アプリをダウンロードする
educalingo
listón

"listón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LISTÓNの語源

La palabra listón procede del aumentativo de lista.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLISTÓNの発音

lis · tón


LISTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLISTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlistónの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書のリボンの最初の定義は、2本の指の幅よりも小さいシルクリボンです。 辞書のリボンの別の意味は、フィレットです。 リボンはまた、フレームを作成するためや他の用途に使用される狭いボードの一部です。


LISTÓNと韻を踏むスペイン語の単語

ajustón · aristón · bastón · cestón · charlestón · contestón · costón · crestón · festón · lambistón · langostón · lastón · pastón · pistón · postón · protestón · testón · tostón · tristón · vestón

LISTÓNのように始まるスペイン語の単語

listada · listado · listar · listeada · listeado · listel · listera · listero · listeza · listilla · listillo · listín · listo · listoco · listonado · listonar · listonera · listonería · listonero · listura

LISTÓNのように終わるスペイン語の単語

antón · botón · bretón · cantón · cartón · frontón · latón · lebrastón · letón · liebrastón · maratón · melocotón · montón · pelotón · plantón · platón · portón · ratón · tarjetón · teletón

スペイン語の同義語辞典にあるlistónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LISTÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«listón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinta · faja · filete · franja · lista · listel · moldura · tabla

«listón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LISTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語listónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlistónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«listón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

板条
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

listón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ribbon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तख़्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجموعة شرائح خشبية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

планка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ripa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছিলকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

latte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bilah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Latte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

木舞
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

읫 가지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lath
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gươm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாங்குசட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lata
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assicella
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

listwa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

планка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șipcă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πηχάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lekte
5百万人のスピーカー

listónの使用傾向

傾向

用語«LISTÓN»の使用傾向

listónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«listón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、listónに関するニュースでの使用例

例え

«LISTÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quiere meter la cuerda y sacar listón.

«LISTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlistónの使いかたを見つけましょう。listónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un listón alrededor de una bomba: una mirada sobre el arte ...
"Breton's well-known phrase about Frida Kahlo's work provides the title for the catalog to the exhibition held at the Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo in Mexico City, commemorating Breton's 1939 exhibition of Mexican art in ...
André Breton, Frida Kahlo, Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo, 1997
2
Superar el listón
Por eso tienen sus propias Animaliadas. Nadie diría que un elefante podría ser bueno en salto de altura. Sin embargo, consigue superar el listón porque descubre sus habilidades." --From publisher's description.
Victoria Pérerez Escrivá, 2008
3
Tecnología de la madera y del mueble
Listón anti basculante Lateral del cajón Listón de rozamiento lAntibasculante Listón de tope adicional Pieza trasera del cajón Frente del cajón Taco de tope \¡ Vanante tíe listón de guía redondeado por delante Listón con rebaje de corrimiento ...
‎1996
4
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
El saltador no deberá estirar las manos para que pasen primero sobre el listón. Cuando el torso ha pasado, deberán moverse las rodillas y los pies hacia arriba con rapidez. Cuando hayan pasado las caderas, suele ser de ayuda el elevar ...
Neil J. Dougherty, 1985
5
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
El brazo próximo al listón lo supera en primer lugar. Tras él, la cabeza, el hombro y el resto del cuerpo que se arquea al máximo para superar perpendicularmente el listón. Una vez las caderas han sobrepasado la altura, se deshace el arco ...
Joan Rius Sant, 2005
6
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
Desarrollo: Los alumnos se colocan en fila india y de uno en uno deben pasar por debajo de un listón colocado frente a ellos. Es obligatorio pasar siempre de frente al listón. Reglas: El listón se irá bajando progresivamente, ganando el ...
‎2000
7
Diseño de áreas deportivas
SALTO EN ALTURA (Artículo 182) 3.3.1 Trazado La instalación de salto de altura incluye un pasillo semicircular, una zona de batida, dos saltómetros con listón y una zona de caída. 3.3.2 Pasillo El pasillo semicircular, con un radio de al ...
Fernandez Ortega
8
De Cabeza Y Al Revés
El listón azul era lo mejor que jamás se había encontrado. Alrededor de las seis de la tarde, toda la familia Guzmán llegó para la cena. Cada uno acarició el listón y le sonrió a Alonzo. — Qué muchacho tan inteligente — dijo Tía Pafia.
Diane Gonzales Bertrand, 2004
9
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
LISTÓN (listón, listones: «... dos libras y una honca de listones de Ytalia de colores, y siete honqas y seis adárames de listón negro ...» (11,42,3-5)). 'Cinta de seda más angosta que la colonia189' (DRAE, s.v.)./ l.'La lista grande'. 2.'Se llama ...
Yolanda Congosto, 2002
10
Tratado de atletismo
BATIDA a) Adelantar excesivamente el pie de batida. b) No batir y querer pasar demasiado pronto el listón. c) No completar el tándem de piernas en la batida. d) Brazos demasiado altos. e) Echar el tronco demasiado atrás. f) Tronco ...
Manuel Vinuesa Lope, Jaime Coll Benejam, 1984

用語«LISTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlistónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos acusa a C's de "no tener listón" por sentarse a negociar ...
El miembro de Podemos en la Eurocámara Miguel Urbán le ha dicho este miércoles a C's que sentarse con el PP, el partido "más corrupto de la historia, y decir ... «Europa Press, 8月 16»
2
Asensio: "No me pongo listón"
El listón está cada vez más alto: "No me pongo ningún listón. Intento trabajar y hacer las cosas bien". Titular: "Me lo ha dicho en la charla de antes del partido. «AS, 8月 16»
3
El video del saltador que derribó el listón con el pene y perdió
Hiroki corrió, clavó su pértiga y se encaramó esbelto hacia lo alto y se dispuso a atravesar por arriba el listón que divide el éxito del fracaso. Y parecía que el ... «RosarioPlus.com, 8月 16»
4
Rio 2016: ¡El saltador de pértiga japonés Hiroki Ogita derriba el ...
El saltador de pértiga japonés Hiroki Ogita derribó el listón con su parte más ... Resultada ser que Ogita derribó el listón ¡con el pene!, como pudo verse en la ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
5
Drouin es el nuevo rey del listón
La altura ha sido una de las competiciones más activas en los últimos tiempos. La presencia de Bondarenko y Barshim, que han flirteado en el último ciclo ... «MARCA.com, 8月 16»
6
Pablo sujeta su listón
En lo que llevamos de pretemporada, está dejándose notar, cuando ser joven con el técnico manchego es un listón más que superar. Pero así se escribe la ... «Málaga Hoy, 8月 16»
7
Londres, el listón que superar
Las predicciones que maneja el Consejo Superior de Deportes (CSD) avalan el optimismo con el que viaja la delegación española a los Juegos de Río. Según ... «El Periódico, 7月 16»
8
Pogba eleva el listón
El centrocampista francés de la Juventus está a punto de cerrar su pase al Manchester United por una cifra récord que superará los 110 millones de euros. «EL PAÍS, 7月 16»
9
Vázquez eleva el listón
El técnico del Real Mallorca está decidido a elevar el listón en el rendimiento deportivo de sus futbolistas y, a tenor de lo que está realizando esta ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
10
Vikings cortan listón inaugural de su estadio
MINNEAPOLIS (AP) — Kyle Rudoplph, tight end de los Vikings, pasó sus primeras tres temporadas jugando en el Metrodome, el pequeño y oscuro estadio que ... «Vivelo Hoy, 7月 16»

LISTÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Listón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/liston>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA