アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batilana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BATILANAの語源

La palabra batilana procede de batir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBATILANAの発音

ba · ti · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATILANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATILANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batilana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbatilanaの定義

辞書のbatilanaの定義はデリゲーターです。 En el diccionario castellano batilana significa delator.

スペイン語辞典で«batilana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATILANAと韻を踏むスペイン語の単語


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
fulana
fu·la·na
gavilana
ga·vi·la·na
lana
la·na
llana
lla·na
manilana
ma·ni·la·na
orellana
o·re·lla·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
trujillana
tru·ji·lla·na
ulfilana
ul·fi·la·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

BATILANAのように始まるスペイン語の単語

batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batín
batintín
batipelágico

BATILANAのように終わるスペイン語の単語

bataclana
callana
chalana
colana
compostelana
ferrolana
friulana
galana
herculana
hortelana
insulana
montillana
morellana
oriolana
pucelana
puzolana
resolana
riosellana
tudelana
yeclana

スペイン語の同義語辞典にあるbatilanaの類義語と反意語

同義語

«batilana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATILANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batilanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatilanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batilana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Batilana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batilana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Batilana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Batilana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Batilana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Batilana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Batilana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Batilana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Batilana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Batilana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Batilana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Batilana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Batilana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Batilana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Batilana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Batilana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Batilana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Batilana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Batilana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Batilana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Batilana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Batilana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Batilana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Batilana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Batilana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Batilana
5百万人のスピーカー

batilanaの使用傾向

傾向

用語«BATILANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«batilana»の使用頻度を示しています。
batilanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batilana»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATILANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batilana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batilana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、batilanaに関するニュースでの使用例

例え

«BATILANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatilanaの使いかたを見つけましょう。batilanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
BATILANA — ¡Zás! ANGELITO— i Vos? BATILANA. — Sos mi sombra. ANGELITO. — Me andas siguiendo los pasos, Batilana. BATILANA. — Somos más unidos que Irigoyen y Scarlatto . . . Bueno, entra nomás, yo voy en seguida. ANGELITO.
2
Informaciones y memorias
Entre el señor Batilana. la niña Batilana, Papucci. la cocinera y el bebé principiaron la construcción del "chalet''. --¡Ay qué lindo sitio, qué situación! El tranvía pasa justo al frente y ya todo está pavimentarlo... Eelo lo repelían los Batilana en la.
Sociedad de Ingenieros del Perú, 1943
3
Mercurio peruano
— ¡Ay qué lindo sitio, qué situación! El tranvía pasa justo al frente y ya todo está pavimentado. . . Esto lo repetían los Batilana en las visitas, refiriéndose al te- rrenito que compraban a plazos en Santa Beatriz.
4
Por si el recuerdo
A mi derecha, el "Batilana", con la pierna cruzada, también aguardaba. Aquella era la pieza de la Margarita. Yo conocía al "Batilana" de verlo jugar al fútbol en la cancha de La Lira. Era un pardo alto y más bien flaco, pendenciero y borrachín.
Alfredo Zitarrosa, 1988
5
Memoria
Marzo 1 (i Enrique Batilana, 1601 bolsas galletas 58004 « 17 i. J. P. Oliden y Ca., 7120 bultos carne 182005 (i 21 <( Juan Testa, 855-14 bolsas galletas, 34 30951 « 30 (< Juan Echavarnc y Ca., 1570 bolsas galletas, 35 y 40 pesos, á 3 meses ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1866
6
Mosaicos porteños
Y para que no nos quede nada en el buche, digamos que también le dio origen al verbo buchonear y al aumentativo buchonazo. José Pagano comienza su poema La batida con estos versos: A causa de un batilana, persona fule yfayuta que ...
Luis Alposta, 2005
7
Memoria e informe
972 973 n n Miguel Oneto Usanna y Badino ti n n ii ii — — 974 Rebacillo Antonio Batilana ii ti 975 R Oueto y Cia i. n 976 ii E. y E. Batilana ti 977 n Oneto y Gallino ii 978 ii Ceriale, Viggiolo y Cia. n n 979 n Juan C. Bancalari y Cia. n 980 H Del ...
Bolsa de Cereales de Buenos Aires, 1905
8
Los cuentos del viejo Varela
Pero ¡diandel Por eso fue que se aprovechó Cornelio Mencia con el gringo Batilana. —Quemo ejta yegua tordilla, nuevita comu áhi la ve, por poco y nada, don Batilana, —le dijo. Ei gringo se acercó a la yegua, la miró por todos lados, y en ...
Wimpi, 1973
9
Florilegio de la poesía lunfarda
BATILANA Batilana era un pardo del Abasto que estibaba delirios de guapeza. . . , —¡una yunta de bueyes en el lomo y una insidia de chusma en la cabeza!. . .— Era amigo de todos los chimentos y lucía alpargatas en chancletas. . ., —¡el ...
José Barcía, 1984
10
Boletín
Batilana (del italiano battilana, cardador) fue denominación arrabalera del individuo mujeriego, programero, muy dado al comercio carnal femenino, mejor dicho, muy suertudo con las mujicas y que, por lo tanto, cardaba vellones al hilo.
Academia Porteña del Lunfardo, 1966

用語«BATILANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatilanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informan el recorrido del camión garrafero
... (10.15 a 11 en Manzana 12, casa 15);Biblioteca Islas Malvinas (11.30 a 12.15 en calle Batilana, Manzana 3 ) e Islas Malvinas (12.45 a 13.30 en Catriel 880). «Neuquén Al Instante, 7月 16»
2
Recorridos de transporte público
Barrio El Bosque y Barrio El Chacay: Batilana, Mosconi y Zabaleta. Barrio Giachino y Barrio Los Canales: Santa Cruz y Avenida Riavitz. Servicio 50 A: ... «Limay Noticias, 6月 16»
3
Las calles innovan con los nombres
En el Concejo Deliberante se están debatiendo varios proyectos, entre ellos, uno del sector Batilana que quiere que sus calles lleven nombres de civilizaciones ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
4
Destacan la importancia de aprender idiomas en un mundo ...
Gabriela Baldi, junto a su hermana Lucrecia, dirigen el Centro de Idiomas “St. Thomas”, que funciona en dos espacios: Batilana 11 y General Paz 1176. «Diario Democracia, 4月 16»
5
El dolor del padre de Milagros al encontrar su cuerpo: “Allá está mi ...
Subió al Fiat Uno y el joven, alcoholizado, comenzó a acelerar sin saber que la calle Batilana, que carece de señalización y luminaria, hace un giro abrupto a ... «San Juan 8, 4月 16»
6
El padre de la jachallera desaparecida en Neuquén cree que fue ...
... informó el padre de Milagros, su hija de 15 años no tenía relación con Maximiliano Reyes, de 20 años, el joven que manejaba el auto por la calle Batilana. «Diario La Provincia SJ, 4月 16»
7
Buscan a una joven de 15 años que cayó dentro de un auto al río ...
El hecho ocurrió alrededor de las 21.00 cuando un Fiat Uno, conducido por un adolescente de 20 años, circulaba por la calle Batilana y cayó al río Limay. «Terra Argentina, 4月 16»
8
Destacan capacidad de personas con síndrome de Down
Rosita Batilana, quien fue la primera representante de Paraguay ante la Alianza Internacional de la Discapacidad, es además deportista y trabaja en el Centro ... «ABC Color, 3月 16»
9
Incendio en galería del Mercado 4
... de Bomberos Voluntarios informaron a ÚH de que agentes policiales reportaron un incendio en el sector comprendido entre Rodríguez de Francia y Batilana. «ÚltimaHora.com, 2月 16»
10
Investigan venta ilegal de terrenos en loteo Batilana
Batilana es uno de los primeros sectores incluidos del proyecto de urbanización de la meseta, a través del cual el municipio cede tierras a organizaciones ... «rionegro.com.ar, 9月 15»

BATILANAの画像

batilana

参照
« EDUCALINGO. Batilana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batilana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z