アプリをダウンロードする
educalingo
basura

"basura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BASURAの語源

La palabra basura procede del latín versūra, de verrĕre, barrer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBASURAの発音

ba · su · ra


BASURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBASURAはどんな意味ですか?

ごみ

ごみは、廃棄物とみなされ、経済的価値がないために排除する必要がある、すべての物質および不​​要な製品です。 OECDは、生産・消費活動において生み出され、生産された状況において経済的価値に達していない材料を廃棄物と定義している。 廃棄物管理とは、異なる種類の廃棄物の収集、処理、廃棄に関する人間の管理を指定するための用語です。 これらの措置は、廃棄物が環境や社会に及ぼす悪影響を軽減することを目的としています。 それは、通常、収集のための場所に埋立地、埋立地、または他の場所に導かれるように堆積される。 現時点では、この用語は使用できない残渣の一部を示すために使用されているため、衛生的または環境的な問題を避けるために処理し、配置する必要があります。そのため、リサイクルは廃棄物を回収して、 人生。

スペイン語辞典でのbasuraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のゴミの最初の定義は汚れです。 辞書内のゴミのもう一つの意味は、廃棄物やその他の無駄です。 ゴミは廃棄物や廃棄物が投棄される場所でもあります。

BASURAと韻を踏むスペイン語の単語

agrimensura · apresura · autocensura · biobasura · censura · clausura · comisura · desmesura · espesura · fisura · grasura · hermosura · mensura · mesura · rasura · sabrosura · sura · telebasura · travesura · usura

BASURAのように始まるスペイン語の単語

bastión · bastionar · bastir · bastitana · bastitano · basto · bastón · bastonada · bastonazo · bastoncillo · bastonear · bastonera · bastonero · bástula · bástulo · basuco · basural · basurear · basurera · basurero

BASURAのように終わるスペイン語の単語

brisura · cesura · cisura · donosura · fermosura · fosura · grisura · grosura · incisura · infosura · lisura · literatura · macsura · preciosura · presura · tersura · tesura · tiesura · tonsura · visura

スペイン語の同義語辞典にあるbasuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BASURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«basura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«basura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbasuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«basura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

basura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

trash
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कचरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قمامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lixo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Müll
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴミ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Trash
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rác
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குப்பையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spazzatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śmieci
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asblik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trash
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trash
5百万人のスピーカー

basuraの使用傾向

傾向

用語«BASURA»の使用傾向

basuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、basuraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BASURA»の引用

basuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Espera mil años y verás que se vuelve preciosa hasta la basura dejada atrás por una civilización extinta.
2
Woody Allen
En California no tiran la basura: la convierten en programas de televisión.

«BASURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

¡Anchura, anchura, que viene el carro de la basura!
Agua, barro y basura, crían buena verdura.
Agua, sol y basura, y menos libros de agricultura.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.

«BASURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbasuraの使いかたを見つけましょう。basuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camiones de basura: Garbage trucks
Garbage trucks Terri DeGezelle Gail Saunders-Smith. Garbage trucks have lights that flash. The lights warn people to stay out of the way. Las partes del camión de basura Los camiones de basura tienen luces intermitentes. Las luces son ...
Terri DeGezelle, Gail Saunders-Smith, 2006
2
Elogio de la basura. La resistencia de los excluidos
Y encontraremos comunidades indígenas cuya aproximación a la «basura» será también dilerente. En realidad, los campesinos de Brasil no serán exactamente iguales a los que describimos de la España de los años 40 hace un momento, ...
Fernando Gil Villa, 2005
3
Del cubo de la basura: en busca de los valores perdidos
Un análisis ameno e inteligente sobre los testimonios de los grandes pensadores del progreso: E. Fromm, F. Nietzsche, K. Popper, E. Morin, C.G. Jung, M. Ferguson, A. Finkielkraut, Ortega y Gasset, entre otros.
José María González Ruiz, 1989
4
Ejercicios para elaborar mapas mentales
Lee el siguiente texto: La contaminación causada por la basura se debe a la presencia de sustancias y materiales que arrojan en el suelo, el agua y el aire, lo cual genera cambios negativos en la calidad del ambiente y en los seres vivos.
Rocío Quesada, Rocío Quesada Castillo, 2003
5
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
OBJETIVO Aplicar los conocimientos adquiridos sobre la medida a una situación problemática y de interés en la vida diaria m MATERIAL NECESARIO Una balanza capaz de medir al menos 2 Kg. Las bolsas de la basura doméstica recogida ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
6
Basura
Esta es la historia de una intromisión intolerable: el narrador tiene acceso casualmente a los relatos que Davanzati, un vecino suyo ex novelista, va arrojando a la basura nada más ser escritos.
Héctor Faciolince Abad, 2011
7
Basura para dos
Un periodista pasa un año en el Oeste de los EE.UU realizando una serie de reportajes.
Jose Ignacio Fernández Vázquez, 2011
8
Cultura basura, cerebros privilegiados
Steven Johnson recupera esta idea para crear su Curva del Dormilón en Cultura basura, cerebros privilegiados y contradecir uno de los grandes prejuicios del mundo postmoderno: la idea de que los videojuegos, la tele, Internet y otros ...
Steven Johnson, 2011
9
¿Adónde va la Basura?
This book is about garbage, landfills, and recycling.
David Meissner, 2011
10
Un osito en la basura
Un cuento infantil, con deliciosas ilustraciones, que recoge la tierna historia de Paula, una niña de siete años, y su osito Tomasín.
Angelina Lamelas, 2013

用語«BASURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al menos 24 personas sepultadas por un derrumbe en un basurero ...
Ante ello, las autoridades alertaron a los vecinos del sector, unas 1.000 personas que laboran buscando entre la basura cualquier objeto que pueda ser ... «EL PAÍS, 4月 16»
2
Maduro llama "racista, basura corrupta y basura colonialista" a ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha llamado este jueves a Mariano Rajoy"racista, basura corrupta y basura colonialista" y le ha vuelto a instar a ... «El Mundo, 4月 16»
3
Un café y la basura por recoger
Sobre las 19.00 horas el mismo lector se ha puesto en contacto con el periódico para informar que una brigada de 11 operarios han recogido toda la basura ... «La Opinión de Málaga, 3月 16»
4
Principio de acuerdo para poner fin a la huelga de basura en ...
La reunión, que comenzó a primera hora de la tarde, se prolongó hasta la madrugada. / Foto: Ñito Salas | Vídeo: Pedro J. Quero ... «Sur Digital, 3月 16»
5
Huelga de basura en Málaga y tensión contra los empleados de ...
Foto: Unas 300 personas se manifiestan contra la huelga de basura en Málaga. ( Unas 300 personas se manifiestan contra la huelga de basura en Málaga. «El Confidencial, 3月 16»
6
Alves critica a la prensa: "Qué puta basura que son"
Cada vez más se habla menos de fútbol, de estrategia, de las jugadas, de los regates de los goles, de las paradas y del espectáculo. "Que puta basura que ... «MARCA.com, 1月 16»
7
No es ser basura, señor Maduro, condenar el asesinato de un político
No es ser basura, señor presidente Nicolás Maduro condenar el asesinato de un político y hacer un llamado a detener ya la violencia en curso en el país, ... «EL PAÍS, 11月 15»
8
WT1190F - La basura espacial golpeará hoy de nuevo la tierra
Fotografía de WT1190F. Desde su hallazgo ha sido seguido para aprender más sobre la caída de la basura espacial - CATALINA SKY SURVEY GONZALO ... «ABC.es, 11月 15»
9
Fitch rebaja a bono 'basura' a Cataluña por la desconexión de España
Los diputados de Junts pel Si aplauden el pasado 9 de noviembre tras sacar adelante la resolución a favor de la independencia de Cataluña. Andreu Dalmau ... «EL PAÍS, 11月 15»
10
Hallan lo que podría ser un segundo fragmento de basura espacial ...
La Guardia Civil ha localizado lo que podría ser un segundo fragmento de basura espacial en una finca en la localidad de Calasparra (Murcia) tras recibir la ... «El Mundo, 11月 15»

BASURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Basura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/basura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA