アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisunta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BISUNTAの語源

La palabra bisunta procede de bis- y unto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBISUNTAの発音

bi · sun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISUNTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bisunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbisuntaの定義

辞書のbisuntaの定義は、汚い、sobadoと脂っこいです。 En el diccionario castellano bisunta significa sucio, sobado y grasiento.

スペイン語辞典で«bisunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISUNTAと韻を踏むスペイン語の単語


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

BISUNTAのように始まるスペイン語の単語

bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bistró
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunto
bisurco
bisutera
bisutería
bisutero

BISUNTAのように終わるスペイン語の単語

anta
canta
cejijunta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

スペイン語の同義語辞典にあるbisuntaの類義語と反意語

同義語

«bisunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISUNTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisuntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bisunta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bisunta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bisunta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bisonal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bisunta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bisunta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bisunta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bisunta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bisunta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bisunta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bisunta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bisunta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bisunta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bisunta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bisunta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bisunta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bisunta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bisunta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bisunta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bisunta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bisunta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bisunta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bisunta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bisunta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bisunta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bisunta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bisunta
5百万人のスピーカー

bisuntaの使用傾向

傾向

用語«BISUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«bisunta»の使用頻度を示しています。
bisuntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisunta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISUNTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisunta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisunta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bisuntaに関するニュースでの使用例

例え

«BISUNTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisuntaの使いかたを見つけましょう。bisuntaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Apunta la Bisunta y el mínimo Titán tasca su freno, piafante, meditando en el eoceno como buen paleontólogo, y urdiendo un epitafio a su difunta gestión, como mejor epitafiólogo, máximo y teratólogo. Yo estoy siempre tornando de alguna ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El catecú , el palo de campeche , la tormentila , la bisunta y otros astringentes, son mas dañosos que los aromáticos en la disenteria aguda. 160. Las lavativas emolientes estan muy indicadas en la .disenteria i y algunos médicos han hecho  ...
3
Obra completa
El tizne del incendio releva la tez bisunta y los cabellos lacios de los guerreros enjutos, efialtos y vestiglos, delirio de un bonzo. El mandarín, astuto y perezoso, gato sibarita, socava el auge de la horda montes. Su discurso indirecto, proferido  ...
José Antonio Ramos Sucre, 1980
4
Entendimiento del poema de Rubén Darío a Claudio Rodríguez
La triste sinfonía de las cosas tiene en la tarde un grito futurista De un quinqué de latón la luz bisunta el tubo ahumado con un grito raja. POEMAS PROPUESTOS Y PAUTAS PARA SU ANÁLISIS CANTO DE LA so Entendimiento del poema.
Gregorio Torres Nebrera, 1999
5
Viage de Espanã, Francia, é Italia
Ancheta, natural de Pamplona, viajó á Italia y estudio la escultura en 'Florencia. Vuelto á España trabajó con reputacion en Zaragoza y otras partes. JBn Burgos hizo la Virgen de la bisunta para su iglesia catedral en 1578. -En suma merecian  ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1806
6
Literatura antigua
Muerto Teodorico , sucedió á la corona su nieto Alarico , hijo de Ama bisunta. Esta ilustre Princesa tomó las riendas del gobierno en la menor edad de su hijo , y gobernó por algunos años con suma prudencia .el dilatado imperio de los ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
7
Diario de Madrid
... ó el Airto, des.pic.rtn otros efaot s úe bisunta especie sin duda, pero acaso mas vehemeutes, mas popúlate*, y comunes. Los movimientos del coiazon ihuinauo se mour.u. .n a! láifir oiiu; es cosa quiaieti-a <clasi»Icaclu« metódicamente., ...
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Según todas estas indicaciones , estamos persuadidos á que estas vacas de Tartaria no son otra cosa que bisunta ó cholos. - ... .. '. - Vaca Marina , (¡a.) que es el vealross ó walrur de los Alemanes es un animal anfibio , cuya cabeza está ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
9
Viage de España, Francia e Italia
En Burgos hizo la Virgen de la bisunta para su iglesia catedral en 1578. En suma merecian estimacion en este siglo XVI Aranda y Vera en Jaen y Baeza ; Vazquez , Bal- duc, Heredia, Hernandez, Vao y Villalva en Sevilla; Giralte pa- lenciano ...
Nicolás de la CRUZ, 1812
10
Compendio de historia universal
Por lo que supuraron á Ama— bisunta que despidiese á los pedantes que rodeaban á su hijo, y le diese compañeros de su edad. Como lo pedian en términos que no podia negárseles, consmtió en ello, y sucedió que el prmcipe joven , no ...
Louis Pierre Anquetil, 1830

用語«BISUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due Mondi, cinque minuti di applausi per il '1984' con app e ...
Il Grande Fratello Ma nella tortura dell'interrogatorio, il citizen 6709 al centro del ring con pantaloncini e maglietta bianca bisunta, rivive le emozioni dell'incontro ... «Umbria 24 News, 7月 16»
2
Cura anti-allagamenti da mezzo milione di euro
Focalizzandoci sugli interventi in terra isontina, i corsi d'acqua interessati sono il rio Bisunta, il rio Cristinizza, la fossa di Corona, il fosso Topadich, il fosso ... «Il Piccolo, 6月 16»
3
Chef Rubio consiglia: 5 mete per vacanze tra cibo e avventura
Idee preziose per chi desidera vivere un'estate unta e bisunta, perdendosi tra natura e tavole imbandite. Isole Azzorre, Portogallo Il paesaggio incontaminato ... «GQ.com, 6月 16»
4
Poi preannuncia il ritorno di Radio Belva
Non so se sarei diventato un Cracco oppure uno Gigi lo zozzone in qualche trattoria unta e bisunta ma sono molto bravo nei risotti”. ***. Ascolta qua l'intervista ... «Tag24 - informazione condivisa, 2月 16»
5
Milano: sacrificare i panzerotti di Luini per la pizza fritta di Sorbillo?
Pasta spessa, bisunta e sempre meno ripieno, sono indigeribili. La pizza fritta – non in versione cibo da strada – la mangi buona da Antica Pizzeria Leone in via ... «dissapore, 2月 16»
6
5 personaggi da aperitivo che troverete sempre al buffet
... il cibo a disposizione è un'accozzaglia di roba unta, bisunta e trisunta e megasalata che induce a disidratazione con l'unico scopo di rifilarti la seconda birra a ... «dissapore, 11月 15»
7
Io,il corso di Avellino,mio figlio,le giostre in villa e... i piccioni
A quel punto per distrarmi ho cominciato a guardare intorno, la pavimentazione della piazzetta sarebbe stata descritta da mia nonna come “unta e bisunta”. «Irpinia News, 9月 15»
8
Il cammino (immortale) di Santiago
Senza che il paragone abbia ovviamente il minimo valore, dirò che la mia credencial stropicciata, bisunta e cotta dal sole, mi fa pensare a quei pezzi di carta ... «Il Libraio, 7月 15»
9
Demi Lovato, Harry Styles, Ian Somerhalder, Nina Dobrev: Gli ...
Ian Somerhalder – La maglietta (unta e bisunta) indossata dall'attore nella terza stagione di The Vampire Diaries è stata venduta a più di 900 dollari! Kristen ... «meltyfan.it, 3月 15»
10
Food on the road e Amor di Pasta, ecco come cambia la pausa pranzo
Dimenticate la pizza bisunta, i tramezzini confezionati del bar e il self service della tavola calda, la pausa pranzo ora è bio. A scuola o in ufficio - all'ora della ... «La Repubblica, 3月 15»

BISUNTAの画像

bisunta

参照
« EDUCALINGO. Bisunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bisunta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z