アプリをダウンロードする
educalingo
desbarbado

"desbarbado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESBARBADOの語源

La palabra desbarbado procede del participio de desbarbar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESBARBADOの発音

des · bar · ba · do


DESBARBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESBARBADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesbarbadoの定義

スペイン語辞書のバリ取りの定義はひげがないということです。 辞書のバリ取りのもう一つの意味は、ひげを紙や衣服に取り除くことです。


DESBARBADOと韻を踏むスペイン語の単語

acabado · agarbado · alabado · aprobado · barbado · conturbado · conurbado · cribado · derribado · desgarbado · engarbado · entubado · enyerbado · grabado · jorobado · perturbado · probado · robado · trabado · tumbado

DESBARBADOのように始まるスペイン語の単語

desbaratada · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratadora · desbaratamiento · desbaratar · desbarate · desbarato · desbarbada · desbarbar · desbarbillar · desbardar · desbarrada · desbarrancadero · desbarrancar · desbarrar · desbarre · desbarretar · desbarrigada

DESBARBADOのように終わるスペイン語の単語

abobado · abombado · adobado · anubado · arrobado · cebado · combado · ensebado · fotograbado · habado · heliograbado · huecograbado · inacabado · lobado · mascabado · pirograbado · reprobado · sábado · sobado · zumbado

スペイン語の同義語辞典にあるdesbarbadoの類義語と反意語

同義語

«desbarbado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESBARBADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbarbadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesbarbadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desbarbado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

去毛刺
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desbarbado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Deburred
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deburring
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إزالة الأزيز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удаление заусенцев
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebarbação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deburring নির্দিষ্টকরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ébavurage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

deburring
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entgraten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バリ取り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

디버링
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deburring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deburring
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

deburring
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deburring
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çapak alma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbavatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gratowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видалення задирок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

debavurare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση αιχμών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbramen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avgradning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avgrading
5百万人のスピーカー

desbarbadoの使用傾向

傾向

用語«DESBARBADO»の使用傾向

desbarbadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbarbado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desbarbadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESBARBADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hombre desbarbado, hombre de cuidado.

«DESBARBADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesbarbadoの使いかたを見つけましょう。desbarbadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
DESBARBADO. Las rebabas o barbas son montículos delgados, por lo general de forma triangular, que se forman en los bordes de una pieza debido al maquinado, al cizallado de láminas (como en las figs. 16.2 y 16.3) y en el recorte de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Estampado y prensando a máquina
Nomograma para la determinación gráfica de las mermas por desbarbado en piezas recalcadas en fh'o. a Piezas recalcadas con cabeza pequeña y rebaba pequeña, b piezas recalcadas con cabezas de tamaño mediano y rebaba pequeña, ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
3
Hierros (395, [5] p.)
Peso 2 1/i libras. Reales velloa. Hierro fundido, quintal 31,33 Mano de obra del moldeado 20 Desbarbado, arena, carbon, etc 22 Desperfecto 0,25 Total 73,58 Pilastrilla de varias clases y altos. Peso 2 /tiras. Hierro fundido, quintal 31,33 Mano ...
España. Ministerio de Hacienda. Comisión Especial Arancelaria, Imprenta Nacional (Madrid), 1867
4
Materiales y procesos de fabricación
Desbarbado 7. Anodizado 3. Pintura Con la limpieza se eliminan las partículas extrañas de suciedad, grasa e incrustaciones, resultantes de distintas operaciones de manufactura o manipulado; a menudo, debe efectuarse como preparación ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
5
Ciencia y tecnología de polímeros
Para elevadas producciones los moldes disponen de circuitos de refrigeración por medio de agua u otro líquido refrigerante. 4) Troquelado y desbarbado El troquelado y desbarbado pueden efectuarse en la propia máquina o fuera de ella.
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006
6
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
ACABADO Cinceladura y desbarbado. Una vez enfriado el vaciado se puede quitar el molde rompiéndolo con un martillo y cincel, siguiendo a esta operación la cuidadosa retirada de las varillas de bronce que se han formado en el sistema  ...
Barry Midgley, 1993
7
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
El lijado a máquina se realiza principalmente con lijadoras, el desbarbado con radiales y el afilado con esmeriladoras. Es obligatorio el uso de los medios de seguridad en este tipo de máquinas, como guantes, gafas protectoras y ropa ...
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009
8
Philosophia secreta: Donde debaxo de historias fabulosas se ...
y porque los moços no tienen barba, le llaman desbarbado; o porque Mercurio denota, según Astrólogos,, la sabiduría,)' la sabiduría es la que manifiesta , dcscubiercamcte las cofas , y las dexasin en-, cubriiniemoje dizen desbarbados  ...
Juan Pérez de Moya, Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1599
9
Codificación en salud ocupacional:
... que ocurrir para que partículas incandescentes incidieran sobre una mezcla inflamable? R Que se realizaran operaciones de desbarbado en zonas en que las proyecciones alcanzan otra área o puesto de trabajo del taller. Se produce una ...
Fernando Henao Robledo, 2007
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... IV 326) / (Pan 50) llegó nueva del desbarato que los traidores habían the- nido (Docs Nic, XVII, 94). DESBARBADO — (CdMx 32) alto de cuerpo e desbarbado ( Pleit Guz, 46) / (CdMx 72) es grueso y alto de cuerpo, desbarbado (Cors, 408).
Peter Boyd-Bowman, 1971

用語«DESBARBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbarbadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sandvik supera, con su calidad GC1130, las condiciones de ...
... del achaflanado de agujeros y esquinas, entre sus aplicaciones típicas se encuentran el achaflanado posterior, preparación para la soldadura y desbarbado. «Interempresas, 6月 16»
2
La empresa chilena Famae obtuvo ingresos por 50,9 millones de ...
... además de los equipos CNC anteriormente mencionados, incorporó una máquina vibradora de desbarbado, un sistema marcador láser, equipos de polígono ... «www.infodefensa.com, 5月 16»
3
Josep Muntal instala en Oxiter Girona una desbarbadora de alta ...
Se trata del modelo TT 1P (6)1-1600, el más grande de la gama de maquinaria para el desbarbado de la firma alemana, para el redondeo de arista, eliminado ... «Interempresas, 5月 16»
4
Lomusa abre su portafolio en BIEMH 2016 con las novedades de ...
Gecam desarrolla y fabrica máquinas para desbarbado, pulido, redondeado de cantos y tratamiento superficial desde 1994. Desde sus inicios, como pequeña ... «Interempresas, 5月 16»
5
Lacado y recubrimiento más eficiente de piezas de plástico
Por un lado, esto se debe a menudo a la gran cantidad de suciedad, empezando por el moldeado por inyección y pasando por el desbarbado hasta llegar a la ... «Interempresas, 2月 16»
6
Hahl-Pedex elige la poliamida EcoPaXX de DSM
Los cepillos abrasivos se utilizan en una amplia variedad de industrias para la limpieza, desbarbado, estructuración y acabado. Por lo general, están hechos ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, 1月 16»
7
Hexagon Manufacturing Intelligence apoya el proyecto de ...
... 2015 y ya es capaz de ejecutar funciones como fresado, barrenado, desbarbado, triturado, pulido, remachado, atornillado, soldado, recubrimiento y pintado. «Interempresas, 12月 15»
8
Vier Maquinaria muestra su tecnología de corte y deformación en ...
En cuanto a la desbarbadora Lissmac, permite un desbarbado altamente efectivo y uniforme con dimensiones mínimas de 25 x 25 x 1 mm hasta un máximo de ... «Interempresas, 10月 15»
9
Implantes de barba, una moda de alto costo
... de la unidad folicular donde básicamente los doctores extraen los pelos de la cabeza con folículos uno a uno y los implantan en la cara del desbarbado. «Vanguardia.com.mx, 10月 15»
10
¿Cómo se realiza la tradicional siega del arroz en la Albufera ...
Un grupo de agricultores cosechan manualmente durante una hora, como se hizo durante siglos. Una vez segado el arroz, se procede al desbarbado de las ... «TeleCinco.es, 9月 15»

DESBARBADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desbarbado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desbarbado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA