アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bienhadado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIENHADADOの語源

La palabra bienhadado procede de bien y hadado, de hado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIENHADADOの発音

bien · ha · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENHADADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIENHADADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bienhadado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbienhadadoの定義

辞書のbienhadadoの定義は幸いです。 En el diccionario castellano bienhadado significa afortunado.

スペイン語辞典で«bienhadado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIENHADADOと韻を踏むスペイン語の単語


ahigadado
ahi·ga·da·do
almohadado
al·mo·ha·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
ayudado
a·yu·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
degradado
de·gra·da·do
desapiadado
de·sa·pia·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
despiadado
des·pia·da·do
espadado
es·pa·da·do
gradado
gra·da·do
hadado
ha·da·do
horadado
ho·ra·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malhadado
mal·ha·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do

BIENHADADOのように始まるスペイン語の単語

bienfecho
bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada
bienhablada
bienhablado
bienhaciente
bienhadada
bienhallado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada

BIENHADADOのように終わるスペイン語の単語

acomodado
acordado
andado
blindado
bordado
candado
cardado
consolidado
demandado
descuidado
encomendado
guardado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
soldado
vedado

スペイン語の同義語辞典にあるbienhadadoの類義語と反意語

同義語

«bienhadado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENHADADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienhadadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbienhadadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bienhadado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我bienhadado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bienhadado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Goodbye
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं bienhadado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I bienhadado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я bienhadado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I bienhadado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি bienhadado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je bienhadado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya bienhadado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich bienhadado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はbienhadado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 bienhadado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku bienhadado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi bienhadado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் bienhadado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी bienhadado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben bienhadado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I bienhadado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I bienhadado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я bienhadado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I bienhadado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα bienhadado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek bienhadado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag bienhadado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg bienhadado
5百万人のスピーカー

bienhadadoの使用傾向

傾向

用語«BIENHADADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«bienhadado»の使用頻度を示しています。
bienhadadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienhadado»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIENHADADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bienhadado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bienhadado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bienhadadoに関するニュースでの使用例

例え

«BIENHADADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbienhadadoの使いかたを見つけましょう。bienhadadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las literaturas hispánicas: España
65 Esto le contesta entonces Mío Cid el bienhadado:" «Contento de vos estoy y agradecido, Don Sancho, prepararé la comida mía y la de mis vasallos. Hoy que salgo de esta tierra os daré cincuenta marcos, si Dios me concede vida os he de  ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
VICTORIA DE JUNIN, LA 2a., ed.
¡Oh valle de Ayacucho bienhadado!2 Campo serás de gloria y de venganza... Mas no sin sangre... ¡Yo me estremeciera si mi ser inmortal no lo impidiera! Allí Bolívar en su heroica mente mayores pensamientos revolviendo, el nuevo triunfo  ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BIENHADADO , DA. adj. antiq. Afortunado. Fortunatus. quev. Cuent. La viuda y el que nos vendió el galgo , digo el bienhadado del novio , se dieron sendos remoquetes. BIENHECHOR, s. m. El que hace bien á otro. Beneficus , liberalis. fr. l.
4
Cantar de mío Cid
Por la cuesta abajo llegan las mesnadas de los francos 177; en el hondo de la cuesta y muy cerca ya del llano, ordenó atacar el Cid Campeador, bienhadado; y así lo cumplen los suyos con voluntad y buen grado, los pendones y las lanzas ...
Luis Guarner, 2010
5
Cantar de mío Cid
Alegre se puso el rey como no lo visteis tanto; mandó cabalgar aprisa a todos sus hijosdalgo, y él de los primeros fue que montaron a caballo por recibir los mensajes de mío Cid bienhadado. Los infantes de Camón estaban ya cavilando 274 ...
Anónimo, 2007
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Cosa de poca estima (DRA). (Obras completas, Cuarto mamotreto, Variaciones alredor de nada, Fantasías de nubes al viento, Aire faceto, p. 331). mas soy Proclo, en mi bicoca; de mis yerros no me curo bienhadado. adj. Afortunado ( DRAE).
‎2007
7
Manual de literatura universal: para 4to. curso de la ...
¡Dios qué alegre que se ha puesto ese buen abad Don Sancho! con mucho gozo reciben al Mío Cid bienhadado. "Gracias a Dios, Mío Cid, le dijo el abad Don Sancho, puesto que os tengo aquí, por mi seréis hospedado. " Esto le contesta ...
Fiume Gómez de Michel, 1981
8
Las Semanas del jardín: España y América vistas a través de ...
Llenos de gozo reciben al Campeador bienhadado. "¡Gracias a Dios, Mio Cid!1' — díjoie el abad cristiano "Y puesto que al fin os tengo, por mí seréis hospedado ". Respondiérale al abad el Campeador bienhadado: "Gracias os doy, Don ...
José Gabriel, 1937
9
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratín, dadas á luz por la ...
Prófugo , triste , en mi destino incierto , Dejé mi choza y mis alegres campos Y los muros de Mantua generosa , Y al bienhadado DIVERSAS. 31 í El coche en venta Traduccion de Grecourt Traduccion de Pablo Rolli Idilio á la ausencia.
Leandro Fernández de Moratín, 1831
10
Obras
... á pisar esta ribera vuelves? Prófugo , triste , en mi destino incierto , Dejé mi choza y mis alegres campos Y los muros de Mantua generosa , Y al bienhadado DIVERSAS. 311 Traduccion de Pablo Rolli 31 la ausencia.
Leandro Fernández de Moratín, 1831

用語«BIENHADADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienhadadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carta al lector
... que en concreto me ha hecho pensar más que en el bienhadado tema, en la labor de leernos a quienes ostentamos, por una serie de factores, la condición ... «El Universo, 6月 16»
2
Adolfo Suárez
No es posible comprender el bienhadado de-senlace de la Transición sin considerar el impulso principal del conjunto de la sociedad, de los trabajadores, los ... «Tiempo, 4月 16»
3
El asesinato de Pancho Villa
Este bienhadado incidente le permitió al rubicundo duranguense existir algunas horas más. Sin embargo, la fatídica fecha sería al día siguiente 20 de julio de ... «El Punto Critico, 7月 14»
4
Educación para la Pederastia
Por suerte, nosotros le hemos otorgado tal dignidad a nuestro bienhadado José Ignacio Wert. José Ignacio Wert ha salido tan listo que hasta le sobran 20.000 ... «Publico.es, 8月 12»
5
Por qué la palabra perro no muerde
De ahí derivan bienhadado y malhadado, y también nefando, y además fasto y nefasto, y por otro lado fama e infamia, famoso e infame. Ya vemos, con ... «Aporrea.org, 9月 11»

BIENHADADOの画像

bienhadado

参照
« EDUCALINGO. Bienhadado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bienhadado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z