アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bienhechora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIENHECHORAの語源

La palabra bienhechora procede del latín benefactor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIENHECHORAの発音

bien · he · cho · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENHECHORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIENHECHORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bienhechora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbienhechoraの定義

辞書のbienhechoraの定義は、他の人には良いです。 En el diccionario castellano bienhechora significa que hace bien a otra persona.

スペイン語辞典で«bienhechora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIENHECHORAと韻を踏むスペイン語の単語


ahora
ho·ra
asohora
a·so·ho·ra
bienfechora
bien·fe·cho·ra
chora
cho·ra
deshora
des·ho·ra
hechora
he·cho·ra
hora
ho·ra
malhechora
mal·he·cho·ra
malhora
mal·ho·ra
sobrehora
so·bre·ho·ra
zahora
za·ho·ra

BIENHECHORAのように始まるスペイン語の単語

bienfortunada
bienfortunado
biengranada
bienhablada
bienhablado
bienhaciente
bienhadada
bienhadado
bienhallado
bienhechor
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente

BIENHECHORAのように終わるスペイン語の単語

allora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
consultora
coordinadora
demora
directora
distribuidora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

スペイン語の同義語辞典にあるbienhechoraの類義語と反意語

同義語

«bienhechora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENHECHORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienhechoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbienhechoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bienhechora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恩人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bienhechora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Benefactor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दान करनेवाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محسنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жертвовательница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

benfeitora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাতা-নারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bienfaitrice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wanita dermawan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wohltäterin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

benefactress
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은혜를 베푸는 사람의 여성형
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

benefactress
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người làm việc phải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

benefactress
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

benefactress
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayırsever kadın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benefattrice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dobrodziejka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жертвовательніца
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

binefăcătoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευεργέτιδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weldoener
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välgörarinna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

benefactress
5百万人のスピーカー

bienhechoraの使用傾向

傾向

用語«BIENHECHORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«bienhechora»の使用頻度を示しています。
bienhechoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienhechora»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIENHECHORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bienhechora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bienhechora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bienhechoraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BIENHECHORA»の引用

bienhechoraという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Sólo las mujeres y los médicos saben cuán necesaria y bienhechora es la mentira.

«BIENHECHORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbienhechoraの使いかたを見つけましょう。bienhechoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía y añalejo perpétuo de Barcelona
La Bienhechora Catalana deposita sus fondos en el Banco de Barcelona, á medida que los recibe, para emplearlos exclusivamente en títulos de la Renta diferida española y estos litotes-, por una concesión especial del Gobierno, se fe  ...
Gaietà Cornet i Mas, 1863
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
La Bienhechora tiene una concesión especial del Gobierno que los garantía*. DIRECCION GENERAL' BARCELONA: RAMBLA DE SANTA MÓNICA, NÚM. 7, PRINCIPAL. Delegado del Gobierno: D. RAMON TORRENT8 V R1CART — Boters ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
3
Guía y añalejo perpétuo de Barcelona ...
U BIENHECHORA CATALANA deposita sus fondos en el Banco de Barcelona, á me- lida que los recibe, para emplearlos exclusivamente en ¡(lulos de la Reñía diferida spanola y estos lítulos, por una concesión especial del Gobierno, se le ...
Cayetano Cornet y Más, 1863
4
Amado Nervo, el periodista: prólogo y recopilación de su ...
Benedictus. Lunes 4 de mayo de 1896. EN EL TEATRO ARBEU. LA BIENHECHORA.- AGENCIA TEATRAL Anoche se estrenó en el Teatro Arbeu una zarzuelita en un acto, original del conocido autor dramático Don Vicente Galicia, y a la que ...
Amado Nervo, Mayra Elena Fonseca Avalos, 2008
5
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Pag. 9f, T"\IViSIQN. En el eítablecimiento de la Limofna , la Providencia de Dios fe ha moftr.do igualmente bienhechora para con el pobre y para con el rico. Bienhechora para con el pobre , por aver proveido por medio de una Ley particular-i ...
Louis Bourdaloue, 1740
6
Jane Eyre
—Espero que ese suspiro te haya salido del alma y que te arrepientas de todos los disgustos y malos ratos que le hayas podido dar atu excelente bienhechora. «¡Bienhechora, bienhechora! —dije para mis adentros—. Siempre me vienen ...
Charlotte Brontë, 2012
7
Tomo tercero de las Dominicas
En el establecimiento de la limosna , se ha manifestado la Providencia de Dios igualmente bienhechora con el pobre , que con el rico. Bienhechora para con el pobre , por kaver dispuesto por una ley particular lo .necesario paraje! alivio de ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
8
Sermon que en la solemne accion de gracias celebrada por la ...
Manuel Justo Martínez Galiano. todas tres acaba de extender su proteccion y misericordia por nuestra ' venerada Imagen del Val : en la visita maternal que se ha dignado hacernos. Madre Bienhechora para su Pueblo de Alcalá ...
Manuel Justo Martínez Galiano, 1791
9
La Virgen María de cada día 1a. ed.
María, (a primera bienhechora de (a humanidad María Santísima es la perfección de todo lo creado por Dios, y la primera bienhechora de la humanidad porque ella es toda amor y la segunda en bondad después de Dios, quien nos entregó ...
López, Tiberio.
10
La Aurora: periòdico de los niños
Toma la crucecita de madera, querido recuerdo de su bienhechora, la besa con fervor, se arrodilla, y sumergida en lágrimas pronuncia la siguiente oracion : « ¡ Divino Salvador de los hombres, tened piedad de nuestros terribles males!
‎1853

用語«BIENHECHORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienhechoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué se oculta lo que debe ser de conocimiento del ciudadano?
Ayer, sobre todo en la década de los noventa, el país celebró la labor de estos comunicadores. Y rezó por su obra bienhechora. Hoy sucede algo parecido. «Crónica Viva, 7月 16»
2
Sí se puede
... que la República Dominicana se siga afianzando como fruto de la bienhechora finalidad ciudadana que apuesta al esfuerzo para lograr lo que se propone. «Barrigaverde, 7月 16»
3
En Benares-India los ancianos de avanzada edad son dejados a ...
“Pero aquel que nada tiene que reprocharse abriga siempre una dulce esperanza, bienhechora, nodriza de la vejez.” Platón. REFLEXIONES DE UN ANCIANO. «Noticia al Dia, 6月 16»
4
Pensionistas kamikazes (y teleintoxicados)
El ufano gladiador de la economía Rajoy y la aparente bienhechora Susana Díaz, dándose coba en sus obedientes media respectivos, no consiguen ... «Teleprensa periódico digital, 6月 16»
5
Jaco van Dormael y la nefastez divina
... deportado a Uzbequistán cual trabajador esclavo, mientras la dicha se extiende por la playa ayuna de muerte que visitan la bienhechora Ea y sus apóstoles. «El Universal, 6月 16»
6
No tengan miedo
Y eso le infundía el valor que siempre tuvo y también les transmitía a los pueblos la reciedumbre de su palabra bienhechora. El santo papa vino a Nicaragua en ... «La Prensa, 5月 16»
7
Miguel Blay, un artista total
... el delicado grupo escultórico Al ideal, primero llamado Almas blancas por representar a un espíritu acompañando y protegiendo a un alma bienhechora. «masdearte.com, 4月 16»
8
Historia oculta de las brujas: por qué aún nos siguen causando terror
Por su finura, su malicia (con frecuencia fantástica y bienhechora) es bruja y echa suertes, o por lo menos engaña, adormece las enfermedades. Todo pueblo ... «El Confidencial, 3月 16»
9
En conmemoración al Día Internacional de la Mujer
ELENA ARELLANO CHAMORRO, Conocida como “Mama Elena”, bienhechora nicaragüense, destacada en la Ciudad de Granada. Considerada como Modelo ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 3月 16»
10
Una opinión pública más activa
... iniciativas para completar el número de ministros de la Suprema Corte, el presidente Macri nos dio una ocasión de inquietud y una rectificación bienhechora. «LA NACION, 1月 16»

BIENHECHORAの画像

bienhechora

参照
« EDUCALINGO. Bienhechora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bienhechora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z