アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalpel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCALPELの発音

scalpel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCALPELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scalpel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scalpel

円刃刀

Scalpel

メスは、解剖や様々な手工芸品に使用される、薄くて鋭い固定刃を備えた鋭い器具であり、通常は尖っている。 それはしばしば外科手術で使用されるメスと混同され、その刃は取り外し可能である。 Un scalpel est un instrument tranchant à lame fixe, fine et acérée, d'ordinaire pointue, utilisé pour la dissection et dans divers métiers artisanaux. Il est souvent confondu avec le bistouri utilisé en chirurgie, dont la lame est amovible.

フランス語辞典でのscalpelの定義

辞書のメスの定義は、1つまたは2つのカッティングエッジを備えた固定刃を備えた小さなナイフであり、主に解剖学者によって切開および解剖するために使用される。

La définition de scalpel dans le dictionnaire est petit couteau à lame fixe à un ou deux tranchants, utilisé surtout par les anatomistes pour inciser et disséquer.

フランス語辞典で«scalpel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALPELと韻を踏むフランス語の単語


appel
appel
archipel
archipel
contre-appel
contre-appel
napel
napel
rappel
rappel
sapropel
sapropel

SCALPELのように始まるフランス語の単語

scabieuse
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalde
scalène
scalimétrie
scalp
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser
scandé

SCALPELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるscalpelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCALPEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«scalpel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scalpelのフランス語での同義語

«scalpel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALPELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalpelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscalpelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scalpel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

解剖刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bisturí
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scalpel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छुरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشرط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скальпель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bisturi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কাল্পেল্
260百万人のスピーカー

フランス語

scalpel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pisau bedah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Skalpell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

円刃刀
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

외과 용 메스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scalpel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ giải phẩu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

skalpel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bisturi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skalpel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скальпель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scalpel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειρουργικό νυστέρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skalpel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skalpell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skalpell
5百万人のスピーカー

scalpelの使用傾向

傾向

用語«SCALPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«scalpel»の使用頻度を示しています。
scalpelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalpel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalpel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalpel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scalpelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCALPEL»の引用

scalpelという言葉で有名な引用文や文章
1
Didier Decoin
La caméra est un scalpel extraordinaire pour pénétrer dans la tête d’un meurtrier ou d’un policier.
2
François Mitterrand
L'action politique, à certaines heures, est comme le scalpel du chirurgien, elle ne laisse pas de place à l'incertitude.

«SCALPEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscalpelの使いかたを見つけましょう。scalpelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meurtres au scalpel
Une vieille clocharde, un jeune drogué, un cinquantenaire tranquille... apparemment rien de commun entre ces gens dont la police de Charleston, Caroline du Sud, a retrouvé les cadavres putréfiés.
Kathy Reichs, 2008
2
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
J'ai ouvert les cavités du cœur, c'est-à-dire les ventricules et les oreillettes : le scalpel n'a produit aucun effet, la pile seule a été capable d'exciter quelques petits mouvemens dans le ventricule et dans l'oreillette droite. A cette époque, savoir à ...
3
Le scalpel et l'ours d'argent: La première femme Navajo à ...
Dans ce récit provocateur et émouvant, Lori Arviso Alvord, la première femme chirurgien Navajo, rapporte des cas mémorables : un homme dont l'intestin avait été perforé par un piquant de porc-épic et qui voyait là la marque d'un ...
Lori Arviso Alvord, Elizabeth Cohen Van Pelt, 2003
4
Scalpel
Une jeune laborantine y est retrouvée égorgée. Seul indice : un scalpel maculé de sang. L'enquête, menée par la police locale, se heurte à un mur de silence : les médecins se serrent les coudes pour protéger leur hôpital.
Paul Carson, 1999
5
Anthropotomie ou l'art de disséquer les muscles, les ...
Pierre Tarin. -SECONDE PLANCHE. A s** Ompas de proportion, V_-< Autre compas à pointe. C Hengne à deux branches. . D Héngne fímple. E Ciseaux à ressort. F Scalpel nommé névrotome. G Grand scalpel à lancette. H Petit canif à deux ...
Pierre Tarin, 1750
6
La psyché à l'épreuve du scalpel: abords sémiologiques et ...
Ce travail consiste en l'étude clinique d'un seul patient, qu'il nous a été donné de suivre pendant plus de 2 ans.
Justine Hequette, 2011
7
Hystérectomie totale laparoscopique avec scalpel ...
Evaluer si l'hystérectomie laparoscopique (TLH) offre des avantages par rapport à l'hystérectomie abdominale (HTA).
Semir Arslanagic, 2002
8
La plume et le scalpel: la médecine au prisme de la littérature
la médecine au prisme de la littérature Jean-Paul Thomas. lise des recherches, des résultats et des productions dont elle n'a pas le monopole. Paradoxalement, la chirurgie, soutenue au plus haut point par les données scientifiques et les ...
Jean-Paul Thomas, 2008
9
Le visage au scalpel: l'expression faciale dans l'oeil des ...
Cette thèse est une histoire des idées et des pratiques savantes sur l'expression faciale et corporelle, du milieu du XVIIIe au deuxième tiers du XIXe siècle.
Stéphanie Dupouy, 2007
10
Du scalpel à la plume: Mémoires imaginaires d'André Vésale, ...
1564. Vésale rentre de Palestine.
Jean-Paul Chigot, 2012

用語«SCALPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalpelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
... sont passées au scalpel juridique. Et la question tant attendue tombe comme un couperet. Et si les agissements de L'ONU étaient entachés ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
2
Le Musée National du Sport en mode nocturnes
Au programme visites des réserves, sortie de skateboards designés par Léo Scalpel (artiste plasticien - collection MuCem) et pour finir un ... «Le portail des sports Nice Côte d'Azur, 7月 15»
3
144 morts liées à la chirurgie robotisée. C'est grave docteur ?
Une distinction nette, comme un coup de scalpel, entre ceux qui sont contre et ceux qui sont pour. Guy Vallancien, chirurgien urologue, 70 ans, ... «Rue89, 7月 15»
4
Porsche Boxster Spyder: il en manquait une
Cette Spyder grogne de plaisir, vous jette d'un virage à l'autre, taille la trajectoire au scalpel et avale avec gourmandise le serpent de goudron ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Plus précis, sous la contrainte, celui de la Kawasaki apprécie le pilotage au scalpel. Plus facile en bmw r1200rs, plus sport en kawasaki ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
6
Public Buzz : Photos : une femme se laisse sucer le sang par des …
Ensemble, ils se livrent à des rituels assez macabres, où il lui tranche la peau avec un scalpel pour récupérer son sang. Celle qui se définit ... «Public.fr, 7月 15»
7
Pretty Little Liars saison 6 : Episode 7, "I know who -A is", notre …
Un scalpel, du désinfectant et hop, le tour est joué ! Les Liars s'improvisent chirurgiennes, Dieu merci, nous n'assistons pas à la scène. Emily et ... «melty.fr, 7月 15»
8
45 exercices pour se muscler comme un Super Vilain
A ce titre il devait donc figurer au palmarès de nos vilains avec … ou sans scalpel : 45 exercices pour se muscler comme un Super Vilain ... «PIX GEEKS, 7月 15»
9
24h avec… Léonard de Vinci au musée du Louvre
17H00 > 17H45 : « Du pinceau au scalpel : Léonard dévoile l'anatomie » par Dominique Le Nen, chirurgien de la main au CHU de Brest. «Sortiraparis, 7月 15»
10
McLaren 675LT : chirurgicale
... significatif et un appui aérodynamique en hausse par rapport à la 650S. Un scalpel qui titille le monde des hypercars, ni plus ni moins. «RTL info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scalpel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scalpel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z