを見つけましょう。barbihechoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farsas y églogas: al modo y estilo pastoril y castellano
119 11 atizanse atizanse 180 17 amorío , remota. amorío renota. 183 3 revellada . rebellada. 127 2 revellada ! rebellada 1 Idem. 9 embrevajes embrebajes 140 18 entendido entendido, Idem. IB ahuto, barbihecho, abulo barbihecho , Idem.
Lucas Fernández, 1867
2
Actas del ... Congreso de la Asociación Internacional de ...
Díez Borque y Cruickshank apuntan el juego de palabras, pero no ex- plicitan más la posible polisemia burlesca: el primero escribe: «Barbideshechos: juego de palabras con barbihecho y barbecho (tierra no cultivada). Se trata de un ...
International Association of Hispanists. Congreso, 1992
3
Philologia hispalensis
referida al domingo y el barbihecho («recién afeitado») que, en este caso, hace referencia al campo recién labrado el día anterior, el sábado. De ahí que este campo pueda tener ya «claros bozos», siguiendo con la imagen del campo como ...
4
Dia y noche, de Madrid, discursos de lo más notable que en ...
No le dieron á este tantos Víctores como á los demas, pero tuvo alabanza en la boca de Onofre , á quien Juanillo dijo : Repara en este peinado tan barbihecho que si le ves mañana no le has de conocer, pues cuando sale de casa parece ...
Francisco SANTOS, 1847
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. barbette Barbiblanco, ca, a. qui a la barbe blanche Barbica, s. f. petite barbe Barbicacho , s. m. ruban , etc., attaché sous le menton Barbicano, na, a. oui a la barbe grise Barbiespeso, a. qui a la barbe épaisse Barbihecho, cha , a. qui a la ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Real Academia Española
Fa- scia menlurn cingens , vitta mentutn am- biens. BARBICANO, NA. adj. El que tiene canas en la barba. Barba canus , atbescens. BARBIESPESO, SA. adj. El que tiene la barba espesa. Spissam barbam liabens. BARBIHECHO, CHA. adj.
‎1826
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BARBIHECHO, adj. El recien afeytado. Frrjh fh>ived. BARBILAMPIÑO , ÑA. adj. El que tiene la barba rala , 6 poco poblada. Thin bearded , one ivho has but titile beard. BARBILINDO, adj. El que anda muy afeytado. Neiv Jhaved and trimmed.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Andar de bar- \ danza, to go here and there 1 game in backgammon Barbiespfso, ea. a. one who Baratas, im. a kind of sea- has a thick beard Bardar га. to cover the tops 1 offences, or walls, with 1 mouse Barbihecho, cha. a. fresh Baratero, tm.
Henry Neuman, 1827
9
La Proserpina: Poema heroico jocoserio
CA^rq vil i7i Qv. Ué aprovecha morcillas haver hecho **» Del intonso feroz puerco , cochino, Que el Calidonio monte barbihecho Con fus navajas tuvo de contino? Si otro puerco ( en íu muerte sin provecho) Con nosotros jugar fupo al mohino ...
Pedro Silvestre, 1721
10
Obras en prosa, y verso
... mofyt¡mo. i^r No le dieron á este tantos vic to- res como á los demás , pero tnvo alabanza en la boca de Onofre, á quien Juanillo dixo Repara en este peyíiado tan barbihecho , que si le ves mañana , no le has de conocen pues quando sale  ...
Francisco Santos, 1723

用語«BARBIHECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbihechoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legajos para las parejas desnudas
Bien por mí, el barbihecho. A considerar: la enfermedad del clérigo y el candelabro en procura de un álamo poco enhiesto. En seguida, la curva del mambo y ... «Letralia, 9月 15»
2
«Miguel Hernández ofrece a los niños un gran ejemplo de tesón»
Uno de sus sonetos comienza: 'Como queda en la tarde que termina, / convertido en espera de barbecho / el cereal rastrojo barbihecho, / hecho una pura llaga ... «La Verdad, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Barbihecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbihecho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z