アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfaqueque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALFAQUEQUEの語源

La palabra alfaqueque procede del árabe hispánico alfakkák, la cual a su vez procede del árabe clásico fakkāk.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALFAQUEQUEの発音

al · fa · que · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFAQUEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFAQUEQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alfaqueque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルファ

Alfaqueque

Alfaquequeは、イスラム教徒の国でキリスト教徒の奴隷を救出する責任者でした。 シエテ・パルティダスは、アラビア語を熟知している名誉ある男性として現れます。 14世紀と15世紀には、ムデハレス、エルチェ、ユダヤ人であった。 14世紀の後半、カスティーリャ皇帝の王冠は、1492年まで、そして16世紀まで続いたアルファ・キュレジョールの勲章のポストを作成し、仲間としての宗教的秩序に置き換えられました。 セウタとメリリヤでは、彼らは18世紀まで続くだろう... Alfaqueque, era la persona que se encargaba de rescatar a los cristianos esclavos en un país musulmán. Aparecen el las Siete Partidas como hombres de honor encargados, conocedores de la lengua arábiga. En los siglos XIV y XV ya eran mudéjares, elches y hasta judíos. En la segunda mitad del siglo XIV en la Corona de Castilla se creó el cargo de Alfaqueque mayor que duró hasta el 1492, y en el siglo XVI ya serían reemplazados por órdenes religiosas como los mercedarios. En Ceuta y Melilla continuarían hasta el siglo XVIII...

スペイン語辞典でのalfaquequeの定義

スペイン語辞書のアルファキューブの定義は、管轄権を有する当局の任命により、捕虜を償還したり、奴隷や戦争捕虜を解放する役目を果たした男です。 辞書のアルファキュークのもう一つの意味は、村人であっても、郵便であったブルジョワであってもよい。 La definición de alfaqueque en el diccionario castellano es hombre que, en virtud de nombramiento de autoridad competente, desempeñaba el oficio de redimir cautivos o libertar esclavos y prisioneros de guerra. Otro significado de alfaqueque en el diccionario es también aldeano o burgués que servía de correo.
スペイン語辞典で«alfaqueque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALFAQUEQUEと韻を踏むスペイン語の単語


alaqueque
a·la·que·que
bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
breque
bre·que
cerequeque
ce·re·que·que
cheque
che·que
deque
de·que
destrueque
des·true·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
queque
que·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
trastrueque
tras·true·que
trueque
true·que

ALFAQUEQUEのように始まるスペイン語の単語

alfana
alfandoque
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero
alfaque
alfaquí
alfaquín
alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña
alfareño

ALFAQUEQUEのように終わるスペイン語の単語

abareque
alfaneque
almajaneque
alvareque
bareque
beque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
neneque
peneque
penseque
pereque
salbeque
salveque
tembeleque
tereque
tirabeque

スペイン語の同義語辞典にあるalfaquequeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALFAQUEQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alfaqueque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alfaquequeのスペイン語での同義語

«alfaqueque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFAQUEQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfaquequeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfaquequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfaqueque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Alfaqueque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alfaqueque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alpha
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Alfaqueque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Alfaqueque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Alfaqueque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Alfaqueque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Alfaqueque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alfaqueque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alfaqueque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alfaqueque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Alfaqueque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Alfaqueque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Alfaqueque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Alfaqueque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Alfaqueque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Alfaqueque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alfaqueque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alfaqueque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alfaqueque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Alfaqueque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alfaqueque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alfaqueque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Alfaqueque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alfaqueque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alfaqueque
5百万人のスピーカー

alfaquequeの使用傾向

傾向

用語«ALFAQUEQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«alfaqueque»の使用頻度を示しています。
alfaquequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfaqueque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALFAQUEQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alfaqueque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alfaqueque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alfaquequeに関するニュースでの使用例

例え

«ALFAQUEQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfaquequeの使いかたを見つけましょう。alfaquequeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de historia árabe e islámica
El oficio de alfaqueque, sin duda tan antiguo como la frontera con el Islam, fue objeto de mediatización por parte de la monarquía castellana, que crearía en la segunda mitad del siglo xiv el cargo de alfaqueque mayor, una vez que la frontera ...
Felipe Maíllo Salgado, 1996
2
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
vió allá un alfaqueque, et mandóle que pediesen seguramien- A. C. to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque 1343^ lo sopo él , coydó que iba con mandaderia que oviese paz entre él et el Rey de Castiella , et mandóle dar ...
Francis Cerda y Rico, 1787
3
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
vio allá un alfaqueque, et mandóle que pediesen seguramien- A. C. to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque I343« lo sopo él , coydd que iba con mandaderia que oviese paz entre él et el Rey de Castiella , et mandóle dar ...
4
Cronica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
vió allá un alfaqueque, et mandole que pediesen seguramien- A. C. to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque *343, lo sopo él , coydó que iba con mandaderia que oviese paz entre él et el Rey de Gastiella, et mandóle dar el  ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
5
Cronica de d. Alfonso el Onceno de este nombre: de los reyes ...
IO 15 90 95 30 35 víó allá un alfaqueque, et mandóle que pedíesen seguramien- A. C, to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque ¡343. lo sopo él , coydó que iba con mandaderia que oviese paz en. tre él et el Rey de ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
6
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
vió allá un alfaqueque , et mandóle que pediesen seguramien- A. C. to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque I343. lo sopo él , coy dó que iba con mandaderia que o viese paz entre él et el Rey de Castiella , et mandóle dar  ...
7
Crónica de D. Alfonso XI, de los Reyes de Castila y León: 2a ...
vio allá un alfaqueque, et mandóle que pediesen seguramien- A. C. to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque I343- lo sopo él , coydó que iba con mandaderia que oviese paz entre él et el Rey de Castiella , et mandóle dar ...
8
Manual de genealogía española
Alfaqueque: oficial encargado del canje o rescate de prisioneros. Había un Alfaqueque mayor de Castilla. Alférez: el oficial encargado de llevar el estandarte de la tropa. Hoy es el oficial inferior al teniente. — Mayor del Rey: el alférez que, ...
Jaime de Salazar y Acha, 2006
9
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
IO 15 30 95 30 35 vió allá un alfaqueque, et mandóle que pediesen seguramíen- A. C. to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque 1343. lo sopo él , coydó que iba con mandaderia que oviese paz en— tre él et el Rey de ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
10
Mudéjares y moriscos sevillanos
nombrando Alfaqueque Mayor de España a don Fernando Arias de Saavedra, que ostentaba los títulos y cargos de Conde de Castellar Señor del Viso, Mariscal de Castilla y Maestresala de la Corte. Se le otorga por razón de dicho oficio ...
Celestino López Martínez, 1994

用語«ALFAQUEQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfaquequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mucho más que librerías
Y enumera algunas de ellas, como Balduque, Alfaqueque, La Fea Burguesía o Raspabook. «Claro que se venden, si te preocupas en aconsejar, la gente se fija ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
2
Novela de libanés, película italiana
Ayer, sin ir más lejos, una chica iba diciendo junto a la estatua de Blanca de los Ríos: "Soy Ana Ruiz, de la calle Alfaqueque". Tampoco lee los libros en el ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
3
Leer y analizar el libro de Yuri Herrera “La transmigración de los …
Un encargo llevará a El Alfaqueque hasta personas y lugares insospechados para los lectores, más allá de tugurios y tabernas, en una suerte de trama ... «ViceVersa Magazine, 5月 16»
4
Il Premio "Carlo V" a "Mamma Erasmus", grazie a una docente Unibo
Corradi, infatti, è arrivata dal Gruppo di ricerca internazionale sull'Interpretazione e la Mediazione interculturale Alfaqueque e in particolare su iniziativa di ... «UniboMagazine, 5月 16»
5
Las universidades de Salamanca y Hildesheim organizan una …
... entre Conchita Otero Moreno, experta en Traducción e Interpretación de la Universidad de Hildesheim, y el grupo de investigación internacional 'Alfaqueque', ... «20minutos.es, 12月 15»
6
La agenda cofrade para el puente del Pilar
... Redes, Mendoza Ríos, Alfaqueque, García Ramos, Plaza del Rull, San Vicente, Baños, Cardenal Spínola y entrada sobre las 8 de la mañana, en el Convento ... «abcdesevilla.es, 10月 15»
7
Precariedad de la existencia y conflicto social
En el libro “Gente Precaria” (Alfaqueque), este cura militante, heredero de la Teología de la Liberación, desnuda todavía más su pensamiento. Aún es más ... «Rebelión, 8月 15»
8
Javier Lima será el pregonero de la Feria del Libro de Marbella
Estarán presentes las librerías Excalibur (Marbella), Rama (Granada), María Zambrano (Vélez-Málaga), Alfaqueque (Marbella), Caracuel (Marbella), Mata ... «Marbella 24 Horas, 7月 15»
9
70.000 euros para la restauración de la Capilla de la Puerta Real
El traslado, que se efectuó a las 20.30 horas, recorrió las calles Antonio Salado, Alfaqueque y San Vicente. La Virgen de las Mercedes fue llevada en unas ... «Sevilla Directo, 6月 15»
10
Yuri Herrera: escrito en piedra
El alfaqueque, que en la Edad Media negociaba el rescate de prisioneros cristianos de sus amos musulmanes gracias a su conocimiento del árabe, es el autor ... «EL PAÍS, 6月 15»

ALFAQUEQUEの画像

alfaqueque

参照
« EDUCALINGO. Alfaqueque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alfaqueque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z