アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBATIMIENTOの発音

ba · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パドリング

Batimiento

パドリングは、わずかに異なる周波数を有する2つの正弦波を相互に干渉させることによって生成される音響現象である。 ビート周波数は、2つの元の波の周波数の差の半分に等しい:fbat = / 2。 波の周波数が非常に近い場合には、トレモロが聞こえるが、ビートの周波数が可聴レジスタ内にある場合、同じ周波数の新しい音が知覚され、低強度が知覚される。 よく知られているビートの例は、同じ周波数の2つのギター・ストリングを押すことによって生成されます。 El batimiento es un fenómeno acústico que se genera al interferirse entre sí dos ondas sinusoidales con frecuencias ligeramente distintas. La frecuencia de batimiento es igual a la mitad de la diferencia de las frecuencias de las dos ondas originarias: fbat = /2. Si las frecuencias de las ondas son muy cercanas, se oye un trémolo, mientras que si la frecuencia del batimiento se encuentra dentro del registro audible se percibe un nuevo sonido de esa misma frecuencia, y baja intensidad. Un ejemplo familiar de batimiento es el que se produce al pulsar dos cuerdas de guitarra de frecuencias parecidas, efecto utilizado habitualmente para afinarlas.

スペイン語辞典でのbatimientoの定義

スペイン語辞書のbatimientoの定義は打ち負かすことです。 辞書のパドリングの別の意味は、わずかに異なる周波数の2つの波の組み合わせから生じる振幅の周期的な変化でもある。 La definición de batimiento en el diccionario castellano es acción de batir. Otro significado de batimiento en el diccionario es también variación periódica de la amplitud, resultante de la combinación de dos ondas de frecuencia ligeramente diferente.
スペイン語辞典で«batimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

BATIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batín
batintín
batipelágico
batiportar
batiporte
batir
batiscafo
batisfera
batista
batitermógrafo

BATIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるbatimientoの類義語と反意語

同義語

«batimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Paddling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तैरने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التجديف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перемешивание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

paddling
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pagayer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkayuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Paddeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パドリング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

얕은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paddling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

paddling
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

paddling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

paddling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayaklarını suda oynatma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paddling
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brodzik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перемішування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vaslire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κωπηλασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plask
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

padling
5百万人のスピーカー

batimientoの使用傾向

傾向

用語«BATIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«batimiento»の使用頻度を示しています。
batimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、batimientoに関するニュースでの使用例

例え

«BATIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatimientoの使いかたを見つけましょう。batimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física: para ciencias e ingenierías
Este fenómeno se llama batimiento: Definición de batimiento Batimiento es la variación periódica en amplitud en un punto dado debido a la superposición de dos ondas que tienen frecuencias ligeramente diferentes. El número de máximos  ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
2
Conocimientos sobre el Helicoptero
•El batimiento se consigue de forma natural por flexibilidad (elasticidad) de palas . ... •Maniobrabilidad excelente, ya que la elasticidad de las palas equivale a tener una articulación de batimiento alejada del eje del rótor, brazo de palanca que ...
Javier Joglar Alcubilla
3
Filosofia elemental de la música: ó, Sea la exegesis of las ...
dos siguientes mas silenciosas, como el batimiento á tiempos-dobles en el dimensional (véase este tiempo). § XII. Nueve-por-ocho \. Ternario compuesto, y por la coordinacion de sus partes constitutivas, triple-temario. Su batimiento ordinario ...
José Bernardo Alzedo, 1869
4
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
ra antes déla Comunión, ni batimiento de gracias para defpues: luego fe requiere anta , y defpues de la Comunión , otra preparación , y batimiento de gracias. Y por configuiente lo contradictorio > que afirma cfta Proporcionas talfifsimo,y muy ...
Francisco Barambio, 1691
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Ángulo de aleteo, ángulo de batimiento. - motion. Movimiento de batimiento. fiare . Bengala, cohete de señales. Baliza. Enderezamiento, nivelación del avión, tirón final. Recogida; recoger. - dispenser. Distribuidor de bengalas, lanzador de ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BATIMIENTO, s. m. antiq. de Arag. La acción y efeéto de batir especialmente la moneda. Cusió monetaria, fuer, de arag. 176. Si les pareciere deber de parar el batimiento de dichas monedas por no ser útil al reyno. batimiento. Se toma ...
7
Las arcas de la ciudad: Gestión municipal e intervencionismo ...
... los particulares que la ingresaron; la autorización al virrey y a la Audiencia de disponer medidas para realizar un repartimiento por el reino, tendente a obtener el caudal necesario para afrontar el batimiento de moneda; el aprovechamiento  ...
Amparo Felipo Orts, 2011
8
Mantenimiento mecánico de máquinas
La frecuencia de la señal envolvente, aproximadamente senoidal, se denomina frecuencia de batimiento. La frecuencia de batimiento es mucho más baja que la de las señales originales (se obtiene como diferencia entre las dos frecuencias ...
Pérez González, Antonio Et. Al., Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, Joaquín Luís Sancho Brú, 2007
9
Manual práctico de electricidad para ingenieros
y se mide la frecuencia de batimiento resultante. Los cristales de cuarzo, mantenidos en estufas a temperatura regulada, pueden controlar la frecuencia de un oscilador con una precisión superior a la millonésima. Dichos osciladores  ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
10
La esgrima moderna: tratado teórico-práctico de la esgrima ...
efectuar un batimiento, colocando nuestro tercio medio contra el tercio débil del arma adversaria ; la percusión debe ser horizontal de dentro hacia fuera, tirando el golpe recto al costado enemigo y conservando siempre el puño de segunda.
Enrique Bossini, 1946

用語«BATIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcanzar a una estrella: reflexión sobre “¡Salve César!” (Ethan y Joel ...
... puedan existir con la brevedad de los movimientos de piernas de una gacela y la gracia del batimiento de las alas de un cisne; limpia los pecados del mundo ... «Pijama Surf, 6月 16»
2
Uruguay negocia con Angola intercambio de alimentos por petróleo
... ejemplo nacional de trabajo y dedicación, apuesta a la inversión y ejemplo de ellos es el batimiento de récords en la compra de insumo y raciones”, sostuvo. «El Diario, 6月 16»
3
Los drones se inspirarán en los murciélagos para mejorar su vuelo
Pero no ha sido el único descubrimiento de estos investigadores, ya que el batimiento de las alas de los murciélagos al volar a velocidades lentas provoca una ... «ADSLZone, 5月 16»
4
Por qué tu cerebro ve estas extrañas formas al mezclar dos patrones
Por ejemplo, en sonido, un batimiento (el equivalente auditivo del patrón de Moiré) se produce cuando dos ondas ligeramente distintas interfieren entre sí. «Gizmodo en Español, 2月 16»
5
Rafa Nadal, bache o principio del fin
... en 2014, Rafa Nadal parecía redirigirse hacia donde muchos dijeron que iba, o sea, hacia el batimiento del récord de Grand Slams de Federer; pero igual ... «Punto de break, 2月 16»
6
Ritual de afeitado + corte pelo caballero
Un ligero masaje ayuda a tonificar la piel, comenzando con un batimiento suave pero rápido de las manos y acabando más lentamente masajeando toda la ... «El Norte de Castilla, 1月 16»
7
i-Doser o cómo drogarse por Internet con ondas binaurales
Este proceso de batimiento sólo tiene lugar si el tono es menor de 1 kHz y si la diferencia de frecuencias entre ambos sonidos es menor de 30 Hz. En caso ... «Malavida, 5月 15»
8
Caracolillos dulces de Todos los Santos
Llegado el momento, se rellena con él tres cuartos del medidor referido por huevo empleado y se mezcla con su batimiento previo. “Como son dos huevos, dos ... «GuadalajaraDiario.es, 10月 14»
9
Dulces del día de todos los Santos. Los caracolillos dulces de las ...
Llegado el momento, se rellena con él tres cuartos del medidor referido por huevo empleado y se mezcla con su batimiento previo. “Como son dos huevos, dos ... «eldiadigital.es, 10月 14»
10
Corrección académica y política
... 1350 palabras caídas en desuso: acupear (defender, respaldar) o bajotraer (batimiento, humillación, envilecimiento) son como bellas durmientes del idioma. «Página 12, 10月 14»

BATIMIENTOの画像

batimiento

参照
« EDUCALINGO. Batimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z