アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIGATOの語源

La palabra bigato procede del latín bigātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIGATOの発音

bi · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIGATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bigato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbigatoの定義

辞書の中のビタートの定義は古代ローマの銀貨で、これは背の上のビッグを表す。 En el diccionario castellano bigato significa moneda antigua romana de plata, que representa en el reverso una biga.

スペイン語辞典で«bigato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGATOと韻を踏むスペイン語の単語


alegato
a·le·ga·to
cegato
ce·ga·to
cochigato
co·chi·ga·to
cuadrigato
cua·dri·ga·to
gato
ga·to
legato
le·ga·to
maragato
ma·ra·ga·to
mogato
mo·ga·to
mojigato
mo·ji·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
regato
re·ga·to

BIGATOのように始まるスペイン語の単語

biga
bígama
bigamia
bígamo
bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote

BIGATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

スペイン語の同義語辞典にあるbigatoの類義語と反意語

同義語

«bigato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbigatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bigato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bigato
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bigato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bigato
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bigato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bigato
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bigato
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bigato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bigato
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bigato
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bigato
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bigato
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bigato
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bigato
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bigato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bigato
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bigato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bigato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bigato
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bigato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bigato
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bigato
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bigato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bigato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bigato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bigato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bigato
5百万人のスピーカー

bigatoの使用傾向

傾向

用語«BIGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«bigato»の使用頻度を示しています。
bigatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bigatoに関するニュースでの使用例

例え

«BIGATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbigatoの使いかたを見つけましょう。bigatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Córdoba
... 4 reales de nuestra moneda. Despues se llamó bigato á toda moneda que tenia grabada higa, ó carro tirado de dos caballos. — Véase el apéndice, núm. 17. á cada ginete, de modo que ya desde esta época 84 HISTORIA DE CÓRDOBA.
Luis Maraver y Alfaro, 1863
2
Glosario hispánico de numismática
BESANTE. Bif tintina, monda (lat.). La moneda de Besancon; v. BISUNTINA. Bigati (ital., cat.); v. BIGATO. Bigato (cast.). Del latín bigatus, el denario romano republicano con la Victoria en biga, de donde su nombre. Bigatus (lat.) = BIGATO .
Felipe Mateu y Llopis, 1946
3
Defensa de la historia literaria de España y de los RR. PP. ...
Mas de otro modo se debe «discurrir de los Celtas en tiempos posteriores , que son «de los que ahora hablamos; esto es, poco antes de la vc- «nida de los Griegos , y en el floreciente Imperio de Am- «bigato tio de Sigoveso y Beloveso ...
Jose Antonio Banqueri, José Suárez de Toledo, Ignacio López de Ayala, 1783
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. veuf remarié || celui qui a épousé une veuve || bigame Bigardear, v. n. ' coquiner, mener une vie joyeuse Biga rdia , s. f. dissimulation Bigardo, x. m. moine déréglé Bigaro, s. m. grosse limace de mer Bigarrado, da, a. V. Abigarrar Bigato...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Teatro histórico de las iglesias del reyno de Aragon
Don Vincencio Lastanosa estampó en el suyo tres Quadrigatos en los números 144, 148 , y 149 , y solo un Bigato en el num. 91. y aun este no lo es en rigor , por ser pareja de caballos sin carroza. A un mismo tiempo se batían en Roma los ...
Lamberto (de Zaragoza), Ramon (de Huesca), 1792
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Abi garrado Bigato , ta , a. qui a un char à deux chevaux pour em preinie Bigorneta, s. f. petite bigorne Bigornia , s. f. bigorne Bigotazo , s. m. grande moustache Bigote , s. m moustache Bigotera, s. f. bourse pour les moustaches]] nœuds de ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Don Vincencio Lastanosa estampó en el suyo tres Quadrigatos en los números 144, 148 , y 149 , y solo un Bigato en el num. 91. y aun este no lo es en rigor , por ser pareja de caballos sin carroza. A un mismo tiempo se batían en Roma los ...
Ramon de Huesca, 1792
8
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Mas de otro modo se debe « discurrir de los Celtas en tiempos posteriores , que son «de los que ahora hablamos; esto es, poco antes de la vc- «nida de los Griegos , y en el floreciente Imperio de Am- «bigato tio de Sigoveso y Beloveso ...
Joseph Suárez de Toledo, 1783
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
Vedi Abìgarrado Bigato , ta ‚ а. si dice delle monete ‚ che hanno per impronta un carro a due cavalli Bigorneta, s. f. piccola bicornia Bigornia , s. bicornia Bigotazo ‚ sost. m. gran basetta Bigote , s. m. basetta Bìgotera, s.f. borsa pelle basette 1 ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Diccionario portatil español-inglés
... tm. a large sea snail Bigato, ta. a. ancient coin Bigndnia, tf. trumpet -flower Bigornéta, tf, a small anvil Bigornia, if. anvil Bigdta, if. dead-eye Bigotázo, tm. large whisker Bigdte, tm. whisker Bigotera, rat. leather cover for wbi-, к its or mustachios ...
Henry Neuman, 1840

用語«BIGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assim Você Mata o Papai e Maus Bocados são as músicas mais ...
7º. Caso indefinido (Junior/Diego Damasceno/Paulo/Thales Lessa/Maraísa) 8º. Hoje eu to terrível (Luiz Henrique Bigato) 9º. Bara bara (Dorgival Dantas)** 10º. «R7, 7月 16»
2
Diálogos de Balcão' apresenta os bastidores do cotidiano de um ...
'A Primeira Vez Que Eu Vi Minha Mãe Espremendo Um Cravo Do Meu Pai, Achei Que Fosse Um Bigato', reúne textos curtos de memórias do seu extinto blog ... «Portal Novidade, 6月 16»
3
Mickaelly empata
Na foto, em pé: Marcio, Douglas, Willian, Rafael, Bigato, Aranha, Josimar e Luiz; agachados: Coelho, Marquinhos, Diego, Caio, Vagner e Juliano (foto). «Umuarama Ilustrado, 5月 16»
4
'Ondas Curtas': rádios enfrentam mudanças e salários atrasados
Carla Bigato que era âncora da noite e folguista foi merecidamente efetivada como co-apresentadora da programação matutina ao lado de Eduardo Barão e o ... «Portal Comunique-se, 3月 16»
5
Das Denkmal bleibt am Schlossberg
... Bösl, Johann Braun, Jakob Berzl, Emil Schmid, Johann Hartl und Stabshauptmann Aloys von Junker und Bigato (alle 1870/71) vom Schloss Spindl-hof. «Mittelbayerische, 11月 15»
6
O caso do bigato do jiló
Eduardo, eu sempre comi jiló e nunca vi bigato nenhum - tentando provar para Eduardo (e principalmente para si mesma) que aquilo tudo só podia ser um ... «A Tarde On Line, 8月 15»
7
Inicio Música Luiz Henrique e Léo é presença confirmada na 60ª ...
... mas foi com esta música que o país conheceu também o duplo talento de Luiz Henrique e Léo, primeiro revelando Luiz Henrique (Bigato), como o compositor ... «Sopa Cultural, 5月 15»
8
Engenheiro encontra larva viva em caixa de chocolate
Tinha uma larva, um bigato ainda vivo. E uma espécie de teia feita pelo bigato por dentro de toda a embalagem. Eu tirei os chocolates e vi que tinha outra larva ... «R7, 5月 13»
9
Leitora de Maringá encontra larva e teias em chocolate
Tinha uma espécie de teia de aranha e bigato!". A leitora, que prefere não se identificar, contou que entrou em contato com o Serviço de Atendimento ao ... «odiario.com, 3月 13»
10
Pérolas Dantescas - Você lembra? - José Nelson Dante
Das goiabas bem maduras e com bigato. Para quem não sabe, bigato são bichos que vivem dentro dela e a gente comia por descuido. Eu comia e quando ... «Jornal Independente, 1月 13»

BIGATOの画像

bigato

参照
« EDUCALINGO. Bigato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bigato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z