アプリをダウンロードする
educalingo
sedimento

"sedimento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEDIMENTOの語源

La palabra sedimento procede del latín sedimentum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEDIMENTOの発音

se · di · men · to


SEDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEDIMENTOはどんな意味ですか?

堆積物

堆積物は、大気中、水圏および生物圏において作用する現象およびプロセスの作用から導かれた、地表上に蓄積された固体物質である。 堆積物は、長期間、何百万年もの間、岩の中で固結することができます。 また、風や水の流出などの自然の力によって、雨の直後、川、川、河川のいずれかで移動することもできます。この堆積物の動きは、侵食、風の侵食、 第1の症例、または第2の症例における土壌劣化および河川侵食。

スペイン語辞典でのsedimentoの定義

辞書の中の沈降物の定義は、液体中に懸濁した状態で、その重大度がより高いために底に沈む問題である。

SEDIMENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

SEDIMENTOのように始まるスペイン語の単語

sedicente · sedición · sediciosa · sediciosamente · sedicioso · sedienta · sediente · sediento · sedimentación · sedimentar · sedimentaria · sedimentario · sedosa · sedosidad · sedoso · seducción · seducir · seductiva · seductivo · seductor

SEDIMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

スペイン語の同義語辞典にあるsedimentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEDIMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sedimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asiento · cieno · limo · madre · poso · residuo · sarro · solera · zupia

«sedimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDIMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsedimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sedimento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沉淀
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sedimento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sediment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तलछट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رواسب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отстой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sedimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পলল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sédiment
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sedimen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sediment
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

沈渣
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침전물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

endhepan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trầm tích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तळाशी जमणारा गाळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tortu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sedimento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відстій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sediment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ίζημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sediment
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sediment
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sediment
5百万人のスピーカー

sedimentoの使用傾向

傾向

用語«SEDIMENTO»の使用傾向

sedimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedimento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sedimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SEDIMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsedimentoの使いかたを見つけましょう。sedimentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ayudas diagnósticas: análisis e interpretación
... normales • Negativo. • No hay presencia de bilirrubina en orina. Examen. microscópico. del. sedimento. urinario. La primera orina de la mañana es la optima para el análisis del sedimento urinario pues proporciona un medio concentrado y ...
Luz Marina Correa Jiménez, 2002
2
Análisis de orina: atlas color
4 Sedimento urinario" Atlas v R 0 $ / Fig. 4-1. Urina hipotónica que contiene leucocitos, un hematíe, dos células del epitelio renal y una célula del epitelio de transición. Obsérvese el tamaño de los leucocitos hinchados. La flecha indica un  ...
Laurine Graff, 1987
3
Diccionario de hidrología y ciencias afines
SATÉLITE. GEOESTMIOMRIOi. Salte. SEDIMENTO. AN. AEROBIO): Sedimento. que órbita sobre un punto determinado de la superficie terrestre en el Ecuador. Los satélites están estacionados a una altura de 36 000 kilómetros, desde la cual ...
‎1999
4
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
El Cen-Slide provee un tubo especialmente diseñado que permite la lectura directa del sedimento de orina. Los R/S Workstations constan de un portaobjetos para el flujo de células en el que se bombea el sedimento de orina, se examina al ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
5
Temario Especifico de Tecnico Especialista de Laboratorio
Sedimento urinario Podemos definir al sedimento como el depósito que deja sobre el fondo de un recipiente la sustancia sólida contenida en un líquido en estado de suspensión. Partiendo de esta definición consideramos al sedimento ...
6
Biodisponibilidad de cromo en sedimentos marinos de la ría ...
Noroeste de España, Océano Atlántico............ 86 Figura 3- 3: Muestreo de sedimento superficial a bordo del Buque Oceanográfico Mytilus realizado en la Ría de Arousa con una draga tipo cuchara. .................................................. 89 Figura 3- ...
Pazos Capeáns, Paula, 2008
7
La medición de sedimentos en México
Una porción del flujo se desvía de la corriente y se obtiene la concentración del sedimento; en este caso el arrastre de fondo es captado para posteriormente ser cuantificado. Se mide el transporte en suspensión y el arrastre de fondo se ...
Rafael Val Segura et al.
8
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
tendrá mas sedimento. 7V<rg. Y el sedimento de lo* «a* fer-not consta de lo mismoi ñesp. No se le puede negar a la onoi de el enfermo , que ten- gj el sedimento de porción de chilo , que no se coció , ni se convirtió en sangre , porque ...
Domingo Royo, 1734
9
El río y la forma. Introducción a la geomorfología fluvial
El sedimento fluvial viene en múltiples tamaños que se combinan en mezclas, también muy diversas. En substratos dominados por los cantos y bloques, la dispersión de tamaños puede abarcar cinco órdenes de magnitud, desde las arcillas ...
Simon Elliott M., 2010
10
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
Unas y otras mueven el sedimento paralelamente a la costa y, a la vez, lo van llevando hacia la plataforma externa; es decir, el coeficiente de difusión es elevado. Como al mismo tiempo actúa la selección progresiva, los límites de facies se ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010

用語«SEDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En laguna de Fúquene habrían 74 millones de metros cúbicos de ...
Aproximadamente existen 74 millones de metros cúbicos de sedimento, entre residuos orgánicos y minería, en la laguna de Fúquene que equivaldrían a más ... «RCN Radio, 9月 16»
2
Dos meses tardarán en sacar todo el sedimento del muelle de ...
Entre 500 y 800 metros cúbicos de sedimento se están sacando a diario de las aguas del muelle de cabotaje de La Ceiba, que empezó a ser dragado tras ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
3
Más de 6 millones de toneladas de sedimento se han retirado del ...
Explicó que iniciarán la remoción de sedimentos desde el sector de Juan Amarillo hasta el Puente La Virgen a la altura de la vía Cota- Suba. Serán en total 68 ... «RCN Radio, 8月 16»
4
La Plocan saca a concurso la compra de dos trampas de sedimento ...
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, 7月 16»
5
Paralizan potabilización de agua en Choluteca por exceso de ...
El funcionario aseguró que lo único que pueden hacer ante este problema es esperar que deje de llover por lo menos dos días para que el nivel de sedimento ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
6
El sedimento de los toros
Pero, sentadas las cifras, lo que resulta aún muy poco vulnerable es el sedimento de los toros en el cuerpo social y cultural español. En los 200 años de esta ... «Ahora, 4月 16»
7
Sedimento se convierte en un problema para navegantes en ...
Las playas, el bosque, la montaña y los ríos se mantienen como un gran atractivo de Costa Rica para atraer turistas. Aquí una imagen de los canales de ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
8
Sin caudal no hay sedimentos
Y el caudal es agua, pero también sedimentos. Su escasez, desde la construcción de las grandes presas en el tramo final del Ebro, está esquilmando la ... «El Periódico, 3月 16»
9
Sedimentos en los campos de arroz para disminuir el hundimiento ...
Este hecho se debe principalmente al hundimiento natural de la llanura deltaica (subsidencia) que se está agravando por la retención de sedimento en los ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 3月 16»
10
Dragado removió 1,2 millones de m3 de sedimento en el Río
En los 15 días que lleva el dragado en el canal de acceso a la zona portuaria de Barranquilla han sido removidos 1,2 millones de metros cúbicos de sedimento, ... «El Heraldo, 2月 16»

SEDIMENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sedimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sedimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA