アプリをダウンロードする
educalingo
impureza

"impureza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPUREZAの語源

La palabra impureza procede del latín impuritĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPUREZAの発音

im · pu · re · za


IMPUREZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPUREZAはどんな意味ですか?

不純物

不純物は、材料または化合物の化学組成とは異なる、限られた量の液体、気体または固体内の物質である。 不純物は、化学製品または市販製品の合成中に天然または付加のいずれかである。 製造中、不純物は意図的に、偶然に、必然的に、真実に、または底部に添加されてもよい。 材料中の不純物のレベルは、一般に相対的な意味で定義される。 それは、物質または物質に異質な物質または物質の混合物であり、場合によってはその性質のいくつかを変更します。精製物では不純物が除去されます。

スペイン語辞典でのimpurezaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の不純物の最初の定義は、純粋でないものの状態です。 辞書の中の不純物のもう一つの意味は、ある物質において、その性質のいくつかまたはいくつかを劣化させる問題である。 不純物も純度や潔さに欠けています。

IMPUREZAと韻を踏むスペイン語の単語

agreza · aspereza · careza · cereza · choreza · clareza · destreza · dureza · endereza · entereza · fiereza · freza · ilustreza · ligereza · madureza · pereza · pobreza · pureza · rareza

IMPUREZAのように始まるスペイン語の単語

impulsora · impune · impunemente · impunida · impunidad · impunido · impuntual · impuntualidad · impura · impuramente · impuridad · impurificación · impurificar · impuro · imputabilidad · imputable · imputación · imputada · imputado · imputador

IMPUREZAのように終わるスペイン語の単語

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · firmeza · fortaleza · gentileza · grandeza · jueza · limpieza · maleza · naturaleza · nobleza · pieza · proeza · realeza · riqueza · tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるimpurezaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPUREZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«impureza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«IMPUREZA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«impureza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impureza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUREZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impurezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpurezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impureza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

杂质
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impureza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

impurity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نجاسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

примесь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impureza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impureté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

junub
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verunreinigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不純
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불순물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kotor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không trong sạch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாசு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अशुद्धता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kirlilik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impurità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zanieczyszczenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

домішка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impuritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακαθαρσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onreinheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förorening
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

urenhet
5百万人のスピーカー

impurezaの使用傾向

傾向

用語«IMPUREZA»の使用傾向

impurezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impureza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impurezaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUREZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpurezaの使いかたを見つけましょう。impurezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de química física
Por ejemplo, la ocupación de nodos o posiciones intersticiales por átomos o iones extraños al cristal. Ver defectos, también impureza. imperfección puntual ( point imperfection; imperfection ponctuelle; Punktfehler; imperfecció puntual) Ver  ...
J M Costa, 2005
2
Predicción de crisis empresariales en seguros no vida ...
La maximización de la bondad de una partición equivale, por tanto, a la minimización de la impureza del árbol generado por dicha partición. Una función de impureza φ mide la impureza de un nodo. Dado un problema de clasificación con J ...
L Montiel, M García
3
Fenómenos químicos
Responsabilidad del estudiante Leer con detenimiento los rótulos de los reactivos, observar naturaleza y cantidad de impurezas. Calcular la cantidad de impureza presente en cada reactivo. Calcular la cantidad de reactivo puro presente en ...
Carlos Arturo Correa Maya, 2002
4
Doctrina Cristiana
LECCIÓN 48a. Ocasiones del pecado de impureza. — Remedios. 296. ¿Cuáles son las principales ocasiones de pecar contra la pureza? Las principales ocasiones de pecar contra la pureza son: las malas lecturas, las malas compañías, los ...
Guillermo B. Zabala, 1990
5
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Sin embargo, estudiosos observan que, en esos rituales, el cerdo no era puesto sobre el altar como comida para el dios sino que absorbía la 'impureza y entonces era quemado o enterrado como ofrenda a las deidades del submundo.
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
6
Diccionario apostolico ...
SOBRE LA IMPUREZA ó AMOR DESHONESTO. fbl. 3. latas o Planes de los Discunoí sobre la Impureza, 4. Observación Preliminar sobre este asumo. 7. Reflexiones Tbeológicas y Morales sobre este asunto. 8. Definición de la impureza, ibi.
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1795
7
Introducción a la física del estado sólido
Si en la red se sustituye en lugar de un átomo normal un átomo de impureza de valencia cinco, como el fósforo, el arsénico o el antimonio, existirá un electrón de valencia procedente del átomo de impureza que queda libre después que se ...
Charles Kittel, 1995
8
Diccionario apostolico, &c
Definición de la impureza, ibi. Jnumerables enemigos interior y extéríormente , y aun disíantes de nosotros, nos arrastran al pecado de la Impureza; ibi. En qué consiste el desorden de la impureza. 9. La impureza apaga en el hombre todas ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Luis Correa ((Madrid)), 1787
9
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
La impureza como causa del pecado de los hombres Una revolución aún más profunda del concepto de impureza se encuentra en el Libro de los Vigilantes. El autor (véase cap. 6, § 4, pp. 189-195) se planteó el problema del origen del mal  ...
Paolo Sacchi, Antonio Piñero, 2004
10
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
Recordemos que Tistriia, nombre avéstico de la estrella Sirio, trae la estación lluviosa y se opone en Yt 8 a Apaosa, demonio de la sequía, por lo que la relación de la prostituta con la impureza y la infertilidad puede explicar perfectamente ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007

用語«IMPUREZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpurezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conmovedora carta pública de un familiar
... libertad restringida o inexistente"; "se considera que cuanto más jóvenes ingresen mejor, ya que existen menos riesgos de «impureza»"; "se aplican castigos, ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
Cómo curar rápidamente las ampollas en los pies
Añade a la misma 5 ramas de romero: es un excelente antiinflamatorio que te ayudará además a eliminar cualquier impureza o bacteria presente en las ... «Uno Santa Fe, 8月 16»
3
El Rincón del Chamán. Partidos: ¿castillos de la impureza?
Enrique Ochoa Reza se reveló como un auténtico cruzado en la noble tarea de limpiar el cochinero priista. Foto propiedad de: Internet. A los dirigentes de los ... «SDPnoticias.com, 8月 16»
4
Claudio Scaletta
El proceder es conocido: en el mundo puro de los ajustes ortodoxos la reacción social es apenas una impureza. Quienes deben afrontar esta impureza son “los ... «Página 12, 6月 16»
5
Shavout, la fiesta judía que conmemora la entrega de la Torá
Y relató: "El pueblo hebreo salió de Egipto y contaron 49 días de impureza, ya que estaban impuros en y tenían que transformar la impureza en pureza. «Infobae.com, 6月 16»
6
La impureza del clítoris
Porque la mujer es poderosa. Por eso el patriarcado quiere mutilarla física y psicológicamente, por eso la acusa de bruja, de puta… Por eso, a veces -muchas ... «La Marea, 2月 16»
7
Impurezas minerais continuam sendo gargalo para a produção de ...
A impureza mineral continua sendo um grande gargalo para a produção em escala comercial de etanol 2G, afirma João Luís Carvalho, pesquisador do ... «JornalCana, 12月 15»
8
Cuidado para la piel de granitos e impureza en el rostro
Los granitos en la cara son afecciones que vienen dirigidos por tóxinas que emite el cuerpo a través de la grasa, ya sea por lo que comemos e ingerimos, ... «Blasting News, 10月 15»
9
Cómo cuidar tu piel después de ir al gimnasio
En ese instante, los poros se abren y están listos para expulsar impurezas. Qué mejor momento para seguir esta lista de cuidados rápidos con los que lograrás ... «El Comercio, 10月 15»
10
La impureza y el alma
Observo triste cuanto ocurre en España: veo una discusión en la que ganar significa perder. Y me pregunto quiénes serán los ciudadanos de un futuro Estado ... «EL PAÍS, 9月 15»

IMPUREZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Impureza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impureza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA