アプリをダウンロードする
educalingo
beamontés

"beamontés"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BEAMONTÉSの語源

La palabra beamontés procede de L. de Beaumont, político y militar español del siglo XV que se rebeló contra Juan II de Navarra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBEAMONTÉSの発音

be · a · mon · tés


BEAMONTÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEAMONTÉSはどんな意味ですか?

ビューモント

BeaumontesesまたはBeontontesはBeaumontの古い高貴なグループの党派だった。 この系統は、カルロス3世によって、不法な親族との貴族によって創造されました。 彼らはロワバナーレのルクサの最も古い系統に関係していた。 Lerínの異なる数はこの派閥の指導者でした。 彼らはAragonのJuan IIが1441年にNavarreのWhite I女王の死のために王座のために去ったときナバラの内戦を戦ったAgramonteseのライバルだった。Juan II、それは王jure uxorisだった、 彼は王子をヴィアナのチャールズ皇太子に引き渡さなければならなかった。 この戦争の正当性を回復するために、ビヨンヌの王子を支援しました。 それにもかかわらず、何年も後、ビームンツはナポレオンの征服でカトリック教徒のフェルディナンドを支援した。 戦争は1461年にヴィアナの王子カルロスが死亡し、1479年にフアン2世が死亡した。

スペイン語辞典でのbeamontésの定義

辞書の中のビームトンの定義は、ナヴァールの古い派閥と、この側の個人、すなわちAgramontesesの敵である。

BEAMONTÉSと韻を踏むスペイン語の単語

agramontés · gantés · mantés · montés · piamontés · sirventés · torrontés

BEAMONTÉSのように始まるスペイン語の単語

beaciense · beamontesa · bearnés · bearnesa · beata · beatamente · beatería · beaterio · beatífica · beatificación · beatíficamente · beatificar · beatífico · beatilla · beatísimo · beatitud · beatnik · beato · beatón · beautiful people

BEAMONTÉSのように終わるスペイン語の単語

alatés · andrés · aprés · avilés · cayetés · cortés · descortés · después · estrés · francés · holandés · inglés · interés · japonés · maltés · Pentecostés · pleités · portugués · través · varietés

スペイン語の同義語辞典にあるbeamontésの類義語と反意語

同義語

«beamontés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEAMONTÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beamontésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeamontésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beamontés»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

beamontés
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

beamontés
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Beamontés
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

beamontés
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

beamontés
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

beamontés
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beamontés
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

beamontés
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

beamontés
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

beamontés
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beamontés
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

beamontés
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

beamontés
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beamontés
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

beamontés
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

beamontés
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

beamontés
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beamontés
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beamontés
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

beamontés
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

beamontés
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beamontés
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

beamontés
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beamontés
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beamontés
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beamontés
5百万人のスピーカー

beamontésの使用傾向

傾向

用語«BEAMONTÉS»の使用傾向

beamontésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beamontés»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、beamontésに関するニュースでの使用例

例え

«BEAMONTÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeamontésの使いかたを見つけましょう。beamontésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doña Blanca de Navarra, cronica del siglo XV
Pamplona estaba en poder del bando beamontés , con harto duelo y codicia de sus enemigos. Doña Leonor de Navarra, que acababa de ser nombrada gobernadora por don Juan II, tenia los mas vivos deseos de fijar su residencia en la ...
Franc. Navarra Villoslada, 1849
2
Lealtad y patriotismo tras la conquista de Navarra: el ...
Aunque es evidente que se trata de un beamontés, no creo que existiese en el licenciado Reta el "afecto a las cosas de Castilla" que aprecia Alesón. Al contrario, el rechazo de los "extranjeros", incluidos los castellanos, y la defensa de los ...
Alfredo Floristán Imízcoz, 1999
3
El Nacimiento de Un Imperio, El Hechicero Del Gran Capitán, ...
Pasado un tiempo, sus partidarios, organizados en el partido beamontés, reclamaron a Juan el cumplimiento del testamento del rey Carlos de Navarra y el acatamiento de los derechos forales, exigiendo proclamar a Carlos de Viana, rey de ...
Salvador Ruiz de la Fuente
4
Claves históricas en el reinado de Fernando e Isabel
Dos treguas (10 abril y 14 de agosto 1465) provocaron la división de Navarra en dos campos, beamontés y agramon- tés, con las espadas en alto y con [ recuentes actos de hostilidad. La evolución de la crisis catalana, y la tendencia francesa ...
Luis Suárez Fernández, 1998
5
POESÍA VASCA. ANTOLOGÍA BILINGÜE
Según José Luis Orella el encarcela— miento de Dechepare por beamontés y procastellano debió darse entre los años de 1521 y 1530. En los estatutos sinodales de Bayona de 1533 aparece también como rector sancti Michaelis vetem~ El ...
Patricio URQUIZU SARASUA, URQUIZU SARASUA Patricio, 2013
6
Diccionario histórico-político de Euskal Herria
En la segunda mitad del siglo XV Nafarroa se encontraba bajo los efectos de una cruenta guerra civil, enfrentados los bandos agramontés y beamontés. En una de estas escaramuzas se hizo famoso el peraltés Mosén Pierres, seguidor del ...
Iñaki Egaña, 1996
7
La nobleza en España: ideas, estructuras, historia
Tal modelo se propaga a otras tierras, naturalmente: está en el origen de los ' palacios' de Navarra y en los últimos años del siglo XV o primeros del XVI Antonio de Gante, beamontés llegado a Navarra desde tierras de Jaén con el Duque de ...
Faustino Menéndez Pidal, Faustino Menéndez Pidal de Navascués, 2008
8
GUERREROS,HISTORIAS DE MIL AÑOS.3aEDICIÓN
Catol|c°t en el que luchaban los guipuzcoanos como los demás vascongados, así como navarros del bando beamontés. En 1521 un ejército franco-agramontés atacó para recuperar Pamplona para la dinastía Albret. El día 20 de mayo ...
jesús Javier Corpas Mauleón, 2012
9
Vascones
Para dar más solemnidad a la declaración de concordia entre ambas casas, el día de Jueves Santo habían asistido juntos a los oficios en la catedral, el condestable, conde de Lerín, beamontés, y el mariscal, cabeza de los agramonteses.
Gorka Pérez de Viñaspre, José María Pérez Bustero, 2002
10
Vidas de españoles célebres
estuviese cansado de exercer una autoridad subalterna correspondiéndole la soberania , ó que fuese arrastrado del partido beamontés, dió la señal de la guerra ; y ayudado de los castellanos tomó á Olite , Tafalla, Aivar y Pamplona.
Manuel José Quintana, 1807

用語«BEAMONTÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeamontésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los feroces vascos del Duque de Alba que conquistaron Navarra ...
El 19 de julio de 1512, el ejército del Duque de Alba cruzó la frontera a la altura de Salvatierra y se reunió con fuerzas del bando beamontés (procastellanos), ... «ABC.es, 6月 16»
2
Lope de Aguirre, el inmortal
un ”beamontés verdadero”, al Ursúa… :). AGRAMONTES VERDADERO • Hace 1 año. Ya, pero no lo hizo por esa cuestión, si no por intereses más lucrativos. «Noticias de Navarra, 12月 14»
3
La tumba de César Borgia
Vencedor del conde de Lerín, cabecilla beamontés, Juan de Albret enterró a su cuñado César Borgia en el presbiterio del templo vianés de Santa María. «La Rioja, 4月 07»

BEAMONTÉSの画像

参照
« EDUCALINGO. Beamontés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beamontes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA