アプリをダウンロードする
educalingo
beatísimo

"beatísimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BEATÍSIMOの語源

La palabra beatísimo procede del superlativo de beato.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBEATÍSIMOの発音

be · a ·  · si · mo


BEATÍSIMOと韻を踏むスペイン語の単語

afectísimo · agradabilísimo · altísimo · amabilísimo · antiquísimo · cristianísimo · eminentísimo · excelentísimo · fortísimo · generalísimo · ilustrísimo · mismísimo · nobilísimo · novísimo · padrísimo · reverendísimo · sacratísimo · santísimo · sumarísimo · tardísimo

BEATÍSIMOのように始まるスペイン語の単語

beaciense · beamontés · beamontesa · bearnés · bearnesa · beata · beatamente · beatería · beaterio · beatífica · beatificación · beatíficamente · beatificar · beatífico · beatilla · beatitud · beatnik · beato · beatón · beautiful people

BEATÍSIMOのように終わるスペイン語の単語

amicísimo · ardentísimo · bonísimo · certísimo · crudelísimo · ferventísimo · fidelísimo · frigidísimo · grosísimo · lejísimo · longuísimo · meritísimo · notabilísimo · pianísimo · recentísimo · sapientísimo · serenísimo · simplicísimo · universalísimo · valentísimo

スペイン語の同義語辞典にあるbeatísimoの類義語と反意語

同義語

«beatísimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEATÍSIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatísimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeatísimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beatísimo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

至福
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

beatísimo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Most blessed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परम सुख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غبطة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блаженство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beatitude
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গসুখ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

béatitude
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebahagiaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Seligpreisung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

至福
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지복
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Beatitude
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chân phúc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரின்பம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परमानंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutluluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beatitudine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błogosławieństwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блаженство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beatitudine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακαριότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saligheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salighet
5百万人のスピーカー

beatísimoの使用傾向

傾向

用語«BEATÍSIMO»の使用傾向

beatísimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatísimo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、beatísimoに関するニュースでの使用例

例え

«BEATÍSIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeatísimoの使いかたを見つけましょう。beatísimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libertades de la Iglesia española vindicadas contra la ...
§30.. CONCILIOS ESPAÑOLES ANTIGUOS Y MODERNOS. No hablaré de nuestros concilios nacionales posteriores á la institucion de las nunciaturas; porque sabido es que los nuncios los convocaban, los presidian, y hacian que se ...
Joaquín Lumbreras, 1841
2
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Beatísimo Padre '. el mas humilde de vuestros siervos y el mas flaco de vuestros cenobitas Fr. Gerundio de Campazas y Carabanchel de abajo, desde el oscuro rincon de su pobre celda os desea bienaventuranza y saluden N.S. Jesucristo, ...
Modesto Lafuente, 1839
3
La verdad católica
"Al Santísimo y Beatísimo Padre y Señor en Cristo, Benedicto, por providencia divina Papa XIII de este nombre. Pontífice Máximo de la Iglesia universal, y Clementísimo Señor. "Satuísimo y Beatísimo Padre en Cristo, Clementísimo Señor.
José Ramirez Ovando, Anacleto Redondo, 1859
4
La verdad católica: Periódico religioso
"Desde entonces, Beatísimo Padre, no parecen disminuidos tan lamentables sucesos é injustas agresiones; por el contrario, podemos decir con gran dolor que progresan de mal e.i peor los maquiavélicos enemigos de la Iglesia católica.
5
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
las bendiciones, siempre fecundas, del supremo Pontificado. »La España, Beatísimo Padre, en medio de los quebrantos y humillaciones á que la sabia y amorosa providencia del Arbitro eterno de los destinos ha querido someterla con fines ...
León Carbonero y Sol, 1871
6
Gaceta de Madrid
Asi que, Beatísimo Padre, si en tan apurados tiempos supimo- guardarte una ftde idad indterab e , ern mucho mas desahogo podremos, reynando ya la felicidad púbüca , mai ¡festarte nuestro amor y nuestro regocijo. Ta diestra, Señor , se ha ...
7
Las Ruinas de Palmira, ó, Meditacion sobre las revoluciones ...
Quiero concederos, Beatísimo padre, la creación del cielo para la tierra, es decir, para los hombres que la habitaban, aunque no creo al hombre figurado á la imágen de Dios, que siendo un puro espíritu no tiene ni cuerpo ni forma, ni facción ...
Constantin François de Chasseboeuf Volney, 1868
8
Álbum que la Academia Bibliográfico-Mariana ofrece a Su ...
fieJ y últimamente como ministro , aunque indigno , de la Iglesia sania que con tanto acierto regis y gobernais. Os doy infinitas gracias, Beatísimo Padre, por el grandioso acontecimiento de todos los siglos que tantos dias de gloria y de placer ...
‎1867
9
Carta del venerable Palafox y Mendoza, obispo de la Puebla ...
Juan de Palafox y Mendoza. míenlos, corrigen nuestros yerros, y calman nuestras discordias. Confieso, Padre Beatísimo , que las he recibido con sumo reconocimiento y con lágrimas de alegria. 2. Porque ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1845
10
Medula Historica Cisterciense: En El Que Se Epilogan Las ...
HTKa. BEATÍSIMO. Padre. Benedi&o. XII. EL Beatisimo Padre Benedicto XII honor inmortal de la Religion Cisterciense , fue natural de la Francia, y nació en el lugar de Sabarduno entonces de la Diocesi de Pamiefs , y hoy de la; de Rieux,  ...
Roberto Muñiz, 1782

用語«BEATÍSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatísimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariano lo hizo de nuevo... y el lobo salió de la chistera
Frente a eso, la ministra Báñez agradece los servicios de la Virgen del Rocío, y el beatísimo ministro Fernández llama en su auxilio a las Vírgenes, y condecora ... «El Huffington Post, 7月 16»
2
Miguel Ángel Aguilar recopila sus 'telegramas urgentes' emitidos en ...
... destinatarios, de forma que se dirige a Su Graciosa Majestad, al Beatísimo Padre, a la Eminencia Reverendísima o al Molt Honorable President, si es el caso. «La Vanguardia, 7月 16»
3
Cómo es el protocolo que debe seguir Macri para estar frente al ...
Encabezado: Beatísimo Padre; Santidad o Santo Padre. Cuerpo: Vuestra Beatitud o Vuestra Santidad. Final: De Vuestra Santidad humildísimo siervo e hijo o ... «LA NACION, 2月 16»
4
Emotivo encuentro entre nuevo embajador argentino, Rogelio Pfirter ...
"Beatísimo Padre: un cuento”. Fue un encuentro muy emotivo porque el Papa fue maestro suyo en 1964. Enseñaba Literatura y por eso el nuevo embajador ... «Rome Reports, 2月 16»
5
¿Cómo es el protocolo que se debe seguir al conocer al Papa?
... se debe referir a él como Su Santidad y de forma escrita se pueden usar otros nombres designados para su cargo como Santo Padre o Beatísimo Padre. «Hola, 2月 16»
6
1848: invitan al Papa Pío IX a establecerse en México
... vuestra Santidad, Beatísimo Padre, encontraría en México siete millones de hijos llenos de amor y veneración a su sagrada persona y que tendrían a ventura ... «La Crónica de Hoy, 2月 16»
7
15 estados de la República Mexicana ya fueron visitados por un ...
... V. Santidad, Beatísimo Padre, encontraría en México siete millones de hijos llenos de amor y veneración hacia su sagrada persona, y que tendrían a ventura ... «Excélsior, 2月 16»
8
Patrocinio de la Inmaculada (4)
... le dirigió estas premonitorias palabras: "Beatísimo Padre, Usted no podrá curar el mundo sino con la proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción. «Periodista Digital, 12月 15»
9
Hoy se inicia la Novena a San Martín de Porres, patrono de los ...
Y tú, beatísimo Martín, que viviste sólo para Dios y para tus semejantes; tú, que tan solícito fuiste siempre en socorrer a los necesitados, atiende piadoso a los ... «ACI Prensa, 10月 15»
10
¿Por qué al Papa se le dice Santo Padre?
Como también es un título, por ejemplo, el decirle Beatísimo Padre o Sumo Pontífice, o Servus servorum Dei”, etcétera. Al Patriarca de Antioquía se le dice Su ... «Aleteia ES, 7月 15»

BEATÍSIMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Beatísimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beatisimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA