アプリをダウンロードする
educalingo
protección

"protección"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROTECCIÓNの語源

La palabra protección procede del latín protectĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROTECCIÓNの発音

pro · tec · ción


PROTECCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROTECCIÓNはどんな意味ですか?

保護

保護という用語は、次のものを指すことがあります。 ▪日光保護係数。 ▪保護インデックス。 ▪消費者保護。 ▪民間の保護。 ▪書き込み保護。 ▪防火; ▪コピープロテクション。 ▪斜面保護。 ▪放射線防護; ▪日焼け防止。 ▪保護リソース。 ▪環境保護。 ▪保護S.A.、コロンビアの年金および退職金基金の管理者。 ▪また、ホンジュラスの保護、自治体へ。

スペイン語辞典でのprotecciónの定義

辞書では、英語の保護は、保護の行動と効果を意味します。

PROTECCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · tracción · traducción

PROTECCIÓNのように始まるスペイン語の単語

proteácea · proteáceo · proteasa · proteccionismo · proteccionista · protector · protectora · protectorado · protectoría · protectorio · protectriz · proteger · protegida · protegido · proteica · proteico · proteína · proteínica · proteínico · proteinuria

PROTECCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるprotecciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROTECCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«protección»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PROTECCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«protección»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protección»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTECCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protecciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprotecciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«protección»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

protección
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

protection
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حماية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

защита
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proteção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

protection
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schutz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

保護
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pangayoman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koruma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

protezione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ochrona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захист
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

protecție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skydd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttelse
5百万人のスピーカー

protecciónの使用傾向

傾向

用語«PROTECCIÓN»の使用傾向

protecciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protección»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、protecciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROTECCIÓN»の引用

protecciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernesto Sábato
Hay una manera de contribuir a la protección de la humanidad, y es no resignarse.
2
Voltaire
Todos los hombres tienen iguales derechos a la libertad, a su prosperidad y a la protección de las leyes.
3
Barón de Holbach
¿Qué confianza puede tenerse ni qué protección encontrarse en leyes que dan lugar a trampas y enredos interminables, que arruinan a los pleiteantes, engordan a los curiales y facilitan a los Gobiernos el cargar impuestos y derechos sobre las disensiones y pleitos eternos de sus súbditos?

«PROTECCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprotecciónの使いかたを見つけましょう。protecciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformadores de potencia, de medida y de protección
Sobre el autor; BR” Enrique Ras Oliva
Enrique Ras Oliva, 1994
2
La protección jurídica de los consumidores
La protección jurídica de los consumidores es una disciplina en vías de consolidación que atraviesa una fase claramente expansiva a diferentea niveles: tanto legislativo y jurisprudencial como científico y docente.
Rafael Sánchez Aristi, 2003
3
Educación y protección de menores en riesgo: un enfoque ...
Problemas, teorías y metodologías cuyo conocimiento es fundamental para quienes trabajan o van a trabajar en la protección y educación de menores en riesgo de exclusión, maltrato o conflicto social.
Antonio Ferrandis Torres, Manuel Díez Sánchez, Carlos Alonso Sanz, 2009
4
Manual sobre protección de consumidores y usuarios
El Manual aborda los aspectos fundamentales de las políticas de protección y defensa de los consumidores y usuarios, ofreciendo además una visión completa respecto de las relaciones contractuales específicas: compraventa y ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2003
5
Guía práctica sobre Protección de Datos: cuestiones y ...
Se trata de un manual eminentemente práctico, estructurado en forma de preguntas y respuestas, que permite resolver las cuestiones más relevantes en materia de protección de datos de una forma rápida y sencilla.Cada capítulo contiene, ...
Javier Álvarez Hernando, Lex Nova, 2011
6
La protección de datos personales: Un derecho autónomo con ...
El objeto del derecho a la protección de datos es más amplio que el del derecho a la intimidad, ya que extiende su garantía no sólo a la intimidad en su dimensión constitucionalmente protegida por el artículo 18.1, sino a lo que el ...
Concepción Conde Ortiz, 2005
7
Protección penal del consumidor en la Unión Europea
El art.
Nicolás García Rivas, 2005
8
La protección internacional de los derechos humanos: un reto ...
Casos de genocidio como los de Ruanda y Kosovo en los noventa reavivaron la discusi n sobre la responsabilidad de la comunidad internacional de proteger los derechos humanos en cualquier parte del mundo.
Ana Covarrubias Velasco, Daniel Ortega Nieto, 2007
9
Contratos electrónicos y protección de los consumidores
*** 1 CUESTIONES INTRODUCTORIAS *** 1.
José Antonio Vega Vega, 2005
10
La protección del patrimonio urbano
En cuanto a las segundas, se intenta clarificar el panorama legislativo actual y su incidencia en la protección del Patrimonio Urbano.
José Fariña Tojo, 2000

用語«PROTECCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotecciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protección Civil informa de precipitaciones localmente fuertes y ...
La dirección general de Protección Civil y Emergencias del Ministerio del Interior, de acuerdo con las predicciones de la Agencia Estatal de Meteorología ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Protección Civil emite alerta roja en BCS por 'Newton'
Luego de que el ojo del huracán Newton categoría 1, se situó en Baja California Sur, la Dirección de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación emitió ... «El Financiero, 9月 16»
3
Declaran sesión permanente en Comité de Protección Civil de ...
El gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo, informó, a través de su cuenta de Twitter, que declaró sesión permanente en el Comité de Protección Civil para ... «Noticieros Televisa, 9月 16»
4
Protección Civil y Bomberos atienden a familias afectadas por ...
Comisiones de Bomberos y de Protección Civil atienden a las familias afectadas por fuertes que se registraron este sábado, en el municipio Tovar del estado ... «Analítica.com, 9月 16»
5
Protección Civil de Italia confirma 290 muertos y 2.900 asistidos por ...
Efeverde.- El organismo encargado de Protección Civil en Italia confirmó hoy que el balance provisional de fallecidos por el seísmo del pasado día 24 es de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 8月 16»
6
La operación de rescate en Amatrice en la fase final, según ...
El organismo italiano encargado de Protección Civil informó hoy de que las operaciones de rescate están en una fase final en Amatrice, donde las ... «Te Interesa, 8月 16»
7
La policía autonómica realizó 440 actuaciones de custodia y ...
Estos agentes especializados en la protección de menores intervienen para evitar el absentismo escolar y ante situaciones flagrantes de riesgo y desamparo, ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Llaman a incluir presupuesto para protección de menores en 2017
El diputado Rafael Hernández Soriano, de la Comisión de Derechos de la Niñez pidió que en el Presupuesto de Egresos 2017 se consideren los recursos ... «Terra.com, 8月 16»
9
Alerta coordinador de Protección Civil por riesgo de deslaves
Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil, alertó sobre la posibilidad de que continúen los deslaves en Guerrero, Oaxaca, Puebla y Veracruz ... «López Dóriga Digital, 8月 16»
10
Guerrero instala consejo de Protección Civil por 'Earl'
En la instalación del CEPC, que presidió el gobernador Héctor Astudillo Flores, el titular de la Secretaría de Protección Civil de Guerrero (SPCG), Marco César ... «Informador.com.mx, 8月 16»

PROTECCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Protección [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proteccion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA