アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blindado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBLINDADOの発音

blin · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLINDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBLINDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«blindado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
blindado

シールド

Blindaje

「遮蔽」という用語は、敵の火災によって引き起こされる被害を軽減または防止するために、輸送または戦闘システムで使用される物理的防御障壁を指します。 1932年のCrossley Armored Carである。古典的な装甲では、保護されるべき身体のカバーとして働く、ある厚さの鋼のような金属板がこの目的のために使用される。 考慮すべき重要な要素は、遮蔽の結果として身体に加わる重さと、防護具の操縦性に及ぼす影響です。 例えば、戦車や船舶には、ジープ、トラック、または軍用輸送機に関連してその相対的な操縦性が低下するため、重要な重量の重装甲を装備することができ、機動性が要求される より重く、非常に重い盾を装備することはできません。 他のタイプの鎧は反応鎧であり、爆発弾と戦闘砲を特別に保護します。 軍隊、警察、さらには民間人の衣服もあり、直接的な影響が大きい海綿質またはゼラチン質の化合物に基づく特別な装甲があります。 El término blindaje se refiere a barreras físicas de protección, utilizadas en sistemas de transporte o combate para reducir o evitar el daño causado por el fuego enemigo. Coche blindado Crossley de 1932. En el blindaje clásico se emplean para esta finalidad planchas metálicas, como el acero, de un cierto grosor, actuando como cubierta al cuerpo a proteger. Un factor de importancia a considerar es el peso agregado al cuerpo como resultado del blindaje y los efectos de éste sobre la maniobrabilidad del blindado. Por ejemplo, los tanques, y las naves, pueden ser equipados con fuertes blindajes de peso significativo, ya que su maniobrabilidad relativa es de por sí reducida, con respecto a un jeep, camión, o aeronave de transporte militar, que requiere de una maniobrabilidad mayor, y no puede ser equipado con un blindaje muy pesado. Otros tipos de blindaje son el blindaje reactivo, el cual otorga protección especial a los carros de combate contra la munición explosiva. Hay vestimentas de personal militar, policial, y aún civil, con un blindaje especial basado en compuestos esponjosos o gelatinosos de gran resistencia al impacto directo.

スペイン語辞典で«blindado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLINDADOと韻を踏むスペイン語の単語


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
randado
ran·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

BLINDADOのように始まるスペイン語の単語

blefaroplastia
blefaróstato
blenda
blenorragia
blenorrágica
blenorrágico
blenorrea
blincar
blinco
blinda
blindaje
blindar
blinis
blíster
bloc
bloca
blocaje
blocao
blocar
blofear

BLINDADOのように終わるスペイン語の単語

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
vecindado

スペイン語の同義語辞典にあるblindadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BLINDADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«blindado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blindadoのスペイン語での同義語

«blindado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLINDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blindadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのblindadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«blindado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

装甲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

blindado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

armored
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बख़्तरबंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدرع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бронированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

blindado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাঁজোয়াযুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

blindé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perisai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gepanzert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

装甲の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장갑 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wojo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xe thiết giáp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவச
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिलखताचे आवरण घातलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zırhlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

blindato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opancerzony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

броньований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blindat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θωρακισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gepantserde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bepansrade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pansrede
5百万人のスピーカー

blindadoの使用傾向

傾向

用語«BLINDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«blindado»の使用頻度を示しています。
blindadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blindado»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLINDADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blindado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blindado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、blindadoに関するニュースでの使用例

例え

«BLINDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からblindadoの使いかたを見つけましょう。blindadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
Ordené al comandante del Blanco que emprendiese la caza de la Pücomayo, i esa persecución comenzó frente a la caleta Pacui, marchando el blindado con toda la fuerza de su máquina. Progresivamente las distancias se fueron acortando ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979
2
Contrato blindado (Solo una noche 3)
Kyra Davis se ha convertido en una de mis autoras favoritas», Books123. «Me encantó la trilogía pero creo que es más el camino que recorre Kasie hasta conocerse a sí misma.
Kyra Davis, 2013
3
Dibujo técnico - Enciclopedia.
17. ROSCA DE TUBO BLINDADO DE ACERO DIN 40430 r = 0,107 h t = 0, 595875 h tl = 0,8 1 = 0,4767 h 411111111111.l nonomnueian 1341133.334 ""°“"“ ° 31'33. h“ 1221"' n c, t, r 11. 11 1 Pg 7 Rosca de tubo blindado 7 12,50 11,28 0, 61 0 ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
4
Achtung Panzer!
objetivos reconocidos que pudieran limitar el ataque blindado. La artillería especializada en combate de largas distancias puede cercar el espacio de ataque del tanque, interferir en los cuarteles dela plana mayor y los puntos de alistamiento ...
Heinz Guderian, 2013
5
Una poesía de la presencia: José Herrera Petere en el ...
junto a un grupo de ferroviarios organizado en las “milicias ferroviarias” que había construido un tren blindado. Aunque no lograra grandes hazañas, despertó la fantasía del alcarreño. El romance “El tren blindado. A las milicias ferroviarias”.1 ...
Mario Martín Gijón, 2009
6
Romancero de la guerra civil
EL TREN BLINDADO * Los trenes blindados desempeñaron un papel de importancia en los comienzos de la guerra. Pero fueron relegados a un plano secundario tan pronto llegó a España material bélico moderno. EL «JAIME I» Libre de ...
Francisco Caudet, 1978
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cable. armor backing I almohadillado de coraza (buques de guerra). armor bright I lustre suave (hierro fundido). armor bulkhead I mamparo blindado. armor castings I fundición blindada (metalurgia). armor clamp I abrazadera de protección.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
No puedo hacer a V. S. telegramas repetidos por estar yo en la población. Sosa. (12.40 A. M.) Coronel Latorre al Jeneral Montero. — Tacna. El blindado Cochrane, el Huáscar i un trasporte están a la vista. La Union ha traído 26,000 varas de ...
9
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... cañonear; desvainar, pelar (cables); crear el núcleo [de un sistema operaivo] shellac | (goma) laca shellac record | disco de laca shell circuit | resonador bivalvo shell condenser | condensador blindado (/acorazado) shell model | modelo en ...
Mario León, 2004
10
Pipá
Rueda decía: -¡Esto es abusar! Ese Blindado cree que por venir de provincias es tonto mi amigo... ¡Quiere explotarle y degradarle...! -¡Es un cínico! ¡Esta comida le va a costar un dineral! ¡Ha pedido de lo mejor! -respondió Merengueda, serio  ...
Leopoldo Alas, 1988

用語«BLINDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblindadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Espectacular voladura de un camión blindado turco
Los rebeldes kurdos de Turquía han publicado en Internet un vídeo con la voladura de un vehículo blindado turco Kipri en una mina colocada por los ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
2
Golpe certero: coche bomba blindado del EI es interceptado y ...
Aunque por las imágenes podría creerse que se trata de una simple y vieja camioneta, en realidad es un vehículo modificado y fuertemente blindado construido ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
3
Absolvieron a los 14 imputados por el robo al blindado en el que ...
El Tribunal Oral en lo Criminal 1 de Zárate-Campana no dejó a nadie condenado por los homicidios en el marco del asalto qie ocurrió en 2010, sobre la ... «Clarín.com, 4月 16»
4
Blindado y armas de guerra para cometer un atentado
El allanamiento realizado en el barrio Villa Aurelia (Asunción) tiene relación con el caso del transportador blindado de Pedro Juan Caballero. Para la Fiscalía y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 3月 16»
5
Tras tiroteo, abandonan blindado que habría sido robado en ...
Finalmente, los ocupantes del blindado huyeron hacia el Brasil; en el interior ... El camión blindado aparentemente fue robado en Argentina, las autoridades ... «ÚltimaHora.com, 3月 16»
6
Asaltan camión blindado en Bayamón
El Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) asumió jurisdicción de la pesquisa del asalto a un camión blindado por sujetos vestidos ... «Primera Hora, 1月 16»
7
Joven muere arrollado por un blindado en el cerro Santa Ana
Joven muere arrollado por un blindado en el cerro Santa Ana ... Un joven murió atropellado por un vehículo blindado que se salió de la vía en el cerro Santa ... «Ecuavisa, 11月 15»
8
Robo millonario al blindado: detuvieron al chofer del camión
El chofer del camión blindado del que se robaron ayer en Boulogne un botín superior a los 15 millones de pesos quedó detenido y en las próximas horas será ... «LA NACION, 10月 15»
9
Cae el chofer de un blindado por el robo de $ 16.000.000
El chofer del blindado que el jueves se fue de la puerta de un banco de Boulogne, y luego dijo que ladrones le habían robado los 16.000.000 de pesos que ... «Clarín.com, 10月 15»
10
Range Rover Sentinel, un todoterreno con blindaje de lujo
El nuevo Range Rover Sentinel es el primer vehículo de lujo blindado que la división Special Vehicle Operations (SVO) de Land Rover ha diseñado ... «El Mundo, 9月 15»

BLINDADOの画像

blindado

参照
« EDUCALINGO. Blindado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/blindado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z