アプリをダウンロードする
educalingo
bínubo

"bínubo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BÍNUBOの語源

La palabra bínubo procede del latín binŭbus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBÍNUBOの発音

 · nu · bo


BÍNUBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÍNUBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbínuboの定義

辞書のbínuboの定義は2回目の結婚です。


BÍNUBOと韻を踏むスペイン語の単語

cécubo · íncubo · súcubo

BÍNUBOのように始まるスペイン語の単語

binazón · binear · bingarrote · bingo · binguí · binocular · binóculo · binodo · binomio · bínuba · binza · bioacústica · bioagricultura · biobasura · biobibliografía · biocatalizador · biocenosis · biochip · biocida · biocinética

BÍNUBOのように終わるスペイン語の単語

abubo · acabo · albo · cabo · combo · cubo · cucubo · curubo · globo · jubo · lobo · mambo · recibo · robo · rubo · rumbo · tapacubo · tubo · turbo · yubo

スペイン語の同義語辞典にあるbínuboの類義語と反意語

同義語

«bínubo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÍNUBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bínuboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbínuboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bínubo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bínubo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bínubo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bóubo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bínubo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bínubo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bínubo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bínubo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bínubo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bínubo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bínubo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bínubo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bínubo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bínubo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bínubo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bínubo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bínubo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bínubo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bínubo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bínubo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bínubo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bínubo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bínubo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bínubo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bínubo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bínubo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bínubo
5百万人のスピーカー

bínuboの使用傾向

傾向

用語«BÍNUBO»の使用傾向

bínuboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bínubo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bínuboに関するニュースでの使用例

例え

«BÍNUBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbínuboの使いかたを見つけましょう。bínuboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legislación Básica sobre Familia
Los bienes que, conforme a lo que establece el capítulo siguiente, el padre o madre bínubo debe reservar a los hijos de anterior matrimonio, y que han de quedar íntegramente para éstos. 2. Los bienes que el padre o madre bínubo hubiera ...
El Derecho Editores
2
La reserva vidual
La Audiencia Provincial revoca la sentencia de la Primera Instancia, declara nula la escritura de reconocimiento otorgada por el bínubo en favor de su segunda mujer relativa a la compra de la casa por ambos y a las obras y mejoras en ella ...
Araceli Donado Vara, 2010
3
La condición jurídica del cónyuge viudo en el derecho ...
La reforma de Vamba, que se recoge en la versión ervigiana de L. V. 4.2.13, en punto a permitir que el padre bínubo tutele a sus hijos menores carece de relevancia en esta materia en cuanto, como tutor, el padre ya no disfruta de los bienes ...
Enrique Gacto Fernández, 1975
4
Derecho notarial argentino, teoría aplicada y práctica ...
a la reserva o alegar la nulidad de las enajenaciones hechas por el cónyuge bínubo en su perjuicio. 6° Que las enajenaciones hechas por el viudo o viuda después de contraer segundo matrimonio, son de ningún valor si a su muerte existen ...
Juan Baldana, 1947
5
Diccionario italiano-galego
BINOMIAL (pl. binomiais), adj. Binomial, relativo al BINOMIO. BINOMIO, sm. Binomio, expresión compuesta de dos términos algebraicos separados por los signos más o menos. BÍNUBO, BA, adj. Bínubo, casado en segundas nupcias.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Disolución y liquidación de la sociedad conyugal
Las dificultades se van así multiplicando y, eventualmente, pueden provocarse los siguientes conflictos de intereses: 1° Reclamaciones del primer cónyuge del bínubo, por confusión de sus derechos en la indivisión postcomunitaria de su ...
Aquiles Horacio Guaglianone, 1965
7
Anuario de derecho civil
ticion, que su recepción mira á otros respetos, y por consiguiente, que no naciendo efectiva partición de bienes el Padre bínubo con sus hijos de primero Matrimonio, no debe ni puede privarlos de las conquistas adquiridas, y ganadas en el ...
8
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
El cónyuge bínubo no gozará de la facultad concedida en este artículo. Se hace aqui una excepción en favor del viudo ó viuda á lo dispuesto en el articulo 642. Parece por lo menos humano y equitativo dar á los esposos entre sí alguna ...
García Goyena, Florencio
9
El estatuto jurídico de los padrastros. Nuevas perspectivas ...
miliar o de su ejercicio, dicha autoridad y con los mismos derechos y obligaciones que correspondían a los padres, podrá ser ejercida por los abuelos , los hermanos mayores del menor o por el cónyuge no progenitor del bínubo premuerto, ...
Silvia Tamayo Haya, 2009
10
Comentarios al Código civil y compilaciones forales
578 En cuanto a la enajenación o gravamen de bienes reserva- bles, el inciso final de la Disposición Transitoria Tercera (análogamente a como en la ley 277 para la enajenación o gravámen de bienes reservables en la reserva del bínubo,  ...
Manuel Albaladejo, Spain, 2002

用語«BÍNUBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbínuboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adulterio y monogamia
Debe saberse, además, que originalmente la palabra “bígamo” define al varón casado dos veces en forma simultánea, que si no, la palabra es “bínubo”. «ABC Color, 3月 15»
2
Requisitos para que un hijo no matrimonial pueda ejercitar la acción ...
10) aludía, junto a la temida "inducción" o "sugestión" del bínubo disponente, ... y d) que las liberalidades recibidas del progenitor bínubo por los hijos de la ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bínubo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/binubo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA