アプリをダウンロードする
educalingo
bichoco

"bichoco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBICHOCOの発音

bi · cho · co


BICHOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBICHOCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbichocoの定義

スペイン語の辞書のbichocoの定義は動物のことです:それは、老齢や病気のために、敏捷性で動かすことはできません。 チリとウルグアイでは、。 辞書にあるビココのもう一つの意味は、人のことです。それは痛みを伴う。 チリとウルグアイでは、。


BICHOCOと韻を踏むスペイン語の単語

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · hoco · loco · moco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

BICHOCOのように始まるスペイン語の単語

bicha · bichar · bicharraco · biche · bicheadero · bichear · bichera · bichero · bichicome · bichín · bichino · bicho · bicho bicho · bichoca · bichorno · bichozno · bici · bicicleta · bicicleteada · bicicletear

BICHOCOのように終わるスペイン語の単語

chicoco · cocoroco · colédoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · gonococo · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · socotroco · unívoco · zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるbichocoの類義語と反意語

同義語

«bichoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BICHOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bichocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbichocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bichoco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我bichoco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bichoco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Beetle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं bichoco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I bichoco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я bichoco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I bichoco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি bichoco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je bichoco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya bichoco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich bichoco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はbichoco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 bichoco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku bichoco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi bichoco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் bichoco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी bichoco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben bichoco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I bichoco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I bichoco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я bichoco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I bichoco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα bichoco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek bichoco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag bichoco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg bichoco
5百万人のスピーカー

bichocoの使用傾向

傾向

用語«BICHOCO»の使用傾向

bichocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bichoco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bichocoに関するニュースでの使用例

例え

«BICHOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbichocoの使いかたを見つけましょう。bichocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argentina austral
Ovej = r ero Cuento de AURELIO lillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli SALESKY ULIBARRI miiiiiiiiiiiii i Dr. RAUL C. OROZ Cirujano Dentista 25 de Mayo 157 - Pto . Madryn ñiga a Bichoco, ese gran ovejero, traidor ...
2
Enrique Amorim: panorama lexicogrâafico de "La carreta"
BicHoco-ca "... el lomo de un bayo bichoco..." (51) D.R.A.E. Bichoco. adj. Arg. y Chile. Dícese del caballo que por debilidad o vejez no puede apenas moverse. Por extensión se aplica a las personas que se encuentran en esta condición.
Brenda V. de López, 1984
3
La carreta
II -aj.il > Marcelino Chaves frunció el Ceño cuando Se < Ya lo presentía don Marcelino cruzó 76 con su compañero de faena, que arreaba al Chaves Cuando se cruzó con r \ * su compañero de faena, que «Bichoco», al «ColoraO» y al ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
4
Don Segundo Sombra
BICHOCO, m. Animal viejo e inútil, «...un susto repentino me hizo castigar al pobre bichoco...» (Cap. IV). Col.: Cabalgadura vieja e inservible por torpeza de sus manos. Por extensión se dice de la persona que por su mucha edad o achaques ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
5
Fausto
Ha de saber que el Dotor era dentrao en edá, asina i 1 es que estaba ya 400 bichoco 72 para el amor. Por eso al dir a entregar la contrata consabida, 69 pato: pacto. 70 con la horma de su zapato: modismo español que significa en lengua ...
Estanislao del Campo, 1968
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
5. feo. V. BENTEVEO. 6. moro. m. Cantárida (SAU.)/ Cantharide. BICHOCO, CA. Adj. 1. Dicese de la cabalgadura que por vejez, enfermedad o maltrato, tiene deformadas las articulaciones de los remos delanteros, quedando casi inútil para el ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Así como tiemblan las piernas de mi amada
“Y bichoco”, agregó en homenaje sórdido a sus veranos en el campo cercano a Bariloche, que servía de hogar y refugio al abuelo alemán, donde había aprendido a andar a caballo. Caballos bichocos, abuelo bichoco, abuela de dura  ...
Mario Mactas,, 2012
8
Tango a Ciegas
Bichoco, ca. Animal viejo en mal estado físico. Con ese matungo bichoco pretende ganar en Palermo. ¡Qué ingenuo! Bicicleta [Hacer la]. Estafar, engañar. || Entregarse una mujer a las perversiones sexuales. Bicicleta. Cualquier maniobra ...
Claudio Madaires
9
El Español Hablado en la Ciudad de Oaxaca, México: ...
El término más común para designar al desdentado es bichoco,-50 bichoco también se emplea con el sentido de desportillado; se dice plato bichoco 'plato con desportilladuras' (cf. además infrá); chimuelo (S), que es el término más general ...
Beatriz Garza Cuarón, 1987
10
Diccionario italiano-galego
BICHOCO. VERME. / Cualquier gusano o insecto repugnante. BICHOCO. VERME BEDANO, si». Bedano, escoplo, formón. TRENCHA. BEDUGO, sin. BIDUEIRO. BEDtILO, si». BIDUEIRO. BEFRE, sin. Castor fáber, castor, mamífero roedor.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«BICHOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbichocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secret Story 9 : Emilie persuadée d'être en couple avec Rémi, il se ...
bichoco. non il s' aime vraiment emilie et rémi. 184j. bichoco. non s' aime vraiment emilie et rémi. 184j. Nananinana. Pauvre Jeremcaca , allez la folasse va te ... «melty.fr, 12月 15»
2
Le foot indien comme vous ne l'avez jamais vu
Le film est disponible en VOD sur Viméo à 4 euros (soit le prix de 2 paquets de bichoco !) et plus original, on fait un projet ulule où à partir de 5 euros, tu peux ... «Sport365.fr, 12月 15»
3
Secret Story 9 : Loïc "Rémi et Emilie se connaissaient de vue ...
222j. auxanalove. il son trop chou. 222j. auxanalove. oui c vrai. 223j. bichoco. emilie et remi trop beau ensemble. En voir plus. Afficher la discussion complète ... «melty.fr, 11月 15»
4
Ya desde Murguía la lengua gallega va mal
O el cursi "vagalume" -importado del portugués "vaga-lume" por Cabada Vázquez- cuando lo nuestro siempre fue lucecú, vella, bichoco, etc. Ahora bien, los de ... «Faro de Vigo, 12月 14»
5
Vicky celebra su victoria en 'Masterchef 2' con Eva González, los ...
... borrajas con berberechos y parmentier de patata, becada al chilindrón y, de postre, experiencia laurentina (bichoco de anís, helado de albahaca y melocotón ... «Bekia, 7月 14»
6
Top Chef: "Jean-Edern, c'est un peu le Jean-Claude Dusse de l ...
Elle a dit 37 fois le mot "tomate" en 2 min 16. #SachezLe #TopChef. -- Bichoco (A?) (@Moustiquo94) 27 Janvier 2014. Exclu : voici pourquoi @VincentQueijo ne ... «L'Express, 1月 14»
7
Razzia des éranaises au concours de dressage
Ambre Mola sur «Bichoco» ; 2. Pauline Rébollo sur «Shamrock» ; 3. Emma Vilanova sur «Bichoco». Club 2 grand prix : 1. Méryl Matéos sur «Acilia» ; 2. «LaDépêche.fr, 5月 13»
8
Léran. Nos cavalières font un carton
... en club 3 préliminaire ; Caroline Moralès, sur «Toumai», en club 3 grand prix ; Ambre Mola, sur «Bichoco», en club 2 préliminaire ; Méryl Matéos, sur «Acilia», ... «LaDépêche.fr, 5月 13»

BICHOCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bichoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bichoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA