アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revoco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREVOCOの発音

re · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVOCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«revoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Revoco

Revoco

Revocoは、水、砂および石灰またはセメントの外部モルタルコーティングと呼ばれ、1つまたは複数の層で、以前に漆喰を施された寄木細工に適用されます。 セメントは、仕上げ硬度および石灰の柔軟性を提供し、これらの成分のそれぞれの割合に応じて、前記特性が向上する。 それは壁、仕切りおよび天井の表面の外観および特性を改善することを目的とする連続仕上げの一種である。 Revoco se denomina al revestimiento exterior de mortero de agua, arena y cal o cemento, que se aplica, en una o más capas, a un paramento enfoscado previamente. El cemento proporciona dureza al acabado, y la cal flexibilidad, y, en función de la proporción de cada uno de estos componentes, se potencia la citada característica. Es un tipo de acabado continuo cuyo fin es mejorar el aspecto y las características de las superficies de muros, tabiques y techos.

スペイン語辞典でのrevocoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の失効の最初の定義は、撤回または撤回の行動と効果です。 辞書のrevocoの別の意味は、家のファサードと壁の修復です。 Revocoはまた通常石炭のセラスに置かれるほうきで覆われている。 La primera definición de revoco en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de revocar o retroceder. Otro significado de revoco en el diccionario es revoque de las fachadas y paredes de las casas. Revoco es también cubierta de retama que suele ponerse en las seras del carbón.
スペイン語辞典で«revoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVOCOと韻を踏むスペイン語の単語


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

REVOCOのように始まるスペイン語の単語

revocabilidad
revocable
revocablemente
revocación
revocador
revocadora
revocadura
revocar
revocatoria
revocatorio
revolar
revolcadero
revolcado
revolcar
revolcón
revolear
revoleo
revolera
revolero
revolico

REVOCOのように終わるスペイン語の単語

bichoco
biunívoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
estreptococo
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
unívoco
zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるrevocoの類義語と反意語

同義語

«revoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revoco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抹灰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

revoco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plaster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجصيص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оштукатуривание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reboco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plâtrage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melepa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verputzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도벽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plastering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đắp thuốc dán lên vết thương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ப்ளாஸ்டெரிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plastering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıvama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intonacatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tynkowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оштукатурювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tencuieli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοβάτισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puts
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plaste
5百万人のスピーカー

revocoの使用傾向

傾向

用語«REVOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«revoco»の使用頻度を示しています。
revocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revoco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、revocoに関するニュースでの使用例

例え

«REVOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevocoの使いかたを見つけましょう。revocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
La técnica del revoco no ha perdido actualidad, aunque desde hace un tiempo se han divulgado los de cemento, de origen alemán. A estos revocos, llamados bastardos, se les añaden piedras trituradas y colorantes. El revoco más resistente ...
Ascensión Ferrer Morales, 1998
2
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Contamos con los siguientes tipos de acabados: árido proyectado, lavado, pétreo, picado y raspado. • Árido proyectado: sobre el revoco todavía fresco proyectamos el árido, de un mismo color o con mezcla de varios, y posteriormente hemos ...
Pablo Collado Trabanco, David Nuño Peña, 2006
3
Principios de construcción
La segunda capa sobre el guarnecido se denomina enlucido, o revoco si es ya de acabado. La tercera capa o de acabado si se realiza con mortero de cal sobre un enfoscado se denomina estuco y si el acabado se realiza con mortero de ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2010
4
Obras de fábrica y metálicas
I. REVOCOS CLÁSICOS Cuando se trata de mejorar el aspecto de los paramentos vistos de las obras de mampostería ordinaria o albañilería, o de proteger el cuerpo de la obra de la humedad, se recubre el paramento a veces con un revoco ...
Paul Galabru, 1964
5
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
Estos defectos se encuentran en ventanas sin mocheta, muchas veces al mismo nivel de la fachada, donde la junta del encuentro solamente está cubierta por un cubrejuntas (exterior), el revoco en el interior o masillas mal colocadas.
Erich Schild, 1978
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Tipos de acabado en el revoco, según L F. Cercos [RC]: 1) Fratasado: se aplican con fratás dos capas de mortero de cal sobre un soporte ya lo suficientemente regular; la segunda capa se aplica sobre la primera repretándola y deseribiendo  ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
El principio del revestimiento
En la lógica del razonamiento de Loos sobre la racionalidad de la forma del revestimiento, el revoco debe ser extendido como una superficie continua, sin ningún diseño que proponga texturas de materiales constructivos como sillares o  ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 1999
8
Léxico de la construcción
Tender un revoco sobre un paramento. REVOCO. Revestimiento continuo exterior de mortero de cemento, o de cal y cemento, que se aplica en una o más capas a un paramento previamente enfoscado, con el fin de mejorar la superficie de ...
‎2009
9
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
En los morteros de revoco/enlucido se pueden utilizar, además de los conglomerantes anteriores, mezclas de cal aérea y yeso siempre que la cal constituya la parte principal de la mezcla. El yeso no se debe utilizar en mezclas con los ...
Francisco Mingarro Martín, 1996
10
Revestimientos continuos conglomerados: [ciclo formativo de ...
«También se representan con cuadrados La NTE—EPR distingue los siguientes símbolos: fi Revoco tendido con mortero de cemento. Revoco tendido con mortero de cal. Revoco proyectado con mortero de cemento. Revoco tendido con  ...
José Emiliano Sarralde Vizuete, 1999

用語«REVOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carolina de Miranda impulsa la campaña “Yo revoco por mis hijos ...
El equipo de Primero Justicia en el municipio Zamora, encabezado por la diputada de la Asamblea Nacional, Carolina de Miranda continua impulsando la ... «La Patilla, 9月 16»
2
¿Yo revoco o yo me lanzo?
En lugar de utilizar el slogan ¡Yo revoco! o ¡Unidos revocamos! Se apreciarían menos hipócritas si anunciaran su interés por las gobernaciones o la ... «El Nacional.com, 7月 16»
3
Brasil insólito: el presidente de Diputados revocó su propia ...
"Revoco la decisión por mi proferida el 9 de mayo de 2016 por medio de la cual fueron anuladas las sesiones del plenario de la Cámara de Diputados ... «LA NACION, 5月 16»
4
Laureano Márquez: "Yo revoco a Nicolás Maduro" (Audio)
El humorista y politólogo Laureano Márquez en el marco del acto "Venezuela con el Revocatorio", respecto a qué debe hacer la oposición en la actual crisis ... «Informe21.com, 4月 16»
5
Juez que revoco captura de Luis Carlos Restrepo
El Tribunal Superior de Bogotá no accedió a la petición de la Fiscalía de cerrar la investigación contra la jueza Carmen Johana Rodríguez, quien en marzo del ... «ElTiempo.com, 8月 15»

REVOCOの画像

revoco

参照
« EDUCALINGO. Revoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z