アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigarrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBIGARRADOの発音

bi · ga · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGARRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIGARRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bigarrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbigarradoの定義

スペイン語でbigarradoの定義は多彩です。 En el diccionario castellano bigarrado significa abigarrado.

スペイン語辞典で«bigarrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGARRADOと韻を踏むスペイン語の単語


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

BIGARRADOのように始まるスペイン語の単語

biga
bígama
bigamia
bígamo
bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote

BIGARRADOのように終わるスペイン語の単語

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

スペイン語の同義語辞典にあるbigarradoの類義語と反意語

同義語

«bigarrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGARRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigarradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbigarradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bigarrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我bigarrado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bigarrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bigarrado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं bigarrado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I bigarrado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я bigarrado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I bigarrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি bigarrado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je bigarrado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya bigarrado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich bigarrado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はbigarrado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 bigarrado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku bigarrado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi bigarrado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் bigarrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी bigarrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben bigarrado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I bigarrado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I bigarrado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я bigarrado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I bigarrado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα bigarrado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek bigarrado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag bigarrado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg bigarrado
5百万人のスピーカー

bigarradoの使用傾向

傾向

用語«BIGARRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«bigarrado»の使用頻度を示しています。
bigarradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigarrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGARRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigarrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigarrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bigarradoに関するニュースでの使用例

例え

«BIGARRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbigarradoの使いかたを見つけましょう。bigarradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1629-1630 QUEVEDO Libro de todas las cosas (CORDE): Más preciada de prendida que los que están en los calabozos; dama de la cárcel muy presumida de los alfileres, pretendiendo pasar por lindeza lo bigarrado, de puro bien prendida ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana
BIGARRADO , DA. adj. abigarrado. BIGORNETA. s. f. d. de bigornia. Pequeña bigornia , instrumento de que se sirven los platero». Parva incui. BIGORNIA. S. f. Instrumento de hierro que ris- ve á los herradores para machacar y doblar sobre  ...
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BIGARRADO, DA. adj. Lo mismo que Abigarrado. Véase. Quev. lib. de todas las cofas. Dama de la cárcel mui presumida de los alfileres, pretendiendo pastar por lindeza lo bigarrado. BIGORNIA, f. f. Instrumento de hierro de que ufan los ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. (Provine, de Astur. de Santilla- na ) Caracol grande del mar. Limax marinus. BIGARRADO , DA. adj. Lo mismo que abigarrado, qjjev. lib. de todas las cosas. Pretendiendo pasar por lindeza lo bigarrado. BIGORNETA. s. f. dim. de bigornia.
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bigamist. Bigardía, я, f. Jest, fiction, dissimulation, [appellation. Bigardo, я. т. An opprobrious Bígarro, s. m. A large sea snail. Bigarrado, da. a.V. Abigarrado. llígato, ta. a. Ancient coin. Bignónia, s.f. Trumpet-flower. Bigorneta, »./. A small anvil.
6
Diccionario del revés
... colaborado agarrado cabestrado torturado pesquisado vituperado corroborado bigarrado adiestrado asado visado inveterado decorado abigarrado siniestrado basado avisado iterado escorado desgarrado secuestrado casado televisado ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Comedias: Que contiene otras doze, cujos nombres van en la ...
... p andero } >efii- dosde mafi-ara, •> (> Luc , voy bien pue ihr? ffc/.buena vas, « • /¡ yyonovoy bienluzido? : Luc.zftt fayo bigarrado te viene pintiparad^}' !' i nu ' quequífedczirnacidS.r.Vf- ! • ^í/.paesfi te vieííesa tí, con elTe pellico yNfaya/f~»j-' ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1611
8
Noticia y proceso de la muy noble y leal villa real de San ...
... y en medio de esa variedad da colores, I.istas y caracteres, hay dos puntos que cpnsílcuyen vínculos de unidad, en este bello ionó.nono que tanto complace : 1? todos ganan salario, honorario, provecho ó inte' terés: 2i\ todo esl H bigarrado ...
Adolfo Mier, 1781
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
10. BIGARRADA , ó MATIZADA , en el blason , fice, fe dice de las maripoías, ó de cualquiera otra cola que tenga diversos colores. Fr. Bigarrée. Lat. Varius, díf- color , versicolor , diversas. It. Screziato. Avil. mfs. BIGARRADO, V. Abigarrado.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
... bigarrado te viene pintiparado', JLnr. aquien albricias se deuen, que las pidio en.voz sormada» pero no las perderas, dos villas Carlos te doy, ven que arecebirla vcy; que quise dezir nacido. V el. puts si te vieíks ati, eon esl'e pellico y saya, ...
Lope de Vega, 1611

BIGARRADOの画像

bigarrado

参照
« EDUCALINGO. Bigarrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bigarrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z