アプリをダウンロードする
educalingo
plancha

"plancha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLANCHAの語源

La palabra plancha procede del francés planche.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLANCHAの発音

plan · cha


PLANCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLANCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplanchaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のプレートの最初の定義は、そのサイズに関連して薄くて薄い金属のシートまたは断片です。 辞書の中の鉄のもう一つの意味は鉄製の道具であり、通常は三角形であり、その下面は非常に滑らかで丈夫であり、上の方にはアイロンをかけて取ったハンドルがある。 現在のところ、鉄の熱は一般に電気エネルギーから来ている。 鉄は衣服のアイロン掛けの作用と効果です。 明日は鉄の日です。


PLANCHAと韻を踏むスペイン語の単語

ancha · avalancha · boquiancha · cabeciancha · cancha · cariancha · chancha · contracancha · cumbancha · ensancha · gancha · garrancha · lancha · mancha · rancha · revancha · rodancha · rodaplancha · sancha · trancha

PLANCHAのように始まるスペイン語の単語

planador · planadora · planazo · planazón · planchada · planchado · planchador · planchadora · planchar · planchazo · planchear · planchera · planchero · plancheta · planchón · planchoso · planchuela · planco · plancton · planctónico

PLANCHAのように終わるスペイン語の単語

chincha · chuncha · cincha · concha · entreancha · hincha · huincha · loncha · muncha · pichincha · pincha · poncha · puncha · quincha · rechoncha · roncha · trincha · troncha · vincha · wincha

スペイン語の同義語辞典にあるplanchaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLANCHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plancha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plancha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplanchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plancha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plancha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

griddle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोहा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حديد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

железо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ferro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লোহা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

besi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eisen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wesi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ủi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரும்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोखंड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ferro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żelazo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залізо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σίδερο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

järn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jern
5百万人のスピーカー

planchaの使用傾向

傾向

用語«PLANCHA»の使用傾向

planchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plancha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、planchaに関するニュースでの使用例

例え

«PLANCHA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mujer muy ancha, poco usa la escoba y menos la plancha.
Mujer tan ancha es que no usa la escoba y menos la plancha.

«PLANCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplanchaの使いかたを見つけましょう。planchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La plancha
50 sabrosas recetas para hacer a la plancha, creadas por 4 chefs formados en la escuela de Alain Ducasse y adaptadas por Élisa Vergne, autora de más de 40 libros de cocina escritos para el gran público.
Cédric Béchade, Christophe Moret, 2008
2
Reparación de pequeños electrodomésticos
La plancha escupe agua por los orificios de vapor El artefacto no se calienta lo suficiente o lo hace en exceso. Limpiar con yeso las cámaras de vapor. Comprobar si hay grasa en ésta. La válvula de vapor puede estar corroída. La plancha ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
3
Trazado de desarrollos de piezas de plancha
Se pretende con él, en primer lugar, dotar a los mecánicos de tipo medio de un poderoso auxiliar no sólo de consulta, sino también que complete su formación práctica sobre todo lo relativo al trazado sobre plancha.
José Manuel Sáenz de Echevarría, 1969
4
Economía del transporte marítimo
7.1 Duración de la plancha El tiempo de plancha tiene una enorme relevancia económica. En este apartado se hace referencia a un conjunto de conocimientos de carácter normativo, más o menos controvertidos, sobre la duración del tiempo  ...
Jesus Freire Soane, Fernando González Laxe, 2003
5
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Plancha. facial. Elemento. de. equilibrio. l. Lanzar miembro inferior atrás. 3. Apoyado de lado en. Aspectos técnicos importantes • Miembros inferiores en completa extensión (tanto la de apoyo como la elevada). • Amplia separación de los ...
Carlos Araújo, 2004
6
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Antes de cada impresión hay que humedecer la plancha y entintarla. Aunque la litografía se inventó a principios del siglo xix (su inventor fue el tipógrafo alemán Alois Senefelder). el proceso no ha adquirido gran importancia comercial hasta ...
‎1992
7
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Aguafuerte: Grabado indirecto en hueco, en el que se recubre parte de la plancha con un material resistente al ácido y después se sumerge la plancha en un baño de ácido, que ataca a las partes descubiertas. La profundidad de las líneas ...
John Dawson, 1996
8
Actas Congreso INARS: la investigación en las artes ...
En nuestro caso por el deseo de conservar el trazo caligráfico inicial optamos por el método calor / presión transfiriendo la imagen a una plancha desengrasada (con blanco de España y alcohol etílico 96°) 2 y tratada con lana metálica ...
Alberto Mañero, 2003
9
Bar y cafetería: manual profesional
SU USO En todos los bares y en particular en las cafeterías, para la preparación de aperitivos, sándwiches calientes, tostadas, tortitas e incluso platos determinados, es indispensable disponer de la plancha correspondiente. Puede funcionar ...
Espantaleón R.
10
Alrededor del trabajo de los metales
CORTE O CIZALLAM1ENTO rencia descrita en el giro. Se dice que están tangencialmente1 dirigidas (fig. 51,1). Pero éste no es siempre el caso. Supongamos que haya que levantar una plancha de hierro (de aproximadamente 1000-2000.
Friedrich Bendix, 1978

用語«PLANCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizan feria de servicios en plancha del Zócalo
Alrededor de la plancha se colocaron carpas en las que se ofreció información sobre los programas sociales del gobierno capitalino, asesoría legal y platos de ... «El Universal, 6月 16»
2
Crean una lavadora, que también seca, plancha y dobla la ropa | El ...
Sin embargo, la gran novedad de este electrodoméstico es que también seca y plancha la ropa, el paquete completo soñado por muchos. El clip de YouTube ... «El Comercio, 6月 16»
3
6 cosas inusuales y muy prácticas que puedes hacer con una ...
Es plana, transmite una buena cantidad de calor y es portátil. Imagina las posibilidades de una plancha de ropa: van mucho más allá darle a tu camisa una ... «BBC Mundo, 5月 16»
4
Indignación por niño de dos años que fue quemado con una plancha
Cuando revisé al niño, me doy cuenta que en el abdomen y las piernas tiene quemaduras que evidencian la marca de la plancha", señaló el padre del menor. «Noticias RCN, 4月 16»
5
Podemos pone fin a las 'listas plancha' en sus primarias
El Consejo de Coordinación del partido ha decidido poner fin al sistema de conocido como lista plancha para las primarias que se venían utilizando en los ... «eldiario.es, 4月 16»
6
Keiko Fujimori: Vladimiro Huaroc no va más en plancha ...
La candidata presidencial Keiko Fujimori se quedó prácticamente sin primer vicepresidente en su plancha de cara a las elecciones 2016, luego que el Jurado ... «Diario Correo, 3月 16»
7
'Si excluyen a César Acuña, su plancha presidencial se desactiva ...
Si César Acuña, es excluido del proceso electoral toda la plancha de Alianza Para el Progreso (APP) se desactivará, y la organización política solo continuará ... «Diario Perú21, 3月 16»
8
JEE declara inadmisible plancha presidencial de Verónika Mendoza
El JEE declaró inadmisible la plancha presidencial del Frente Amplio por observaciones a la elección del candidato a la segunda vicepresidencia, Alan Fairlie ... «LaRepública.pe, 1月 16»
9
Alan García rechaza “tacha formalista” contra la plancha de PPK
"No estoy de acuerdo en tachas formalistas como la presentada contra la plancha de Kuczynski. El pueblo sabrá decidir", escribió en Twitter el ex mandatario y ... «El Comercio, 1月 16»
10
Un trabajador muere aplastado por una plancha de hormigón en ...
Un trabajador de 30 años ha fallecido este jueves aplastado por una plancha de hormigón que estaba descargando en una finca de Los Corralillos, en ... «La Opinión de Tenerife, 1月 16»

PLANCHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Plancha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plancha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA