アプリをダウンロードする
educalingo
bocel

"bocel"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOCELの語源

La palabra bocel procede del francés antiguo bossel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOCELの発音

bo · cel


BOCELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOCELはどんな意味ですか?

Bocel

bocelは、半円形または時には楕円形の滑らかな表面部分を有する凸状の成形品である。 ガイドラインがまっすぐであれば、それはセミシリンダーに相当します。 それが円形であれば、セミトーに。 ハーフボルセル、すなわち断面が円の象限になるモールディングを使用することは頻繁に行われます。 この場合、それはそれぞれ半円または四分の一の円によって形成されるので、半ボルケまたは第4ボッコルの名前を受け取ります。 ボッコルは主にゴシック建築で主に使われているため、時にはそれは雄牛の同義語のように解釈されます。

スペイン語辞典でのbocelの定義

スペイン語辞書のbocelの定義はbocel brushです。 辞書のボッコルのもう一つの意味は、滑らかな凸状の成形、半円形の断面、時には楕円形です。

BOCELと韻を踏むスペイン語の単語

alcacel · alquicel · arancel · cancel · caucel · cincel · corcel · doncel · gacel · pincel · placel · porcel · racel · recel

BOCELのように始まるスペイン語の単語

bocatero · bocatijera · bocatoma · bocatoreña · bocatoreño · bocaza · bocazas · bocazo · boccato di cardenale · bocear · bocelar · bocelete · bocera · boceras · boceto · bocezar · bocezo · bocha · bochar · bochazo

BOCELのように終わるスペイン語の単語

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · panel · papel · pastel · piel

スペイン語の同義語辞典にあるbocelの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOCEL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bocel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bocel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbocelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bocel»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bocel
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bocel
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bocel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bocel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bocel
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bocel
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bocel
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bocel
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bocel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bocel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

BOCEL
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bocel
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bocel
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bocel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bocel
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bocel
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bocel
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bocel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bocel
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bocel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bocel
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bocel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bocel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bocel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bocel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bocel
5百万人のスピーカー

bocelの使用傾向

傾向

用語«BOCEL»の使用傾向

bocelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocel»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bocelに関するニュースでの使用例

例え

«BOCEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbocelの使いかたを見つけましょう。bocelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
La simetría del pedestal es de esta manera: el alto de la moldura baxa se divide en cinco partes, de ellas se dan las dos al alto del zócalo A, y la una al alto del bocel B que está encima; otra al alto de la gola C de sobre el bocel, la qual ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
2
Varia comensuracion
La simetría del pedestal es de esta manera: el alto de la moldura baxa se divide en cinco partes, de ellas se dan las dos al alto del zócalo A, y la una al alto del bocel B que está encima ; otra al alto de la gola C de sobre el bocel , la qual ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
3
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
Número de catálogo: 27 (soporte del fuste Cat. 10). Diámetro: bocel superior: 67 cm; escocia: 60 cm; (figs. 174b y 175b). bocel inferior: 70 cm. Alto total: 19,7 cm; Alto bocel inferior: 6 cm; Alto Basa ática. escocia: 7,9 cm; Alto bocel superior: 5,7  ...
Antonio Monterroso Checa, 2010
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
Divide también eícirrjacio en tres partes , dos le dá al quarto bocel, y la otra di filete: el buelo de aqueste avaco , ó tableé ro, es tanto como el plinto de la Basa - la otra parte se dá al alto del bocel ,y de este altóla tercera parte le dá a) cordon  ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
5
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
el vivo del fílete alto: el junquillo sale tres partes y un quarto mas: sus dos filetes alto y baxo guardan su medio círculo : la escocia baxa sale mas que la alta media parte : el plinto y bocel salen al cumplimiento de siete partes : y el filete de  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
El alto del capitel, lo que le toca lo divide en fíete partes ,1a vna le dà al avaco ,y de efta altura la tercera parte le dà al cimacio^ "Divide también el cimacio en tres parte* , dos le dà al quarto bocel , yHa otra al filCte : el bwelo de aqueftc avaco ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
7
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
A SIME- Pedestal tría del Pe- ^tio^" destal es de esta panera : Que el, alto de la moldura baxa se divide en 5. partes , - y de ellas se dan las dos al alto del Zo->- co A. , y la una al alto del Bocel B. que viene encima , otra al alto de la gula C.
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
8
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
tría del Pe- Coríntio>fi' 1 -i destal es de es- ta manera: Que el alto de la moldura baxa se divide en 5. partes , y de ellas se dan las dos al alto del Zoco A. , y la una al alto del Bocel B. que viene encima , otra al alto de la gula C. que viene sobre ...
Juan de Arfe y Villafañe, Pedro Enguera, 1795
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Brim , the uppir edge of a vejfel. bocel. (Arq.) Especie de moldura en forma de media caña. A fluttd moulding. «ocei. Moldura cuyo perfil es un semicírculo mirándola por la parte convexa. Tere , a convex moulding in the bajes of columhs ivhoje ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Antología política: 1948-1952
Gotera Berta: Huevo. a) Adornen cesar camello efe bocel ico nazca (nacer) hastiativos (hastiar) bis Moreno lelo bonificación aguacates gimoteo pi bocel pot lavabo escogido pi cincele seriamente el problema sin fe mentira ico no es del ...
‎1990

用語«BOCEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bocel Buang Narkoba Saat Kabur dari Sergapan Polisi
SRIPOKU.COM, MUSIRAWAS -- Anggota Satuan Narkoba Polres Musirawas, Jumat (13/5/2016), sekitar pukul 15.00 WIB, menggerebek kediaman Andi Bocel ... «Sriwijaya Post, 5月 16»
2
Sempat Berontak, Pengedar Sabu Ini Diamankan
MURATARA - Satuan Narkoba Polres Mura meringkus Andi alias Bocel (35), warga Desa Muara Tiku, Kecamatan Karang Jaya, Kabupaten Muratara. «Sumatera Ekspres Online, 5月 16»
3
Grupo Bocel destaca clima para inversión
El grupo empresarial Bocel anunció anoche la ampliación de Molinos Valle del Cibao para convertirlo en la planta privada de su género mayor del país, así ... «Listín Diario, 4月 16»
4
PRM lleva Reynoso como candidato a senador
En exclusiva para elCaribe, el actual presidente del Grupo Bocel, reconoce que el desempleo, la inseguridad ciudadana y el rescate de la provincia son de las ... «El Caribe, 3月 16»
5
Names We'd Like To See When We Google 'Women Changing The ...
Bocel, 27, is the star of a short documentary about her life in rural Guatemala, Rosa — These Storms. The indigenous Mayan woman grew up in poverty, was ... «NPR, 3月 16»
6
Encuesta determina las empresas más admiradas
La empresa La Fabril ocupa el primer lugar en la industria de comestibles, junto a compañías de gran prestigio de la zona norte, como Grupo Bocel, Baldom, ... «Listín Diario, 2月 16»
7
Hipólito declinó candidatura a senador para respaldar a empresario ...
Rubén Reynoso, expresidente de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS) y alto ejecutivo del Grupo Bocel, estaría recibiendo ofertas ... «El Dia.com.do, 1月 16»
8
Empresas demandarán personal experto en tecnología y servicios
Chacón Bocel señala que hubo un “leve incremento” comparado con 2014, pero con desempleo, principalmente en el sector público y en las industrias. El “más ... «elPeriódico, 1月 16»
9
Erick Fecky Mengagumi Megan Domani
Selain itu, yang membuat pemeran Bocel di Anak Jalanan itu makin suka pada Megan Domani karena karakter dan pribadinya yang menyenangkan. «Tabloidbintang.com, 11月 15»
10
Tragedy Made Her A Fighter — And The Star Of An 11-Minute Film
When Rosa Coj Bocel was in sixth grade, her parents told her she had to drop out of school so she could help take care of her four brothers. Rosa didn't put up a ... «NPR, 11月 15»

BOCELの画像

参照
« EDUCALINGO. Bocel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bocel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA