アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bareque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBAREQUEの発音

ba · re · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAREQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAREQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bareque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bareque

バハレケ

Bahareque

バハレケ、またはバハレクは、スティックまたは織り合わされた杖と泥から住宅を建設するシステムの宗派です。 この技術は、先住民のアメリカでの住宅建設の遠隔地から使われてきました。 一例は、コロンビアとベネズエラを中心にアメリカ人によって広く使われているボヒオです。 いくつかの南米諸国ではバレケと呼ばれています。 似たようなヨーロッパの建築物は、泥や泥を使用しています。 Bahareque, o bajareque, es la denominación de un sistema de construcción de viviendas a partir de palos o cañas entretejidos y barro. Esta técnica ha sido utilizada desde épocas remotas para la construcción de vivienda en pueblos indígenas de América. Un ejemplo es el bohío, vivienda muy usada por amerindios, principalmente en Colombia y Venezuela. En algunos países de América del Sur se la denomina como bareque. Una construcción europea similar utiliza zarzo y barro.

スペイン語辞典でのbarequeの定義

スペイン語辞書のバレケの定義はアルベールです。 辞書のバレケのもう一つの意味はバハレクです。 La definición de bareque en el diccionario castellano es albareque. Otro significado de bareque en el diccionario es también bajareque.
スペイン語辞典で«bareque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAREQUEと韻を踏むスペイン語の単語


abareque
a·ba·re·que
albareque
al·ba·re·que
alvareque
al·va·re·que
bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
ferretreque
fe·rre·tre·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
sesereque
se·se·re·que
tembleque
tem·ble·que
tereque
te·re·que
trueque
true·que

BAREQUEのように始まるスペイン語の単語

bardero
bardiota
bardiza
bardo
bardoma
bardomera
bárdulo
baremación
baremar
baremo
bareta
bareto
bargueña
bargueño
barhidrómetro
barí
baría
baria
baricéntrico
baricentro

BAREQUEのように終わるスペイン語の単語

alfaneque
alfaqueque
almajaneque
beque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
muleque
neneque
ñeque
peneque
penseque
salbeque
salveque
tembeleque
teque
tirabeque
trastrueque

スペイン語の同義語辞典にあるbarequeの類義語と反意語

同義語

«bareque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAREQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barequeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bareque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bareque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bareque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bareque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bareque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bareque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bareque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bareque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bareque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bareque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bareque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bareque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bareque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bareque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bareque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bareque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bareque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bareque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bareque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bareque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bareque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bareque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bareque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bareque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bareque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bareque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bareque
5百万人のスピーカー

barequeの使用傾向

傾向

用語«BAREQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«bareque»の使用頻度を示しています。
barequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bareque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAREQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bareque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bareque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barequeに関するニュースでの使用例

例え

«BAREQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarequeの使いかたを見つけましょう。barequeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre la Pesca de Sardina en las Costas de Galicia
X. La pesca á bareque, ó jeyto puede hacerse desde que se pone el sol , hasta que sale j y la que por lo comun llaman gualdear , que es con las mismas redes , echando carnada para que acuda la Sardina , se puede hacer de dia , desde ...
José Cornide, 1774
2
Maloca, chagra, río y selva: escuela de la gente del agua
Esta construida en bareque (mezcla de arcilla y madera) y techo de palma. También se encuentra allí el almacén de alimentos. 4. Maloca que corresponde a la cocina y a la sala de profesores. Está construida en madera y techo de palma.
Ana Valentina Castro Huertas, Widman Said Valbuena Buitrago, 2005
3
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Fiestas patronales de Navia. bareque, el: s. Técnica pesquera considerada idónea en la captura de la sardina. Consiste en realizar la pesca de noche, sacando el pescado inmediatamente del agua, que muere saltando en la lancha.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
4
La Pronunciación del español en Bogotá
BOGOTÁ: Abrahán > Abrán, Isaac > Isa, y así Savedra, albaca, azar, bareque, pitaya, etc. ANTIOQUIA: Isác, pitaya, bareque (maestros). BOLÍVAR: Abrán, Mates 'Mahates, una población', Sagún 'Sahagún'. CHOCÓ: Abrán, Isa, Savedra, azar, ...
Luís Flórez, 1951
5
Somos Patrimonio: III concurso : [144 experiencias de ...
Durante el curso de ese proceso, un devastador terremoto asoló al Eje Cafetero, el 25 de enero de 1999; en Filandia no hubo víctimas humanas pero sí graves daños materiales: aunque sus casas de bareque de más de 100 años resistieron  ...
Convenio Andrés Bello (Organization), 2003
6
Estudios de Lexicología Antillana
... redondear sus exhaustivas búsquedas trae a colación que según Fernando Ortiz "bajareque proviene de albareque, red parecida a sardinal" y que Corominas, "al tratar de barequear y barequero, admite que puedan proceder de bareque...
José Juan Arrom, 2000
7
En Madera Seca
Las tapias eran de casi un metro de ancho, el soberado de bareque, las puertas de madera seca con sus aldabas y bisagras de hierro martillado. Un silencio de soledad eterna en los pasillos se despedía en esa fecha. Por los balcones se ...
Manuel Anthony Ruano, 2011
8
Matamba y otros relatos
Tendría que recoger la mercancía en una casa hecha de bareque y revocada hacía por lo menos treinta años. Eran las cinco de la mañana y de pronto apareció en la bocacalle un carro Honda Civic nuevo pero destartalado, con dos  ...
Jorge Hernán Hoyos, 2003
9
Opera omnia: divisa in duas partes
... fpiritui repu- gnätem, vciuti lafciuicns iumentuna, fatigationealiqua la- bareque domemus , Ülos vero qui curx noftrz cemifti funt, Ii monitis non obtemperarint, minis verbenbufque perft- quimur, non noccndi caufa, fed gratia iuuandi.vt quifponte ...
Marco Maruli, 1601
10
Philosophia del cielo enseñada por la sabiduria increada: ...
... le dixe: Ti» por cierto, que te concederé lo que di feas \ y que bareque desfruta en mi m'ifmo, (como le da el fa> miento en la vid, de donde nace ) y con tu exemple,ypor medio tuyo atraeré a mi muchas almas. A lo ejual dixo la Santa: Señor, ...
Gertrudis, 1692

BAREQUEの画像

bareque

参照
« EDUCALINGO. Bareque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bareque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z