アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batimán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BATIMÁNの語源

La palabra batimán procede del francés battement.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBATIMÁNの発音

ba · ti · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATIMÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATIMÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batimán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbatimánの定義

スペイン語辞書のバティマンの定義は、発言時に発動する腕の動きが速いことです。 辞書の中のバティマンのもう一つの意味は、片足を上げ、それを振ってもう片方に向かって素早く動かす運動です。 La definición de batimán en el diccionario castellano es movimiento rápido de los brazos, accionando al hablar. Otro significado de batimán en el diccionario es también movimiento que se hace alzando una pierna y llevándola rápidamente hacia la otra como para sacudirla.

スペイン語辞典で«batimán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATIMÁNと韻を踏むスペイン語の単語


aguaitacaimán
a·guai·ta·cai·mán
bosquimán
bos·qui·mán
cachimán
ca·chi·mán
caimán
cai·mán
dulimán
du·li·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
espantacaimán
es·pan·ta·cai·mán
guachimán
gua·chi·mán
guarimán
gua·ri·mán
imán
mán
miracaimán
mi·ra·cai·mán
solimán
so·li·mán
truchimán
tru·chi·mán
trujimán
tru·ji·mán

BATIMÁNのように始まるスペイン語の単語

batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batín
batintín
batipelágico
batiportar

BATIMÁNのように終わるスペイン語の単語

ademán
alemán
amán
brahmán
carcamán
chamán
damán
desmán
germán
guzmán
hispanomusulmán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
samán
supermán
talismán
trujamán

スペイン語の同義語辞典にあるbatimánの類義語と反意語

同義語

«batimán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATIMÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batimánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatimánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batimán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

batiman
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batimán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Batiman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

batiman
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

batiman
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Batiman
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batiman
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

batiman
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

batiman
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

batiman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

batiman
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

batiman
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

batiman
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

batiman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

batiman
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

batiman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

batiman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

batiman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

batiman
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

batiman
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Batiman
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Batiman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

batiman
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

batiman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

batiman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

batiman
5百万人のスピーカー

batimánの使用傾向

傾向

用語«BATIMÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«batimán»の使用頻度を示しています。
batimánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batimán»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATIMÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batimán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batimán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、batimánに関するニュースでの使用例

例え

«BATIMÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatimánの使いかたを見つけましょう。batimánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Let Colon Te Ekri (La Carta de Colón)
Men se pat sót yo te sót, selman yo te yon ti jan pentad: se de moun ki t-ap navige tout tan, men yo pat jam kontre ak moun ki te abiye tankou nou, ni batimán ki sanble ak batimán nou yo, kidonk se pou tét sa yo te gen la peréz. Lé- m te rive nan ...
Traducción al Criollo (Haití) por Jean-Claude Augustave Compere. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo
2
Construcción de Europa, democracia y globalización
'"Cfr. en Batimán, 1999: 64. "Cfr. en Batimán, 1999:71. '" En alemán, curiosidad es Xeugier, literalmente, "avidez de lo nuevo". '* Sobre la idea de agora en este sentido, véase Z. Batimán. 1999: 94 y ss. 211 Véase sobre todo, P. Bourdieu, ...
Ramón Maíz Suárez, 2001
3
La Guerrillera Sila Cuásar
Cuando la bala llegaba al Castillo, ya Batimán se había agachado, y me voceaba entonces ¡Fallaste, Casilda! Entonces él voceaba: Casilda, allá va mi folla. Yo me agachaba y ¡pum! in in! En la campana daba el plomo. ¡Nunca mancaste ...
Freddy Gatón Arce, 1991
4
Un ensayo de baile: fotografía lírico-coreográfica-parlante, ...
Sigue luego un roasan, y un pequeño batimán. BAILARINAS. Sigue luego un roasan, y un pequeño batimán. SALTO. Ahora es preciso mucha soltura, brazos airosos, bella apostura, y mientras bailan el alba-flor, giráis vosotras en derredor.
Antonio Campoamor González, Antonio Campoamor, 1868
5
Ronda Del Gijón: Una época de la Historia de España
Le dije que estaba canino y él me dijo que podía conseguirme trabajo en el batimán. Yo no entendía. «El batimán, coño, el batimán». El «batimán» era como los obreros españoles exiliados en París llamaban a trabajar en la construcción: el ...
Marcos Ordóñez, 2007
6
Reflexiones sobre masculinidades y empleo
En la misma dirección pero con otro enfoque, Batimán (2000) define a la postmodernidad como la modernidad que adquirió conciencia de su naturaleza, la modernidad "para sí". Vacío Lipovetsky (1988) habla de la era del vacío, del 39 ...
Lucero Jiménez Guzmán, Olivia Tena, 2007
7
El senadoconsulto de Gneo Pisón padre
En la tabla de bronce de batimán, que contiene una decisión senatorial del año 19, aparece en la primera línea únicamente «s.c.» (AE 1978, 145). El primer editor quiso completar el texto con una precisión sobre el contenido (Malavolta, ...
Antonio Caballos Rufino, Werner Eck, Fernando Fernández Gómez, 1996
8
Comedia famosa, el asombro de la Francia hasta la Romarantina
... ciencia mueftras efta tarde dé en algún ' primor de naturaleia "(como ya me lo ha avifadb? *iJP y à' ti tambien') , demos vuelta X à los jardines , que es fitto' ' que deftiná . à la paleftra. Cel. Vamps ', batimán i y el Cielo tus defignios favorezca.
Manuel Hidalgo, 1771
9
Los Movimientos populares en América Latina
Más de 100 obreros despedidos denuncian y exigen de las empresas constructoras Barrail e Hijos, Hennann Batimán, Nova Arquitectura y Constructa el cobro de indemnización. Obreros y empleados de la Compañía Guaraní de Café ...
Daniel Camacho, 1989
10
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
Batimán describió una escarlatina simple,, otra anginosa, y otra maligna. J.-P. Frank admite las mismas -especies, y ademas las variedades de la complicación .con tas fiebres biliosas, nerviosas, &c; y relativamente á la crup- cipn|,ía. ^.yide .
Léon Rostan, 1839

BATIMÁNの画像

batimán

参照
« EDUCALINGO. Batimán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batiman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z