アプリをダウンロードする
educalingo
barbilampiño

"barbilampiño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BARBILAMPIÑOの語源

La palabra barbilampiño procede de barba y lampiño.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARBILAMPIÑOの発音

bar · bi · lam · pi · ño


BARBILAMPIÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARBILAMPIÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbarbilampiñoの定義

辞書のbarbilampiñoの定義は大人の男性です:彼はひげもなくまばらに成長します。


BARBILAMPIÑOと韻を踏むスペイン語の単語

albariño · aliño · armiño · carilampiño · cariño · carriño · corpiño · desaliño · desiño · destiño · escudriño · fariño · guiño · lampiño · liño · mortiño · niño · pestiño · piño · quiño

BARBILAMPIÑOのように始まるスペイン語の単語

barbiblanco · barbicacho · barbicana · barbicano · barbicastaña · barbicastaño · barbiespesa · barbiespeso · barbihecho · barbijo · barbilindo · barbilla · barbillera · barbillón · barbilucio · barbiluenga · barbiluengo · barbimorena · barbimoreno · barbinegra

BARBILAMPIÑOのように終わるスペイン語の単語

adeliño · andaniño · año · baño · brasileño · brinquiño · daño · descariño · diseño · dueño · entreliño · escriño · extraño · guaiño · pequeño · prestiño · ratiño · rebociño · sueño · tamaño

スペイン語の同義語辞典にあるbarbilampiñoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARBILAMPIÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barbilampiño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BARBILAMPIÑO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«barbilampiño»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barbilampiño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBILAMPIÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbilampiñoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarbilampiñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbilampiño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无须
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

barbilampiño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

beardless
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाढ़ी-मुंडा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المردان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безбородый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imberbe
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অজাতশ্মশ্রু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

imberbe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

beardless
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bartlos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

beardless
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수염이없는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beardless
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

râu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

beardless
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनअनुभवी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakalsız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senza barba
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezbrody
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безбородий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imberb
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγένειος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baardlose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skägglös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjeggløse
5百万人のスピーカー

barbilampiñoの使用傾向

傾向

用語«BARBILAMPIÑO»の使用傾向

barbilampiñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbilampiño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、barbilampiñoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBILAMPIÑO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien barbilampiño es, tiene cara de mujer.

«BARBILAMPIÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarbilampiñoの使いかたを見つけましょう。barbilampiñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
503 Ilustraciones Escogidas
Uno era barbilampiño y por mucho que lo intentaba no lograba que le creciera la barba. El otro, por el contrario, tenía una barba abundante y larga. Un día el barbilampiño le propuso al barbudo: — Mi amigo, tú tienes una barba envidiable,  ...
José Luis Martínez, 1996
2
El otro, el mismo: Biografía y autobiografía en Europa ...
Cranmer. barbilampiño. se. mantuvo. sin. modificaciones,. en. contraste. con. el. puñado de imágenes de Strype sobre los colegas europeos de Cranmer —a Lasco, Bucer, Martyr, Melanchthon— más el obispo Latimer: todos mantuvieron sus ...
J. Colin Davis, Isabel Burdiel, 2005
3
Colección de leyes y decretos del estado libre de Oaxaca ...
Estatura, chaparro y fornido, pelo, cejas y ojos negros, lacio el primero; color trigueño y algo amarillento, cara redonda, boca regular, barbilampiño. Viste cotón-camisa de boca ó cuello con ribete colorado y calzones, todo de manta de fábrica ...
Oaxaca (Mexico : State), 1801
4
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
Le dijo el maestro: —Hijo mío, ¿en qué trampa voy a prenderme? Si es por los hechizos que me haría, yo sé que nunca me hará hechizos, porque su primer marido era barbilampiño y yo soy de barba poblada55. —Añadió—: Di vav.
Elena Romero, 2001
5
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Respecto a la barba, el barbilampiño debe estar muy minuciosamente afeitado, y tener quijadas largas y delgadas. El de pelo blanco está completamente canoso con espesos bucles en tomo a la cabeza, tiene una amplia barba, cejas ...
Jorge Saura, 2006
6
Fábulas
El ratón barbilampiño Un ratón barbilampiño, frente a un gato enratonado, contemplaba con cariño el mal de este desgraciado. Al pobre gato, angustiado por la dolencia enemiga, lo tenía acurrucado un gran dolor de barriga. Con miedo ...
Luis Andrés Zúñiga, 2003
7
Confesiones de Santiván: Recuerdos literarios
El joven barbilampiño respondió, distraído: — Muy bien. . ., muy bien. . . Bajamos de nuevo a casa, enardecidos ante la próxima batalla, y, para mantener vivo el entusiasmo, ofrecí una copa a los amigos. ' Brindamos por el triunfo. Teníamos ...
Fernando Santivan (pseud.), 1958
8
Historia de la Compañía de Jesús en la provincia del ...
... Arzobispado de Tarragona, veinticinco años, carirredondo, barbilampiño, moreno sonrosado, ojos y pelo negros; 10, Antonio de Alcoriza, de la villa de Minglanilla, Obispado de Cuenca, veinte años, cariaguileño, nariz larga, color moreno, ...
Archivo General de Indias, Pablo Pastells, Francisco Mateos, 1949
9
NUEVO VOCABURRARIO DE LA IRREAL ACADEMIA
BARBILAMPIÑO: Persona adulta que, a pesar de sus años, todavía se lo pasa bomba jugando con la muñeca Barbie. BARBITÚRICO: Somnífero que hay que inyectarle al barbilampiño de antes para que deje de jugar de una puñetera vez  ...
FRANCISCO JAVIER FERNÁNDEZ RUIZ, 2012
10
Los Sutras de Jesús: El descubrimiento de los rollos ...
Representado generalmente como un joven barbilampiño de delicada cabeza coronada por una rizada cabellera, Apolo parecía griego y no hindú. A pesar de ello, el Buda indo-helénico se convirtió en un joven de cabellera rizada.
‎2007

用語«BARBILAMPIÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbilampiñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Juan es el verano
Él es barbilampiño y apenas tendrá dieciséis años, ella aún tiene rasgos de niña y una melena negra que le cubre la espalda. Beben una lata de steimburg a ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
2
Unidos podemos (zampárnoslo)
Lo penoso es que el centenario PSOE puede jugar un papel secundario de apoyo parecido al del barbilampiño C's. A lo peor el nombre completo del partido ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
3
«El deseo es salvarnos con tranquilidad y el sueño es aspirar con el ...
Aunque sea barbilampiño, sus ojos delatan inteligencia. Jiang no sólo se ha convertido en un empresario de éxito en su país. Desde el martes es el máximo ... «Granada CF Ideal Digital, 6月 16»
4
Rezo rosa, día negro
No esperaba verse de rosa el barbilampiño holandés cuando el Giro corretea hacia el tercer acto, el del epílogo. “Realmente no esperaba ser el líder. «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
5
Matt Damon sorprende a los vecinos de Xàbia
a. f. p. | xàbia No daban crédito al verlo: barbilampiño pese a ser un hombre maduro, con el porte que recuerda a uno de sus roles más famosos, el del espía ... «levante.emv.com, 5月 16»
6
Viggo Mortensen, como un madrileño más junto a la actriz española ...
Asimismo lucía un rostro barbilampiño sin su característica perilla, quizá por exigencias del guion. El escritor y poeta habla español con fluidez, pues pasó su ... «Europa Press, 2月 16»
7
Verdad y leyenda sobre los Reyes Magos
... y portando el oro; Baltasar es el de mediana edad, con el cabello y la barba oscuros; y Melchor, el más joven, barbilampiño y llevando consigo el incienso. «La Razon, 1月 16»
8
Los Reyes Magos y la Cabalgata
Otro tenía cabellera y barba de un color entre castaño y pelirrojo y el tercero, que por lo visto era barbilampiño, era un hombre de color. Vamos, que era de raza ... «Diario de Avisos, 1月 16»
9
Miguel Hernández, nuestro Rimbaud
¿Cómo no comparar al padre Almarcha con aquel Izambard barbilampiño? Por supuesto que pronto les pasasteis, pero esas dos personas advirtieron vuestra ... «nuevatribuna.es, 12月 15»
10
La Euroliga vuelve a romper con la FIBA después de 15 años
... un barbilampiño -casi como ahora- Marco Belinelli. En el banquillo, Ettore Messina. Fue en aquel final de la temporada 2000-01, en aquella final de Euroliga, ... «El Español, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barbilampiño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbilampino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA