アプリをダウンロードする
educalingo
bastedad

"bastedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBASTEDADの発音

bas · te · dad


BASTEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBASTEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbastedadの定義

辞書の中の冗談の定義は粗いです。


BASTEDADと韻を踏むスペイン語の単語

ansiedad · antigüedad · chatedad · cortedad · cultedad · edad · enfermedad · gravedad · humedad · justedad · novedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · tontedad · tortedad · variedad · vastedad

BASTEDADのように始まるスペイン語の単語

bastardía · bastardilla · bastardillo · bastardo · baste · bastear · bastecedor · bastecedora · bastecer · bastecimiento · bastera · basterna · bastero · bastetana · bastetano · basteza · bastida · bastidor · bastilla · bastillear

BASTEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · copropiedad · ebriedad · falsedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · suciedad

スペイン語の同義語辞典にあるbastedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BASTEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bastedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BASTEDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bastedad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bastedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastedadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbastedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bastedad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

粗糙
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bastedad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bastedad
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेअदबी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خشونة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грубость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grosseria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমসৃণ অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

grossièreté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekasaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grobheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

粗さ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거침
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coarseness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thô sơ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிசுக்குமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमी दर्जा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalitesizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grossolanità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szorstkość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грубість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vulgaritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγένεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grofheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grovhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grovhet
5百万人のスピーカー

bastedadの使用傾向

傾向

用語«BASTEDAD»の使用傾向

bastedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastedad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bastedadに関するニュースでの使用例

例え

«BASTEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbastedadの使いかたを見つけましょう。bastedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tres ejercicios literario-filosóficos de antropología
... umbrales y dinteles — bastedad y grosor, recordatorio de la bastedad y grosor desmesurados e inútiles, de paredes, muros y murallas romanas. Mas los instrumentos inventados por la plusultramente registran ya con finura creciente — con ...
Juan David García Bacca, 1984
2
El pragmatismo, un nuevo nombre para un pensar antiguo, ...
Sería burlesco hoy quejarse de lo que es por su bastedad. La bastedad es lo que hace la bastedad y nosotros ahora lo sabemos. Nos quejamos de ello, al contrario, por lo que no es; no es una garantía permanente para nuestros intereses ...
William James, 1945
3
Mujer, erotismo, mito, utopía y héroe contemporáneo en ...
La mansión de Araucaíma se sitúa en un lugar paradisíaco, era una hacienda de beneficio cafetero de "una injustificada y gratuita bastedad que producía un cierto miedo".85 El texto se compone de trece cortos episodios: "El guardián", ...
Gina Ponce de León, 2002
4
Platicas domesticas para religiosos en las principales ...
... y à el mifroo riempo ínstituye d orden de losPjredicado- res mandando à fus Discipulos que prediquen su Euangc- Ko à los hombresdiscurriendo por la bastedad de la tierra: Eumes ìnyniuerfummtindum prxdìcate Euangelhtm omnì créature.
Gaspar de Santaella ((O.P.)), 1688
5
Baúl de Versos
Te recuerdo Donde este, A bastedad de pinos O en ausencia de versos. Llenas de vida Mi mundo Y eres el alivio De mi soledad. Necesito tu cálida Presencia, Ya que me mata Tu ausencia. Un saludo, Un beso, Un abrazo, Entonces bastan.
Cesar A. Juarez
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1923 - ...
estado querósico de la piel facial, causa de la bastedad o de la sombra que tanto preocupa. Estas psicodermatosis son para el médico un caso de prueba de paciencia y de trabajo de sugestión, pues exceptuados los contados casos de ...
Real Academia Nacional de Medicina
7
Mujeres en la literatura. Escritoras
Dada la bastedad de su corpus escrito, sólo expondré y comentaré las poco conocidas colaboraciones periodísticas que publicó en El Imparcial (en adelante EI), y echaré mano de vez en cuando de los artículos, crónicas y editoriales de su ...
Lillian von der Walde & Mariel Reinoso, 2009
8
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Sólo si puedo asegurar a Vuestra Señoría que con veracidad y reflexión, según la práctica experiencia, me ha en el corto tiempo que ha que es a mi cargo el mando de la bastedad de este partido. Y con la solicitud que prolijamente he ...
Francisco de Solano, 1995
9
Gabriel Yoly
exquisitez confluyen las dos notas más personales de nuestro escultor: su origen francés y su formación italiana. En tanto que otros maestros como Forment aploman sus figuras y aparecen éstas con una cierta rural bastedad, con una fuerza ...
José Ibáñez Martín, 1956
10
teoría de la democracia en Estados Unidos: Almond, Lipset, ...
... desplaza a la justicia ni hace innecesaria la deliberación, y ya se trate de una sociedad sumida en la precariedad o de una favorecida por la bastedad, siempre será necesario contar con criterios de lo justo y lo injusto. Pero esta crítica a las ...
Roberto García Jurado, 2009

用語«BASTEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así se repartirán los bienes de Joan Sebastian
El ganado de la propiedad ya no come en bastedad y su alimentación se ha visto limitada, con porciones menores y con comida normal, refiere el reporte que ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
2
Una novillada decimonónica
Los novillos fueron saliendo, uno a uno, con variedad de tipos y capas pero con una bastedad común que nos llevaba a otras épocas, a otros modos distintos. «elcorreoweb.es, 6月 16»
3
Alerta CROZ por intercambio de bandas delictivas en frontera con ...
... Tabasco son absolutamente distintas a la de Campeche y son pocos municipios están por carreteras señaladas y Tabasco tiene una bastedad de caminos, ... «El Heraldo de Tabasco, 5月 16»
4
¿Cómo sería la vida sin los satélites?
Pero ahora tenemos gracias a los satélites artificiales nuestra huella plantada en la bastedad del universo. Los satélites son objetos que orbitan alrededor de ... «DelitosInformaticos.com, 4月 16»
5
Pretenden eficientizar el control de los recursos naturales provinciales
... la Prefectura naval, “siendo muy importante esta relación teniendo en cuenta la bastedad de nuestros ambientes, y de allí la necesidad de optimizar recursos ... «El Comercial.com.ar, 3月 16»
6
El narcorancho siniestro
En rancho El Limón, cuya bastedad expresada en cientos de hectáreas se pierde en el horizonte, se ubica a la altura del kilómetro 23+500 de la autopista La ... «El Pinero, 2月 16»
7
Cinismo político
Bastedad de pruebas. Otro con insultante cinismo, el exalcalde, ocho años perdidos, ahora designado, de reconocidas mañas, habla de honestidad y moral. «ElHeraldo.hn, 1月 16»
8
Andreu Casadevall se pone duro
Su bastedad,poco conocimiento de inglés y poca idea d rotaciones, hace que esté del seando un auténtico cambio en el CAI. Antes éramos alguien y había ... «El Periódico de Aragón, 1月 16»
9
Milcíades Peña: un derribador de mitos (a lo marxista)
Esta bastedad además le valió una fuerte influencia en la historiografía posterior. Una gran diversidad de autores comenzaron a utilizar sus categorías. «La Izquierda Diario, 12月 15»
10
SpaceEngine: Una ventana al Universo
La bastedad del Universo hace imposible registrar con detalle todos los objetos que podamos observar, y es por esta razón que SpaceEngine utiliza una ... «Blasting News, 12月 15»

BASTEDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Bastedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bastedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA