アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bayamés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBAYAMÉSの発音

ba · ya · més play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAYAMÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAYAMÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bayamés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbayamésの定義

スペイン語辞書のバヤメスの定義はバヤモの原産です。 辞書の中のバヤモのもう一つの意味は、キューバのグランマの首都であるこの都市に属しています。 La definición de bayamés en el diccionario castellano es natural de Bayamo. Otro significado de bayamés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de la provincia de Granma, en Cuba.

スペイン語辞典で«bayamés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAYAMÉSと韻を踏むスペイン語の単語


amsterdamés
ams·ter·da·més
burmés
bur·més
entremés
en·tre·més
guayamés
gua·ya·més
kermés
ker·més
quermés
quer·més
siamés
sia·més
surinamés
su·ri·na·més
tremés
tre·més

BAYAMÉSのように始まるスペイン語の単語

baya
bayadera
bayal
bayamesa
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

BAYAMÉSのように終わるスペイン語の単語

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

スペイン語の同義語辞典にあるbayamésの類義語と反意語

同義語

«bayamés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAYAMÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bayamésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbayamésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bayamés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bayames
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bayamés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bayamese
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bayames
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bayames
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bayames
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bayames
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bayames
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bayames
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bayames
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bayames
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bayames
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bayames
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bayames
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bayames
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bayames
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bayames
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bayames
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bayames
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bayames
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bayames
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bayames
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bayames
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bayames
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bayames
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bayames
5百万人のスピーカー

bayamésの使用傾向

傾向

用語«BAYAMÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«bayamés»の使用頻度を示しています。
bayamésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bayamés»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAYAMÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bayamés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bayamés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bayamésに関するニュースでの使用例

例え

«BAYAMÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbayamésの使いかたを見つけましょう。bayamésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formación de la identidad cubana (el debate Saco-La Sagra)
menzaba a tomar forma en la metrópoli, excluyente con respecto a los demás, y que el bayamés pretendía identificar en el pensamiento de Ramón de la Sagra. Por eso, el primero le reprochó al segundo que, aunque no entendiera de ...
José María Aguilera Manzano, 2005
2
Filosofía e ideología de Cuba, siglo XIX
Dos fueron las debilidades fundamentales de que adolece la concepción del pensador bayamés. La primera se refiere a sus confusiones entre nacionalidad y grupos étnicos diversos. La segunda es mucho más grave y está marcada de ...
Olivia Miranda Francisco, 1994
3
Revista de la Biblioteca Nacional José Martí
Entre ellos, quien con mayor energía y audacia realizó la labor de crítica de los males imperantes en el sistema colonial fue el polemista bayamés, el cual, irreductible adversario del tráfico negrero, ya no hablaba como un súbdito fiel, sino ...
4
Cuba: las máscaras y las sombras : la primera ocupación
Timorato, pusilánime en grado sumo, el bayamés le respondió que, conforme a sus sentimientos y su programa de gobierno, deseaba la unión y la concordia de todos los habitantes del país, pero que no tenía antecedentes para emitir ...
Rolando Rodríguez, 2007
5
Revista bimestre cubana
cuarto grado. El Cabildo bayamés protestó ante el Rey el 8 de enero de 1674, porque dicha resolución atentaba contra uno de los fundamentos de su poder político, alegando que de cumplirse la provisión de la Real Audiencia, los obligaría ...
6
Figuras cubanas del siglo XIX.
El autor del Himno Nacional fue un patriota bayamés. Se llamaba Pedro Figueredo y Cisneros. Sus amigos le llamaban Perucho. Era el primer hijo del matrimonio formado por Ángel Figueredo y Pavón y Eulalia Cisneros. En Bayamo nació el ...
Salvador Bueno, 1980
7
La consagración de la primavera
... aún en el otoño de aquel año, cuando, en todo el Barrio Latino, empezaron a sacarse maletas, a cerrarse baúles, en modestos hoteles donde, sonando de piso a piso, de buhardilla a buhardilla, corrían las estrofas del Himno Bayamés.
Alejo Carpentier, 1991
8
Un Perro Llamado Sultan
Después el locutor, Pérez- Roura, dijo al oyente: No digas eso; Tomas Estrada Palma era cubano dos veces: él era Bayamés. ¡Así, Pérez-Roura! Contéstale a ese estúpido cubano como tú suele hacerlo... cuando se trata de nuestra Cuba.
Manolo Sabino, 2010
9
Martí a flor de labios
En la chiquita lo cogieron prisionero y salió deportao para Chafarinas, en España, con el general José Manuel Capote, bayamés. Iban cuatro amarraos, metíos en una barra de... un grillo de esos. Iban amarraos dentro del barco. De los ...
Froilán Escobar, 2008
10
Ese sol del mundo moral: para una historia de la eticidad cubana
Las fuerzas volcánicas intuidas por Luz, comenzaron a hacer irrupción en la madrugada del 10 de octubre de 1868, cuando el abogado bayamés Carlos Manuel de Céspedes, al frente de unos pocos hombres, proclamó en el batey de su ...
Cintio Vitier, 2002

用語«BAYAMÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbayamésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iniciará próximamente comunitarias de verano en Bayamo, Granma
En ese contexto, se homenajeará a su homólogo bayamés Félix Viamonte, que por más de 25 años ha mantenido un trabajo de primera calidad en los ... «La Demajagua, 7月 16»
2
Freddy entre los privilegiados
Con más de ocho décadas vividas, este bayamés no necesita esforzarse para rememorar aquellas intensas jornadas cuando, junto a su padre y apenas siendo ... «La Demajagua, 6月 16»
3
Una esquina llena de historia
El inmueble bayamés de marras era un hospedaje de unas siete habitaciones, propiedad de Juan Manuel Martínez, en venta desde hacía dos años (de ahí el ... «La Demajagua, 6月 16»
4
Rinden tributo al patriota Francisco Vicente Aguilera, en Bayamo
... en el conjunto monumental Retablo de los Héroes, de Bayamo, los citadinos rindieron tributo de recordación al destacado patricio bayamés en el aniversario ... «La Demajagua, 6月 16»
5
“Dirigir es difícil”, timonel del Sub-23
Asimismo, con la suspensión de Joel Mojena por indisciplina, otros también asumieron protagonismo en la rotación como el bayamés Yuri Torres y el ... «La Demajagua, 6月 16»
6
Lo que no podemos olvidar
Como colofón del intercambio los combatientes fueron reconocidos, a nombre del pueblo bayamés, por tanta entrega a la Revolución. Previo a este encuentro, ... «Granma Internacional, 6月 16»
7
50 años del Cerro Pelado: vivencias de una epopeya
Con un cartel de 12 peleas y una reseña de la exitosa carrera deportiva de Stevenson Lawrence, también se animó la mañana en el CD bayamés, al que ... «La Demajagua, 6月 16»
8
Primavera Teatral en escenarios de Bayamo
Las presentaciones, dijo, se realizarán en las salas Bayamo, José Joaquín Palma y 10 de Octubre, y en el paseo bayamés ubicado en la calle General Calixto ... «Granma Internacional, 5月 16»
9
Publican primera novela sobre Carlos Manuel de Céspedes
El camino de la desobediencia, de Evelio Traba Fonseca, primera novela histórica inspirada en la vida del patriota bayamés Carlos Manuel de Céspedes, ... «La Demajagua, 5月 16»
10
El incendio de Bayamo en animados
Bajo la dirección del realizador Adrián López la propuesta cuenta con la música del compositor bayamés Carlos Puig, las interpretaciones de artistas locales, ... «Trabajadores de Cuba, 4月 16»

BAYAMÉSの画像

bayamés

参照
« EDUCALINGO. Bayamés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bayames>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z