アプリをダウンロードする
educalingo
bonito

"bonito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BONITOの語源

La palabra bonito tiene su procedencia en el bajo latín boniton; y también en el diminutivo de bueno.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBONITOの発音

bo · ni · to


BONITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBONITOはどんな意味ですか?

美しい

どのように美しいものが知られていますか? ▪カミキリムシ科のいくつかの属の属:▪カツワヌス属、海洋性カツオ。 ・Sarda属、かなりの種。 ▪Thunnus属、より適切にはマグロと呼ばれ、Thunnus alalungaは北部、アルベカールまたはアルベカールのカツオとも呼ばれる。 ▪Euthynnus属、バコレタとも呼ばれる。 ▪アブラミットは、トトゥミートとも呼ばれます。 ▪カラン・カバルス(Caranx caballus)、馬のサバ、ゴールデン・クック、コジノバ・フラットまたはグリーン・アザメとも呼ばれる。 ▪ブラジルのボニート市。 ▪ボニートのイタリア自治体。 ▪グループJarabe de Palo、Bonitoによるアルバム。 ▪サン・ボニート、8世紀の聖人。

スペイン語辞典でのbonitoの定義

辞書のカツオの定義は、マグロと同様に食用のテンポラリー魚に適しているが、より小さい。

BONITOと韻を踏むスペイン語の単語

alcionito · anito · aragonito · benito · cochinito · cubanito · cuernito · finito · gamonito · granito · infinito · lignito · llanito · manito · monito · morenito · nito · pinito · rellenito · tempranito

BONITOのように始まるスペイン語の単語

boniato · bonico · bonificación · bonificar · bonificativa · bonificativo · bonilla · bonillo · bonina · bonísima · bonísimo · bonista · bonita · bonítalo · bonitamente · bonitera · bonitero · bonitura · bonizal · bonizo

BONITOのように終わるスペイン語の単語

acónito · arsenito · atónito · congénito · crédito · crinito · cuartogénito · depósito · distrito · huerfanito · ignito · incógnito · infiernito · ingénito · molinito · primogénito · sambenito · sanjuanito · segundogénito · unigénito

スペイン語の同義語辞典にあるbonitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BONITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bonito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BONITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bonito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bonito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbonitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bonito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

漂亮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bonito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

beautiful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

довольно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bastante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

beau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cantik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hübsch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

可愛いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예쁜
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cantik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तेही
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oldukça
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piuttosto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ładny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досить
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

destul de
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pretty
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pen
5百万人のスピーカー

bonitoの使用傾向

傾向

用語«BONITO»の使用傾向

bonitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bonitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BONITO»の引用

bonitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri M. De Montherland
Hay personas que viven únicamente por un bonito epitafio.
2
Norman Mailer
El éxito es sólo la mitad de bonito cuando no hay nadie que nos envidie.
3
George Horace Lorimer
Es bonito tener dinero y cosas que puede comprar el dinero, pero también es bonito tener las cosas que el dinero no puede comprar.

«BONITO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bocarte en la primavera, bonito por dondequiera.
Espejo no hace bonito lo feo.
Viste un palito, y verás qué bonito.
Bonito era el diablo cuando niño.
Caballo bonito, corto y gordito.
De chiquito hasta el asno es bonito.
De lo bonito a lo bueno, hay trecho.
Dicen que es bonito el cura, tal sea su ventura.
Hasta el diablo era bonito cuando entró en quintas.
Más vale hombre feo con buen arreo, que mozo bonito y sin un pito.

«BONITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbonitoの使いかたを見つけましょう。bonitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
"Los paises se conocen por la ingeniosidad de sus refranes," reza el primero de los mas de 600 dichos y expresiones que se usan en esta entretenida narracion sobre el "pais de los suenos.
Erika Pinzon Madrid, 2007
2
Bueno, bonito y barato: 200 recetas tan ricas como económicas
BONITO, pero natural. BARATO, pero justo. Bueno, para todos. Estamos a principios de 2009 y el mundo occidental está atravesando una tremenda crisis económica. El «otro» mundo lleva toda la vida pasando hambre. Al empezar a escribir ...
Elena Figueras Albi, 2009
3
El Lugar Mas Bonito del Mundo = The Most Beautiful Place in ...
Juan is a young boy who is abandoned by his mother and goes to live with his grandmother.
Ann Cameron, Else Holmelund Minarik, 1997
4
Teach Me Spanish Spiritual Songs:
Judy Mahoney, Anne Mahoney. n Q 3 O c 0> E o Q_ E D U. Que Bonito Es Que bonito es, que bonito es, Cantar al Señor, Que bonito es, que bonito es, Cantar al Señor. Ven hermano, vamos cantarle, Que bonito es, que bonito es, Cantar al ...
Judy Mahoney, Anne Mahoney, 2004
5
Bonito viaje!! pieza en un acto original de Don Jose de Olona
Jose : de Olona Gaeta. BONITO VIAJEI! ' PIEZA EN UN ACTO, ORIGINAL ' . . mon José h'é 'l'Dlnna: Begznsenlada por pnme¡a vez en 'el teatm del Circo. en la noche d2125 de nw'smhre de 1852. MADR|D: ...
Jose : de Olona Gaeta, 1852
6
Cocina japonesa: para hacer en casa
INGREDIENTES 2 trozos de 10 cm de alga seca konbu 1 litro de agua fría 30 g de copos de bonito seco (katsuo- bushi) Limpie el konbu con un paño húmedo y hágale unos cortes superficiales para que dé más sabor al caldo. Póngalo en un  ...
Ourdia Sylvia Oussedik, Ourdia Sylvia Oussedik Mas, 2005
7
Luces de Bohemia:
DON SERAFÍN, le dicen sus obligados, y la voz de la calle, SERAFÍN EL BONITO . Leve tumulto. Dando voces, la cabeza desnuda, humorista y lunático, irrumpe MAX ESTRELLA: DON LATINO le guía por la manga, implorante y suspirante.
Ramon del Valle Inclan, 1980
8
El cuadro mas bonito del mundo / The world's most beautiful ...
En este libro ilustrado para niños, el pintor Joan Miró trata de domar 5 manchas de pintura. Son manchas salvajes, frescas y con muchas ganas de manchar.
Miquel Obiols, 2001
9
El lugar más bonito del mundo
Growing up with his grandmother in a small Guatemalan town, seven-year-old Juan discovers the value of hard work, the joy of learning, and the location of the most beautiful place in the world.
Ann Cameron, 2002
10
Codex Alimentarius:
1-1995 NORMA DEL CODEX PARA EL ATÚN Y EL BONITO EN CONSERVA CODEX STAN 70-1981, Rev. 1-1995 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente Norma se aplica al atún y el bonito en conserva. No se aplica a los productos de  ...
Fao, 2001

用語«BONITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pogba: “Es bonito, pero no hemos terminado”
Es bonito, es una locura ver a todas esas personas apoyándonos”, dijo el jugador tras lograr en Marsella el pase a la final que disputarán el próximo domingo ... «ESPN Deportes Miami, 7月 16»
2
Juan Rodríguez: ´Jugar en Segunda es un reto bonito, no un paso ...
"Hay que tener los pies en el suelo y esto no va a ser un paso atrás, sino un reto bastante bonito. Va a ser un paso importante a mi carrera", consideró el ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
3
Danilo: "Prefiero estar aquí jugando feo que jugar bonito y estar en ...
"Prefiero estar aquí jugando feo que jugar bonito y estar en casa", aseguró en Marcoussis Danilo Pereira, centrocampista de la selección de Portugal, que se ... «Univisión, 7月 16»
4
Día Nacional del Cebiche: El bonito es el protagonista (VIDEO)
Hoy se celebra el Día nacional del Cebiche, y ningún peruano debe privarse de probar un plato tan delicioso, por ello el Programa Nacional “A Comer ... «Diario Correo, 6月 16»
5
Los pescadores vascos, preocupados por la falta de bonito
Los informes científicos sobre el estado de la biomasa de esta especie apuntan que en el mar hay bonito, pero los pescadores no están pescando ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
6
Aguilar anticipa 'partido bonito'
Va a ser un partido abierto y bonito para la gente. Hoy sabemos de la importancia de jugar la Copa y avanzar a la siguiente fase. Estamos a gusto con el trabajo ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
7
Burgos y posible opción senatorial: "La Araucanía es un bonito ...
"La Araucanía es un bonito desafío, pero ahí la Democracia Cristiana tiene muy buena gente", añadió. Pese a que Burgos había planteado que "necesitaba ... «Teletrece, 6月 16»
8
Bellerín: "Rosicky me ha ayudado mucho; será muy bonito jugar ...
Héctor Bellerín, defensa de la selección española, explicó este viernes que será "muy bonito jugar" contra Thomas Rosicky, su compañero en el Arsenal y que ... «Terra.com, 6月 16»
9
El primer lote de bonito del Norte se vende a 19,9 euros el kilo
T. CEMBRANOS Los 200,8 euros que pagó una cadena de supermercados por el primer bonito de la temporada no se tradujeron ayer en un precio ... «La Nueva España, 5月 16»
10
El primer bonito de la temporada alcanza el récord de 200,8 euros ...
El primer bonito de la temporada acaba de llegar a Asturias. Lo ha hecho este lunes y se ha vendido, como viene siendo habitual en los últimos años, a un ... «La Voz de Asturias, 5月 16»

BONITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bonito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bonito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA