アプリをダウンロードする
educalingo
blindaje

"blindaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBLINDAJEの発音

blin · da · je


BLINDAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBLINDAJEはどんな意味ですか?

シールド

「遮蔽」という用語は、敵の火災によって引き起こされる被害を軽減または防止するために、輸送または戦闘システムで使用される物理的防御障壁を指します。 1932年のCrossley Armored Carである。古典的な装甲では、保護されるべき身体のカバーとして働く、ある厚さの鋼のような金属板がこの目的のために使用される。 考慮すべき重要な要素は、遮蔽の結果として身体に加わる重さと、防護具の操縦性に及ぼす影響です。 例えば、戦車や船舶には、ジープ、トラック、または軍用輸送機に関連してその相対的な操縦性が低下するため、重要な重量の重装甲を装備することができ、機動性が要求される より重く、非常に重い盾を装備することはできません。 他のタイプの鎧は反応鎧であり、爆発弾と戦闘砲を特別に保護します。 軍隊、警察、さらには民間人の衣服もあり、直接的な影響が大きい海綿質またはゼラチン質の化合物に基づく特別な装甲があります。

スペイン語辞典でのblindajeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書での遮蔽の最初の定義は、遮蔽の作用と効果です。 辞書を遮蔽する別の意味は、遮蔽に使用される一連の材料です。 装甲は、シールドに役立つプレートのセットです。

BLINDAJEと韻を踏むスペイン語の単語

abordaje · bandidaje · barandaje · bardaje · cordaje · fardaje · hospedaje · maridaje · monedaje · peladaje · rendaje · rodaje · vendaje

BLINDAJEのように始まるスペイン語の単語

blefaróstato · blenda · blenorragia · blenorrágica · blenorrágico · blenorrea · blincar · blinco · blinda · blindado · blindar · blinis · blíster · bloc · bloca · blocaje · blocao · blocar · blofear · blog

BLINDAJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるblindajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BLINDAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«blindaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BLINDAJE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«blindaje»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blindaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLINDAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blindajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのblindajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«blindaje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

blindaje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

armor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щит
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proteger
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bouclier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abschirmen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シールド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방패
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tameng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவசம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ढाल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scudo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tarcza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щит
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασπίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sköld
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjerme
5百万人のスピーカー

blindajeの使用傾向

傾向

用語«BLINDAJE»の使用傾向

blindajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blindaje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、blindajeに関するニュースでの使用例

例え

«BLINDAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からblindajeの使いかたを見つけましょう。blindajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos
dad es un buen absorbente. El blindaje compuesto por estos dos materiales da buenos resultados en bastantes casos con una considerable efectividad pero, sin embargo, no es práctico. Este problema se soluciona utilizando un blindaje ...
‎1992
2
Ingeniería de reactores nucleares
En un reactor de potencia, por ejemplo, sólo ocasionalmente será necesario el acceso al exterior del blindaje, a efectos de inspección y mantenimiento. En cambio, cuando el reactor se utiliza como instrumento de investigación y para prueba ...
Samuel Glasstone, Alexander Sesonske, 1990
3
Manual tecnologico del cemento3
Superficies de las placas de blindaje de los molinos La forma más frecuente de desgaste de las placas de blindaje es la formación de ranuras. Para contrarrestar este fenómeno se han desarrollado diferentes formas superficiales de las ...
Walter H. Duda, 1977
4
Sensores y acondicionadores de señal
Vt,a f -y) a) b) Figura 3.49 La conexión del blindaje al circuito debe hacerse en un único punto, caso a, pues de lo contrario aparecen interferencias resistivas, caso b. El circuito interno y el blindaje de un amplificador deben conectarse en un ...
Ramón Pallás Areny, 2003
5
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Efectivamente, la entibación berlinesa es un blindaje ligero, tal como ha quedado definido, pero sus componentes no constituyen un módulo de entibación, sino que son sueltos, normalmente de menor tamaño, y su manejo podemos ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
6
Compatibilidad electromagnética y seguridad funcional en ...
corrientes en el blindaje estas corrientes producirán nuevas interferencias. Este es el motivo por el que un blindaje nunca debería ser usado como radiador. Los componentes electrónicos que tratamos de refrigerar tienen respecto al blindaje  ...
Joan Pere López Veraguas, 2010
7
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
EMI/IRF shield. blindaje magnético. magnetic shielding | magnetic shield. blindaje neutrónico. neutron shield. blindaje principal. main shield. blindaje térmico. thermal shield. blip. blip. bloque. black box | block. bloque de alimentación. power ...
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
8
Higiene industrial 9.a ed.
Existen dos tipos de blindaje: Blindaje del tubo propiamente dicho: Está constituido por una carcasa protectora. Existen dos tipos Para los tubos de rayos X con fines diagnósticos, la tasa de exposición a 1 m del tubo de blindaje: del tubo ...
Faustino Ménendez Díez, 2009
9
Electrónica y dispositivos electrónicos
alterar las características de . encendido de la válvula variando el potencial del blindaje. En la figura 5-24 se indican estas variaciones de las características del Thyratron con reja blindada. Con tensión nula entre blindaje y catodo, la válvula  ...
Arthur Lemuel Albert, 1962
10
Contaminación atmosférica
Blindajes Uno de los problemas de mayor importancia planteados en Ingeniería Nuclear es el blindaje contra las radiaciones ionizantes. Este tema genérico se desdobla en la práctica en partes específicas, como puede ser el blindaje ...
‎2004

用語«BLINDAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblindajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Constitucional avala el "blindaje" del Concierto Económico vasco
El Tribunal Constitucional ha avalado el precepto que obliga a que las normas tributarias vascas solo puedan recurrirse ante ese tribunal de garantías y no ante ... «El Mundo, 6月 16»
2
Colombia: Presentan once innovaciones en prendas de seguridad y ...
La compañía colombiana Miguel Caballero presentó este sábado en un desfile en Bogotá once innovaciones en prendas de seguridad y blindaje que buscan ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
3
BPI decidirá el 22 de julio si levanta el blindaje
Incógnita resuelta. BPI reveló ayer que la junta de accionistas extraordinaria en la que se votará el levantamiento del blindaje que pesa sobre sus derechos de ... «elEconomista.es, 6月 16»
4
Blindaje por el caso De Gea
Eso ya no está en manos de la selección española, que de momento reforzó su blindaje en torno a un De Gea que sigue trabajando en la concentración para ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
5
Cámara de Representantes concluye aprobación de blindaje ...
La plenaria de la Cámara de Representantes concluyó este jueves la aprobación del Acto Legislativo para la Paz que establece el blindaje jurídico para lo que ... «ElEspectador.com, 6月 16»
6
Blindaje o golpe de Estado Guillermo Perry Columnista EL TIEMPO
El anuncio de lo convenido sobre el blindaje de los eventuales acuerdos de paz desató una ola de opiniones encontradas y elevó la absurda polarización ... «ElTiempo.com, 5月 16»
7
Garantiza Meade blindaje electoral para junio
Garantiza Meade blindaje electoral para junio ... Meade garantizó que está sesionando el Comité de Blindaje y lo continuará haciendo en los siguientes días. «La Jornada en linea, 5月 16»
8
Sí funciona el blindaje electoral, asegura Sedesol
La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) consideró que el blindaje electoral sí funciona a pesar de que partidos de oposición señalan el uso de los ... «Excélsior, 5月 16»
9
Garantizan blindaje electoral a programas sociales
De forma estricta y sin excepción deberán acatarse las directrices establecidas en materia de blindaje electoral en todos los estados donde se realizarán ... «Excélsior, 4月 16»
10
Ford protegerá vehículos de Policía con blindaje contra munición ...
Ford equipará a sus vehículos de Policía con blindaje para proteger a los ocupantes de disparos con munición perforante, lo que le convierte en el primer ... «lagranepoca, 3月 16»

BLINDAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Blindaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/blindaje>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA